1樓：裝甲擲彈兵水瓶
翻譯：從春秋時期開始，經歷秦漢朝，到遼金時代，再到元明時代，一共兩千年。數不盡的將帥差役，眾多黎民百姓，費盡移山的心力，才修築了這偉大建築。
長城是中華民族堅強毅力、聰明智慧的象徵，是中華兒女辛勤汗血的凝聚，是中華民族不朽的豐碑。
跨越崇山峻嶺越荒漠高原，橫渡沙漠，路經懸崖峭壁，縱橫十萬裡。看不盡長城上的烽臺垛口，雄關隘口，好似是明珠玉帶一般，點綴著祖國的錦繡山河。在大地上起伏奔騰，像一條龍似的飛舞盤旋，在遙遠的太空都能看見這偉大的建築，給世界增添壯麗的光彩。
原文：起春秋，歷秦漢，及遼金，至元明，上下兩千年。數不清將帥吏卒，黎庶百工，費盡移山心力，修築此偉大工程。堅強毅力，聰明智慧，血汗辛勤，為中華留下巍峨豐碑。
跨峻嶺，穿荒原，橫瀚海，經絕壁，縱橫十萬裡。望不斷長龍烽垛，雄關隘口，猶如玉帶明珠，點綴成江山錦繡。起伏奔騰，飛舞盤旋，太空遙見，給世界增添壯麗奇觀。
簡介長城贊是由羅哲文創作的一副對聯，一副全面讚美長城的長聯，是對聯中的珍品。 全聯句式整齊，對仗工整；音韻和諧，意境開闊；內容博大，意義深遠；是對聯中的精品，能給長城增色生輝。上聯從時間起筆，點明長城是經過幾千年的艱苦勞動而完成的；下聯從空間入筆，描繪長城的雄姿。
羅哲文（1924~2012.05.14），四川宜賓人。
2023年考入中國營造學社，師從著名古建築學家樑思成、劉敦楨等。2023年在清華大學與中國營造學社合辦的中國建築研究所及建築系工作。
1950 年後，先後任職於文化部文物局、國家文物局、文物檔案資料研究室、中國文物研究所等，一直從事中國古代建築的維修保護和調查研究工作。
長城是我國古代勞動人民創造的奇蹟。自秦朝開始，修築長城一直是一項大工程。據記載，秦始皇使用了近百萬勞動力修築長城，佔全國人口的1/20！
當時沒有任何機械，全部勞動都得靠人力，而工作環境又是崇山峻嶺、峭壁深壑。可以想象，沒有大量的人群進行艱苦的勞動，是無法完成這項巨大工程的。
中國古代的軍事防禦工程。世界建築史上的奇蹟。分佈在北京、天津、河北、山西、內蒙古、遼寧、黑龍江、山東、河南、陝西、甘肅、寧夏、新疆、青海等14個省、市、自治區。
2樓：風鈴漫晚
《長城贊》翻譯：
從春秋那個朝代開啟，歷經了歷史上的秦朝和漢朝兩個時期，後來又到了遼和金的時代，然後再到達元朝和明朝這個時間，這麼算下來，長城總共歷經了兩千多年的歷史。在那時候，有些我們數也數不清的將士首領，軍隊的大帥和還有普通的官吏，一些無名小卒，以及那些無數個普通黎民百姓和工人，他們幾乎花費光了他們可以用來移動走那些高大的大山的心血和力氣，才修建了現在我們能夠看到的這麼一個偉大工程（長城）。
所以說，長城它是我們中華民族堅強和毅力的象徵，也是我們中華民族的聰明和智慧的代表，更是我們中華兒女辛勤汗血的凝聚，長城是我們中華民族留下了的巍峨不朽的，屹立不倒的豐碑啊。
長城它跨越了一座座重山和一個個峻嶺，穿越了一塊塊荒涼的高原地區，橫渡了那些浩瀚的海洋，途徑了數不清的懸崖和無數峭壁，這麼算下來長城它一共縱橫穿越了數十萬裡的距離。
長城的長使我們根本無法一眼望到頭，更看不到長城上中斷的一個個烽臺還有一個個垛口，也看不到長城的那些雄關和許多隘口，長城它就好像是一顆閃耀著的明珠或者碩士一條冰清玉潔的玉帶一樣，給我們的偉大祖國還有那些錦繡山河坐著美麗壯觀的點綴。
長城在我們的中原大地上起伏重疊著，他奔騰萬里，就好像是我們中華民族的一條飛龍飛舞盤旋在我們祖國的天穹之上，並且在遙遠的太空都可以遠遠的看見長城，長城給世界增添了壯麗的奇觀。
原文如下：
起春秋，歷秦漢，及遼金，至元明，上下兩千年。數不清將帥吏卒，黎庶百工，費盡移山心力，修築此偉大工程。堅強毅力，聰明智慧，血汗辛勤，為中華留下巍峨豐碑。
跨峻嶺，穿荒原，橫瀚海，經絕壁，縱橫十萬裡。望不斷長龍烽垛，雄關隘口，猶如玉帶明珠，點綴成江山錦繡。起伏奔騰，飛舞盤旋，太空遙見，給世界增添壯麗奇觀。
擴充套件資料：
思想感悟
