1樓：小小孥孥
品質改善につい來て
月初自で計畫書を作りbaiましたが、最新版をごdu提出ください。（添zhi付は古いバージョン）dao。
6月は既に月末になり、當月の実施狀況はどうでようか。
來周の火曜日（7月1日）までにまとめてご連絡ください。
なお、ブレーキカバー400-001-907の直角度ロット不良問題に対する再発防止対策もご提出ください。
（月末見直しに必要）
都用的一般語氣。自己翻的啊，望笑納。
2樓：匿名使用者
品質改善について抄
月初めに計畫書を作襲成されたようでbaiすが、最新du版を提供してください。（zhi添付ファイルは古daoいもの）
6月はすでに月末迫りで、6月の進み具合はいかがでしょうか。
確認統計後、來周火曜（7/1）までにご連絡願います。
他、ブレーキカバー400-001-907の直角度數のロット不良の再発防止策を提供してほしい
（月末反省時に必要）
3樓：檸檬茶
關於品質改善方面
抄月初作bai成了計劃書，煩請提供一份最新du版的（附件為舊版）
6月份zhi已經到月末了，請問
dao6月份的實施情況如何？
請確認總結後下週二（7/1）前聯絡
另外，制動器蓋400-001-907的直角度批量不良問題的再發防止請提供
品質については改善の面での初めに作成した計畫書を提供して、また1部の最新版（添付は古い版）6月は月末まで、すみません、6月の実施狀況はどうですか。來周の火曜日にまとめてご確認ください（7 / 1）前に連絡また、ブレーキを400-001-907の直角度ロット不良問題の再発防止を提供してください
4樓：匿名使用者
品質改善につcopyいて
月初めに計畫書
baiを作成したが、最新版を提供して
duくだzhiさい（添付は舊いものdao）。
もう6月の月末になったので、6月の実施狀況は如何ですか？
ご確認し統計した後に、來周火曜日（7/1）前にご連絡してください。
また、ブレーキの蓋400-001-907の直角度大量不良問題の再発生防止を提供してください
（月末まとめの時に必要です）
5樓：月下的
品質についての改善について
初めの計畫書を作成しましたので、一分提供する最新版（專添付屬は古い版）
6月は月末まで、すみません、6月の実施狀況はどうですか。
來周の火曜日にまとめてご確認ください（7 / 1）前に連絡また、ブレーキを400-001-907の直角度ロット不良問題の再発防止を提供してください
求翻譯成日語，求翻譯下面的日語
男 沿道 強風 中 野生 花 咲 死亡 淅瀝 雨 埋葬 淅瀝過去 団地 前 蹴 踏 歩 長 凱旋門1匹 食 物 野良貓瞳 明滅 狡猾 光 放 女 雨 足 止 夜 間 差 迫 覚 指令碼 悪童 似通 登頂 荒廃 舞臺 幕 人 見 悪童 別 演技 人 喝采 悪童 別 引 嵐 來 風 教會 橫切 通 主 ...
日語翻譯，請幫我把下面的文字翻譯成日語。希望用敬語，謝謝
客様 交流 場合 良 表 単語 文法 間違 相手 迷惑 日語翻譯 請和我們聯絡。用敬語，請勿翻譯，謝謝 你可以直接說 連絡 願 不要加 了，因為日語裡經常把主語省略掉的。請幫我把這句話翻譯成日文,禁止用翻譯器，需要用敬語，謝謝！20 雖然知道有點失禮，但我想問一下，我今年可以升職嗎？我目前進公司已經...
求高手翻譯成日語，謝謝，求高手翻譯成日語 急求
秋 天気 涼 皆 風邪 引 服 多 建國記念日 皆 予定 決 祝日 日 人 旅行 皆 旅行 12月 四六級 皆 準備 殘 時間 2 月 皆 複習 努力 必 成功 頑張 個人翻譯,絕非機翻,品質 哦 秋 涼 皆 厚著 著 風邪 引 注意 國慶節 皆 何 計畫 連休中 旅行 行 12月 四六級試験 準備...