1樓:猜城縫鶴
諸葛恪得驢
註釋:瑾:指諸葛瑾,字子瑜,諸葛亮之兄,諸葛恪之父。
面長似驢:意為面孔狹長像驢的面孔。
會:聚集,會合。題:書寫,題寫。
聽:聽從。舉:全部。
以:相當於「把、拿、將」。
使:讓。益:增加。因:於是。與:給。
益:在本文中指增加, 還指好處。
舉:全。坐:同「座」座位。
全文:諸葛恪字元遜,諸葛亮兄瑾之長子也。恪父瑾面長似驢。
一日,孫權大會群臣,使人牽一驢入,以紙題其面曰:諸葛子瑜。恪跪曰:
「乞請筆益兩字。」因聽與筆。恪續其下曰:
「之驢。」舉坐歡笑。權乃以驢賜恪。
文言文《諸葛恪得驢》的全文翻譯
2樓:職業健康
諸葛恪得bai
驢〖原文〗
du 諸葛恪字元遜,諸葛亮的zhi兄瑾之長子dao也。恪父瑾面長似驢。翌日專
,孫權大會群臣屬,使人牽一驢入,長檢其面,題曰:諸葛子瑜。恪跪曰:「乞請筆益兩字。」因聽與筆。恪續其下曰:「之驢。」舉座歡笑。權乃以驢賜恪。
〖譯文〗 諸葛恪字元遜,諸葛亮的哥哥諸葛瑾的長子。諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長像驢的面孔。一天,孫權召集大臣們,差人牽一頭驢來,在驢的臉上掛一個長標籤,寫上:
諸葛子瑜。諸葛恪跪下來說:「乞求給我一隻筆增加兩個字。
」於是任憑給他筆。諸葛恪接下去寫了:「的驢。
」在場的人都笑了。於是孫權就把這頭驢賜給了諸葛恪。
〖簡要評析〗 這是一篇文言文歷史故事,說的是諸葛恪如何用他的聰明才智把窘迫變成了一場鬧劇、轉危為安的。從側面烘托出諸葛恪的聰明。
3樓:匿名使用者
諸葛恪得驢
〖原文〗 諸葛恪字元遜,諸葛亮的兄瑾之長子也。恪父瑾面長似驢內。翌日,孫權大會群臣,使人容牽一驢入,長檢其面,題曰:
諸葛子瑜。恪跪曰:「乞請筆益兩字。
」因聽與筆。恪續其下曰:「之驢。
」舉座歡笑。權乃以驢賜恪。
〖譯文〗 諸葛恪字元遜,諸葛亮的哥哥諸葛瑾的長子。諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長像驢的面孔。一天,孫權召集大臣們,差人牽一頭驢來,在驢的臉上掛一個長標籤,寫上:
諸葛子瑜。諸葛恪跪下來說:「乞求給我一隻筆增加兩個字。
」於是任憑給他筆。諸葛恪接下去寫了:「的驢。
」在場的人都笑了。於是孫權就把這頭驢賜給了諸葛恪。
〖簡要評析〗 這是一篇文言文歷史故事,說的是諸葛恪如何用他的聰明才智把窘迫變成了一場鬧劇、轉危為安的。從側面烘托出諸葛恪的聰明。
4樓:匿名使用者
原文〗 諸葛恪字bai元遜,諸葛亮的兄du瑾之長子也。恪zhi父瑾面dao
長似驢。翌日,孫權大會
回群臣答
,使人牽一驢入,長檢其面,題曰:諸葛子瑜。恪跪曰:「乞請筆益兩字。」因聽與筆。恪續其下曰:「之驢。」舉座歡笑。權乃以驢賜恪。
〖譯文〗 諸葛恪字元遜,諸葛亮的哥哥諸葛瑾的長子。諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長像驢的面孔。一天,孫權召集大臣們,差人牽一頭驢來,在驢的臉上掛一個長標籤,寫上:
諸葛子瑜。諸葛恪跪下來說:「乞求給我一隻筆增加兩個字。
」於是任憑給他筆。諸葛恪接下去寫了:「的驢。
」在場的人都笑了。於是孫權就把這頭驢賜給了諸葛恪。
5樓:匿名使用者
〖譯文〗 諸葛恪字來元遜,自諸葛亮的哥哥諸
葛瑾的長子。諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長像驢的面孔。一天,孫權召集大臣們,差人牽一頭驢來,在驢的臉上掛一個長標籤,寫上:
諸葛子瑜。諸葛恪跪下來說:「乞求給我一隻筆增加兩個字。
