1樓：素白
這是日語動詞推量形的標誌。
日語中動詞的活用形共有7個有「未然形」、「
連用形」、「終止形」、「連體形」、「假定形」、「命令形」和「推量形」。推量形是其中的一種形式，表示推量和意志，也構成一些慣用形。五段動詞的推量形有的書上稱為「未然形2」，具體形式為詞尾變成所在行的お段字。
其他動詞的推量形與其未然形完全相同。推量形一定和推量助動詞在一起，不能單獨使用。下舉例說明。
（1）表推量
です的推量形でしょ+推量助動詞う構成でしょう，跟在終止形後表推測。
（2）表意志
ます的推量形ましょ+推量助動詞う構成ましょう，跟在連用形後表主語的意志或主語對聽話人的勸誘
① 一緒に行きましょう。(我們一起去吧。)
② 明日の朝は早く食べよう。(明天早晨早點吃飯吧。)
③ 帰ることにしよう。(我們回去吧。)
（3）慣用形
動詞推量形+推量助動詞う/よう+とする，表打算.推量形+推量助動詞う/よう=終止形+だろう(でしょう)。現在一般都用後一種形式。
① 彼はここで食事をしよう=食事をするだろう。(他在這裡要吃飯吧。)
② 明日彼は家に來よう(來るだろう)。(明天他會到我家來吧。)
③ パソコン、使えよう(使えるだろう)。(你會用電腦吧。)
④ もう9時だよ、まだ起きないのだろうか。(都9點了，他還沒有起床嗎?)
2樓：不哭的天外
斷定助動詞だ的未然性だろ後續推量助動詞う。接在體言，副詞，活用形終止形後。
1，表示推測,2，表示推測事物的原因或理由,3，表示疑問或反問。4，表示假設。5，表示叮囑對方，求得同意的心情。
3樓：匿名使用者
でしょう的口語形式。
——瀋陽新幹線日語學校
4樓：匿名使用者
【だろう】表示推量。意為【…吧】
或者表示確認，表示【…吧？】
日語，【だろう】什麼意思？
5樓：匿名使用者
だろう的意思是表示推測事物的原因或理由。
假名：[だろう] 羅馬音：[darou]
【慣用句】
表推量；表反問；表示推測事物的原因或理由；表示假設；定會。
短語：1、雨が降るだろう。
要下雨吧。
2、彼は來ないだろう。
他不會來吧。
例句：仕事が忙しいから來られないのだろう。
因為工作忙，所以來不了吧。
擴充套件資料だろう的用法：
1、接體言和動詞、形容詞的連體形以及動詞型、形容詞型活用的助動詞的連體形後（表示推測）是…吧。許…吧。是…呢？
2、接體言和動詞、形容詞的連體形以及動詞型、形容詞型活用的助動詞的連體形後（多以「…から…のだろう」的形式）表示推測該事物的因果關係或理由。
6樓：
名詞／形容動詞 だろう
形容詞／簡體動詞 だろう
在書面語當中，不分男女均可使用，而在口語當中，一般只有男性使用。其較禮貌的形式為「でしょう」。
1・・・だろう＜推量＞ ……吧。
あしたもきっといい天気だろう。
明天也肯定是個好天兒吧。
伴隨降調，表示說話人的推測。與「かもしれない」相比較，說話人更加確信該事實是真的，常與「たぶん」「きっと」等副詞一起使用。
2・・・だろう＜確認＞ ……吧？
やっぱり、納得できなくてもう一度自分で交渉に行ったんだ。わかるだろう、僕の気持ち。
我還是想不通，又自己去交涉了一次。你能理解我的心情吧？
伴隨升調，表示確認。含有希望聽話人能表示同意的期待。一般為男性使用，女性可使用「でしょう／でしょ」。是口語表達方式。
3・・・だろうか 能……嗎？
①この計畫に、母は賛成してくれるだろうか。
這個計劃，母親能表示贊成嗎？
②こんな不思議な話だれが信じるだろうか。
這種離奇的事，誰能相信呀。
表示說話人對發生該事物的可能性的懷疑或擔心的心情。例2是一種反語，表示「誰能相信呀，不可能有人相信」的意思。
4・・・ではないだろうか 是不是……啊、不就……嗎。
名詞／形容動詞 ではないだろうか
形容詞／簡體動詞 のではないだろうか
選手たちの調子がとてもいいから、今回の試合ではいい成績があげられるのではないだろうか。
運動員們的競技狀況都挺不錯，估計這次比賽能取得好成績吧。
表示對某事是否能發生的一種推測。語氣雖不如使用「だろう」那麼堅定，但基本上還是肯定的。如例，在說話人心中雖然還不能確定，但也是相信能取得好成績的。
相反如果覺得可能性很低的話，則使用「だろうか」。在口語中，可以成為「（ん）ではないだろうか」的形式。
5名詞だろうが、名詞だろうが 不管是……還是……、無論是……還是……、不論是……還是……。