本文是一副長對聯。記敘了長城的悠久歷史，描繪了長城綿亙萬里，雄偉壯麗的風光。讚美了黎庶百工的聰明才智和堅強毅力。表達了作者對長城和中華民族的讚美，洋溢著濃厚的民族自豪感。
「長江，長城，黃山，黃河，在我心中重千斤。」長城是中華民族的標誌，是華夏兒女的驕傲。長城，連線著平原與荒原；長城，承載著歷史與未來。
長城，這條象徵著中華文明古國的巨龍，不愧為人類一大奇觀。
長城介紹
長城是我國古代勞動人民創造的奇蹟。自秦朝開始，修築長城一直是一項大工程。據記載，秦始皇使用了近百萬勞動力修築長城，佔全國人口的1/20！
當時沒有任何機械，全部勞動都得靠人力，而工作環境又是崇山峻嶺、峭壁深壑。可以想象，沒有大量的人群進行艱苦的勞動，是無法完成這項巨大工程的。
中國古代的軍事防禦工程。世界建築史上的奇蹟。分佈在北京、天津、河北、山西、內蒙古、遼寧、黑龍江、山東、河南、陝西、甘肅、寧夏、新疆、青海等14個省、市、自治區。
沿革長城是由烽火臺和列城等單體建築發展起來的 。初建的是彼此相望的烽火臺，或是連續不斷的防禦城堡，而後用城牆把它們聯絡起來，便成了長城。春秋戰國時期，北方民族諸侯爭霸，相互兼併，出現了秦、楚、齊、燕、韓、趙、魏等幾個大國。
它們彼此之間為了防禦，利用原來的大河堤防或附近的山脈，逐段構築城牆和關塞並將其聯絡起來，構成長城這一古代軍事防禦工程體系。但規模較小，互不連貫。
約公元前7世紀 ，楚國最早修築長城。其後，從公元前6～前4世紀前後，齊、燕、趙、秦、魏、韓各國也相繼修築了互防長城。公元前221年 ，秦始皇並滅六國 ，建立起第一個多民族統一的**集權制封建國家，為防禦匈奴侵擾，大規模修築長城。
以後，西漢、東漢、北魏、北齊、北周、隋、遼、金、明各代，均大規模修築或增築長城。
明代是長城修築史上最後一個朝代，其修築規模之巨集大，防禦組織之完備，所用建築材料之堅固，都大大超越以前各個朝代。
「因地形，用險制塞」是修築長城的一條重要經驗，在秦始皇的時候已經把它肯定下來，司馬遷把它寫入《史記》之中。以後每一個朝代修築長城都是按照這一原則進行的。凡是修築關城隘口都是非曲直選擇在兩山峽谷之間，或是河流轉折之處，或是平川往來必經之地，這樣既能控制險要，又可節約人力和材料，以達「一夫當關，萬夫莫開」的效果。
修築城堡或烽火臺也是選擇在「四顧要之處」。至於修築城牆，更是充分地利用地形，如像居庸關、八達嶺的長城都是沿著山嶺的脊背修築，有的地段從城牆外側看去非常險峻，內側則甚是平緩，收「易守難攻」之效。在遼寧境內，明代遼東鎮的長城有一種叫山險牆、劈山牆的，就是利用懸崖陡壁，稍微把崖壁劈削一下就成為長城了。
2023年06月25日，長城作為春秋至明時期古建築，被***批准列入第五批全國重點文物保護單位名單。長城全長8851.8公里，平均高6至7米、寬4至5米。
3樓：丶蘇酌
翻譯如下：
長城，從春秋時期開始，經歷秦漢朝，到遼金時代，再到元明時代，一共兩千年。數不盡的將帥差役，眾多黎民百姓，費盡移山的心力，才修築了這偉大建築。長城是中華民族堅強毅力、聰明智慧的象徵，是中華兒女辛勤汗血的凝聚，是中華民族不朽的豐碑。
長城跨崇山峻嶺、越荒漠高原，橫渡沙漠，經懸崖峭壁，縱橫十萬裡。看不盡長城上的烽臺垛口，雄關隘口，好似是明珠玉帶一般，點綴著祖國的錦繡山河。在大地上起伏奔騰，像一條龍似的飛舞盤旋，在遙遠的太空都能看見這偉大的建築，給世界增添壯麗的光彩。
這是一幅古體長聯，全聯句式工整，對應到位，韻調和諧，意境開闊，內容博大，意義深遠,是對聯中的精品。它以多方位的角度讚美了長城。
本文的上聯從時間寫起，用動賓片語簡寫了長城的歷史。這樣寫的好處在於使文章簡潔，有很大的力度吸引讀者，引起閱讀興趣。然後用「上下兩千年」寫了長城歷史的源遠流長。
「數不清的將帥吏卒，黎庶百工」，從大官寫到小吏，再寫到平民；又用「數不清」一詞來描寫明朝參加修築長城的人員眾多。
這裡採用的是舉例子的方法，好處是具體，有說服力且通俗易懂。然後寫勞動人民發揮才智和毅力修建了長城。最後一句是總結本段，用「巍峨」一詞讓整文氣勢磅礴，很具吸引力。