」於是任憑給他筆。諸葛恪接下去寫了:「的驢。
」在場的人都笑了。於是孫權就把這頭驢賜給了諸葛恪。
6樓:匿名使用者
〖譯bai文〗 諸葛恪字元遜,du諸葛亮的哥哥諸葛zhi瑾的長子。諸葛恪dao的父回親諸葛瑾
面孔狹長像驢答的面孔。一天,孫權召集大臣們,差人牽一頭驢來,在驢的臉上掛一個長標籤,寫上:諸葛子瑜。
諸葛恪跪下來說:「乞求給我一隻筆增加兩個字。」於是任憑給他筆。
諸葛恪接下去寫了:「的驢。」在場的人都笑了。
於是孫權就把這頭驢賜給了諸葛恪。
7樓:匿名使用者
〖原文〗 諸葛恪字元遜,諸葛亮的兄瑾之長子也。恪父瑾面長似驢。翌回日,孫權大會群臣答,使人牽一驢入,長檢其面,題曰:
諸葛子瑜。恪跪曰:「乞請筆益兩字。
」因聽與筆。恪續其下曰:「之驢。
」舉座歡笑。權乃以驢賜恪。
〖譯文〗 諸葛恪字元遜,諸葛亮的哥哥諸葛瑾的長子。諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長像驢的面孔。一天,孫權召集大臣們,差人牽一頭驢來,在驢的臉上掛一個長標籤,寫上:
諸葛子瑜。諸葛恪跪下來說:「乞求給我一隻筆增加兩個字。
」於是任憑給他筆。諸葛恪接下去寫了:「的驢。
」在場的人都笑了。於是孫權就把這頭驢賜給了諸葛恪。
〖簡要評析〗 這是一篇文言文歷史故事,說的是諸葛恪如何用他的聰明才智把窘迫變成了一場鬧劇、轉危為安的。從側面烘托出諸葛恪的聰明。
8樓:米蛋
諸葛恪得驢
〖原抄文〗
襲 諸葛恪字元遜,bai諸葛亮的兄瑾之長子也。恪父瑾du面長似驢。翌日zhi
,孫權大dao會群臣,使人牽一驢入,長檢其面,題曰:諸葛子瑜。恪跪曰:「乞請筆益兩字。」因聽與筆。恪續其下曰:「之驢。」舉座歡笑。權乃以驢賜恪。
〖譯文〗 諸葛恪字元遜,諸葛亮的哥哥諸葛瑾的長子。諸葛恪的父親諸葛瑾面孔狹長像驢的面孔。一天,孫權召集大臣們,差人牽一頭驢來,在驢的臉上掛一個長標籤,寫上:
諸葛子瑜。諸葛恪跪下來說:「乞求給我一隻筆增加兩個字。
」於是任憑給他筆。諸葛恪接下去寫了:「的驢。
」在場的人都笑了。於是孫權就把這頭驢賜給了諸葛恪。
〖簡要評析〗 這是一篇文言文歷史故事,說的是諸葛恪如何用他的聰明才智把窘迫變成了一場鬧劇、轉危為安的。從側面烘托出諸葛恪的聰明。
⑴瑾:指諸葛瑾,他是諸葛亮的兄長。
⑵面長似驢:意為面孔狹長像驢的面孔。
⑶會:聚集,匯合
⑷題:書寫,題寫
⑸聽:聽從
⑹舉:全部
(7)以:相當於「把,拿,將。」
文言文解釋,文言文 解釋
編輯本段 原文 天時不如地利,地利不如人和 三裡之城,七裡之郭 環 而攻之而不勝。夫環而攻之,必有得天時者矣,然而不勝者,是天時不如地利也。城非不高也,池 非不深也,兵革 非不堅利也,米粟非不多也,委 而去之,是地利不如人和也。故曰 域 民不以封疆之界,固國不以山溪 之險,威天下不以兵革之利。得道者...
解釋文言文
1.逝者如斯夫,不捨晝夜 指時間像流水一樣不停的流逝,感慨人生世事變換之快,亦有惜時之意在其中2.知之者不如好之者,好之者不如樂之者 懂得它的人,不如愛好它的人 愛好它的人,又不如以它為樂的人。因為這句話出自 論語636f707962616964757a686964616f3133323639313...
文言文投筆從戎的翻譯與解釋,文言文《投筆從戎》的翻譯
故事原文編輯 班超 為人有志,不修細節 然內孝謹,居家常執勤苦,不恥勞辱。有口辯,而涉獵書傳。永平五年,兄固被召詣校書郎,超與母隨王洛陽。家貧,常為官傭書以供養。久勞苦,嘗輟業投筆嘆曰 大丈夫無它志略,猶當效傅介子 張騫立功異域,以取封侯,安能久事筆研間乎?左右皆笑之。超曰 小子安知壯士志哉!4故事...