相手が重役だろうが、社長だろうが、彼は遠慮せずに言いたいことを言う。
不管對方是董事還是總經理，他都毫不客氣地想說什麼就說什麼。
表示「不論是x還是y，任何人（任何東西）都……的意思。如果使用形容詞或動詞時，如「暑かろうが、寒かろうが」、「生きようが死のうが」「雨が降ろうが降るまいが」所示，使用「形容詞-かろうが」「動詞-ようが」的形式。
6・・・だろうに
a・・・だろうに 本來是……可……、本來覺得……可是……、本以為……可是……
その山道は、子どもには厳しかっただろうに、よく歩き通した。
我本來覺得這段山路對孩子們來說太艱苦了，可他們還真走過來了。
表示「本來（覺得）是……，可是……」的意思。多帶有說話人的同情或批評的語氣。
b・・・だろうに（表示遺憾）
もしあの大金をこの會社に投資していたら、大儲けできただろうに。
要是把那筆雄厚的資金投到這家公司，現在就賺大錢了。
表示對實際沒有這樣去做的事情的一種遺憾。
7樓：joker風雲
就是でしょう的意思
是。。。吧，徵求肯定回答的語氣
原形是由である（です）→音變成だる→だろう演化而來
8樓：谷歌我不知道
表示推測的意思。
明日が曇りだろう。（明天應該是陰天）
另：不過日本的天氣預報都用這個詞，但是挺準的。
9樓：匿名使用者
在句子中表示可能 猜測的語氣
單獨在對話中使用時表示與對方進行的確認，語氣較強硬，「我就說是這樣吧」的意思
10樓：匿名使用者
だろう將 將軍的將 望採納！
11樓：匿名使用者
だろう羅馬音【darou】 假名【だろう】（1）〔推量〕
雨が降るだろう／要下雨吧.
何も見えないだろう／什麼也看不見吧.
甘い物を食べすぎたから,蟲歯ができたのだろう／因為甜的東西吃得過多了,才生了蟲牙的吧.
（2）〔確認・質問・反問〕
君だって男だろう／你也是個男子漢吧.
だれがそんなことを言うだろうか／誰會說那樣的話呢?
彼に冒険ができるだろうか／他能冒險嗎?
（3）〔詠歎〕
今日はなんて暑いんだろう／今天怎麼這樣熱呀!
おれはどうしてこんなにばかなんだろう／我怎麼這麼笨呀!
だろう和でしょう的區別
12樓：glaciacmt_水泥
と思います表認為時 說話人的內容必須是簡體句
可以大致認為だろう是でしょう的簡體形式
即でしょう是禮貌體
13樓：偽訊號
「だろう」是自己的主觀猜測，是回答。「でしょう」是向對方徵求意見，是提問
如果沒有後邊的「と思います」那麼兩個選項都是對的
有了「と思います」就只能向對方闡述自己的猜測，不能再指望得到回答了
14樓：匿名使用者
兩者意思相同，都是對說話的內容的推測，だろう是でしょう的簡體。と思います之前用簡體，所以是だろう
15樓：多變的妳
前者是簡體 後者是敬體更禮貌
16樓：匿名使用者
這個解釋起來比較麻煩，意思是一樣的， [でしょう] 是 [だろう] 的尊敬用法。
17樓：布林什維克
だろう的語氣比較隨意
18樓：被土豆毒死
因為と前面要加簡體句
だろう是簡體 でしょう是敬體
請問：彼が來るだろう 為什麼翻譯過來是 他會來的吧 而不是 他不會來吧 ？？？？
19樓：gta小雞
だろう是表推測。來ないだろう才是他不會來吧。
20樓：桃花島小孩
因為 來 這個動詞是肯定型
星期是怎麼來的星期是怎麼來的
古巴比倫人創立的星期制，首先傳到古希臘 古羅馬等地。古羅馬人就用自己信仰的神的名字來命名一週7天 sun s day 太陽神日 moon s day 月亮神日 mars s day 火星神日 mercury s day 水星神日 jupiter s day 木星神日 venus day 金星神日 s...
地球是怎麼來的，地球是怎麼來的
地球起源和演化問題進行系統的科學研究始於十八世紀中葉，至今已經提出多種學說。現在流行的看法是 地球作為一個行星，遠在46億年以前起源於原始太陽星雲。它同其他行星一樣，經歷了吸積 碰撞這樣一些共同的物理演化過程。地球胎形成伊始，溫度較低，並無分層結構，只是由於隕石物質的轟擊，放射性衰變致熱和原始地球的...
新年是怎麼來的，中國的新年是怎麼來的？
相傳古時候有一種凶猛的怪獸，散居在深海中，人們管它們叫 年 它的形貌猙獰，生性 讓人談 年 色變。後來，人們慢慢掌握了 年 的活動規律，它是每隔三百六十五天竄到人群聚居的地方嘗一次口鮮，時日一久，人們漸漸發現年獸害怕三樣東西，即紅色 火光和嘈雜的聲音，人們算準了 年獸 肆虐的日子，百姓們便把這可怕的...