文章的下聯是從空間的角度入手的。詞語的連用給人耳目一新、眼前一亮之感。四個動賓片語幾乎包括了一切險要的地勢：
高山峻嶺，廣闊的荒原，浩瀚的大海，萬丈的絕壁無不給長城的修築造成了種種困難。而勞動人**用智慧和毅力克服了困難，長城因為修在了這些地方而雄偉，也因這精神而偉大。「望不斷長龍峰，雄關隘口。
」從一眼看不到頭寫出了長城的綿長與壯麗。這裡將長城比作巨龍，因為龍在人民心中是至高無上的、充滿生機與力量的，而中國就是條正在騰飛的巨龍！文章把長城比作點綴祖國的玉帶明珠。
長城是中國人的驕傲，又寫從太空都可以看見，更是從側面讚揚了中國人幾千年前築就的奇蹟有多麼偉大，還為世界的美作出了貢獻。
長城贊是由羅哲文創作的一副對聯，一副全面讚美長城的長聯，是對聯中的珍品。 全聯句式整齊，對仗工整；音韻和諧，意境開闊；內容博大，意義深遠；是對聯中的精品，能給長城增色生輝。上聯從時間起筆，點明長城是經過幾千年的艱苦勞動而完成的；下聯從空間入筆，描繪長城的雄姿。
本文是一副長對聯。記敘了長城的悠久歷史，描繪了長城綿亙萬里，雄偉壯麗的風光。讚美了黎庶百工的聰明才智和堅強毅力。表達了作者對長城和中華民族的讚美，洋溢著濃厚的民族自豪感。
「長江，長城，黃山，黃河，在我心中重千斤。」長城是中華民族的標誌，是華夏兒女的驕傲。長城，連線著平原與荒原；長城，承載著歷史與未來。
長城，這條象徵著中華文明古國的巨龍，不愧為人類一大奇觀。
長城是我國古代勞動人民創造的奇蹟。自秦朝開始，修築長城一直是一項大工程。據記載，秦始皇使用了近百萬勞動力修築長城，佔全國人口的1/20！
當時沒有任何機械，全部勞動都得靠人力，而工作環境又是崇山峻嶺、峭壁深壑。可以想象，沒有大量的人群進行艱苦的勞動，是無法完成這項巨大工程的。
中國古代的軍事防禦工程。世界建築史上的奇蹟。分佈在北京、天津、河北、山西、內蒙古、遼寧、黑龍江、山東、河南、陝西、甘肅、寧夏、新疆、青海等14個省、市、自治區。
羅哲文（1924~2012.05.14），四川宜賓人。
2023年考入中國營造學社，師從著名古建築學家樑思成、劉敦楨等。2023年在清華大學與中國營造學社合辦的中國建築研究所及建築系工作；1950 年後，先後任職於文化部文物局、國家文物局、文物檔案資料研究室、中國文物研究所等，一直從事中國古代建築的維修保護和調查研究工作。
主要著作有《中國古塔》、《中國古代建築簡史》、《長城》、《長城贊》、《長城史話》和《中國帝王陵》等。
生前任國家文物局古建築專家組組長、中國文物學會會長、全國曆史文化名城保護專家委員會副主任、中國長城學會副會長。
長城讚的主要意思，,長城讚的主要意思，50100字
上聯 第一句主要講長城的修築時間長.後面講長城是古代人民勞動和智慧的結晶,是中華民族的巍峨豐碑.下聯 第一句講長城穿越的地方又長又多.後面講長城巍峨險要,是世界奇觀.對聯分別是從時間和空間來寫的.求讚美長城的話要100字 長城是中華文明的瑰寶，是世界文化遺產之一，也是與埃及金字塔齊名的建築，還是人類...
國內國外的名人對長城的贊言，國際名人對長城的讚譽之詞
設計者太偉大了，長城不愧為世界奇蹟！以色列前總理拉賓 只有一個偉大的民族，才能造得出這樣一座偉大的長城！美國前 尼克松 這是世界上最偉大的工程，在其他地方我從未見過類似的傑作。俄羅斯原 葉利欽 長城是世界上最偉大的奇蹟之一，確實令人鼓舞。人們在上面爬坡都感到吃力，可以想象當年建造長城時需要什麼樣的智...
長城讚的下聯中中國巨龍是什麼的象徵
中國巨龍就是中國人精神的象徵，有關中國龍的精神含 釋如下 中國龍是古人結合了魚 鱷 蛇 豬 馬 牛等動物，和雲霧 雷電 虹霓等自然天象模糊集合而產生的一種神物。至今約有八千年的歷史。作為中華民族大融合的參與者和見證物，中國龍的精神也就是團結凝聚的精神 同時，龍又是水神，普降甘霖 司水理水是龍的天職，...