各位日語達人幫忙翻譯一下這段話各位日語達人幫忙翻譯一下這段話

2021-03-05 08:34:24 字數 1951 閱讀 4477

1樓:祈聖

很白?在ta早上的山奉

ù 通紅的寶石?由於裹令

j安上了的 霜的七度

灶的實大喘氣溶化了

呆子手的幹們中詭

箅c粒?在填塞的時詭

e想起了 你的 這

麼冷的季節?殿

j是 你對旅途有嗎

你出發了的 還楊

h殘留?從出做了

的 那(樣)好多次季節?ha呢?g

i 我的身長也伸長了

慢慢地慢慢地成長的

七度灶生命(生命)的樹y

o 這個樹更變得大sak

i做 雪白的花?

mo一次在你裡(上)能遇見嗎

似乎是這樣吧`````

2樓:妙戈仙子

白 ?早上的丘陵

鮮紅的寶石 ?附上了

纏住霜的七度灶的核

以嘆氣溶化給了

手平裡面紅的的粒

精神恍惚 ?守候有投棄貨物

想起來了您

如此冷的的季節 ?可是

您對旅途在嗎

去了 , 您啟程

還是雪殘留 ?

還有多次季節 ??

也變長了我的身高

慢慢地慢慢地成長下去

七度灶是生命 ( 生命 ) 的樹啊

這個樹更變大大之後

雪白的花朵咲酒糟 ?

也一回向您見商店

3樓:kelvin貓

清晨,在落滿秋霜的山丘上,

我看到了赤紅的寶石,

包裹著冰霜的七度灶的果實,

在我氣息之間消融,

呆呆的,

看著手中紅色的冰粒,

我想起了你.

就算再如此寒冷的季節,

你也應該是在旅途中吧.

你出發的時候,

依然冰雪交加,

從那以後,過了許久,

我也慢慢的長大.

和我一同慢慢長大的

七度灶的生命之樹啊

當這棵樹再長大一些

當那雪白的花開滿枝頭的時候,

那時會再見到你吧!

ナナカマド中文叫歐洲花楸,也叫七度灶

規格型號: 一二年生小苗

產品類別: 喬灌木

產品介紹: 歐洲花楸

科 屬:薔薇科、花楸屬。

形態特徵:落葉灌木或小喬木,樹高6-12米,樹幹端直,氣勢雄偉,壽命極長,是世界著名樹木之一。冠幅4.

5—7.5米,呈卵圓形,成熟時樹冠呈球形,成熟後,逐漸開展,密度適中。春天花朵為白色,葉片互生,奇數羽狀複葉,葉緣重鋸齒,葉長不足5釐米。

原產地:歐洲和亞洲西部。

生態習性:喜光、喜涼爽溼潤的氣候、耐寒性強,抗風性強、適應多種土壤型別,喜溼潤的酸性或微酸性土壤。較耐蔭,能耐寒。

適生區域:3-7區

生長速度:中等偏快,50-70cm/年

觀賞特點及在園林中的應用:春夏季葉片為深綠色,秋季變為鮮豔的紫紅色,有光澤。八月下旬到九月結出橘紅色漿果,豐碩的果實懸垂在小枝上,直至冬季。

歐洲花楸是名貴的園林觀賞樹種,樹型魁梧,枝條伸展性好,花朵優雅奪目,是一種優良的「觀葉、觀花、觀果」型園林樹種,也是一種很好的遮蔭樹種。可作庭院、公園、廣場、小區綠化。

繁育方式:種子繁殖。

4樓:匿名使用者

在早晨白色結冰的小山上

發現了紅色的寶石

裹著霜的(一種花)的果實

呵了一口氣,把它融化

發呆似的凝視著手心中紅色顆粒的時候

這時,想起了你

即使在這麼寒冷的季節

你也在旅行的途中把

你旅行的地方是冰雪尚未消融的地方把

從此過了好多季節

我長高長大了

慢慢的慢慢的成長

(一種花)是生命之樹噢

這棵樹越長越大

在它開出潔白的花的那刻

能再一次見到你的吧

是歌詞還是小詩啊?我個人蠻喜歡的

英語達人翻譯一下這段話

對於歐洲經濟區的通行證的企業,民政主管決定他們是否有權持有客戶資金和 或客戶的資產。如果他們是如此授權的家鄉客戶資金和 或客戶資產的規則。消費者考慮或正在做公司的業務與歐洲經濟區的通行證 歐洲經濟區的認可 不妨要求從公司或在英國的有關其投訴和賠償安排科的進一步資料。這是因為不同的立場可能比英國授權的...

請日語達人幫忙翻譯下面這段話,急用,謝謝

作品 作品 v申請 応援 來 私 観源 作品 bai 多 人 du君 君zhi 非常 人 dao 私 作品 行 僕 思 申請 v 私 支援 作bai品 拝見 du zhi dao人 專 好 屬 伺 是非 作品 拝見 本當 格好 v 通 私 応援 言 頑張 bai,私 作品 du見 zhi 多 人 d...

求各位日語達人幫幫忙,把下面的這段話翻譯成地道的日語,那種網

張月 息子 幼稚園 送 込 心 密 狀況 好転 祈 數日後 先生 子 記憶力 子達 誕生日 全部覚 人 話 一人 隅 座 報告 更 數日 経 先生 子 物語 言 獨 言 言 時 他 子 怒鳴 連絡 最後 先生 何 言 子 家 連 帰 言 都是手翻,請參考 求助各位日語高手,幫忙把下面的這段文字翻譯成...