1樓：匿名使用者
如果自信可以做好翻譯，就選翻譯方向吧。
你可以因為英語好去做外貿，但是不能因
為外貿能力強就改行去做翻譯。
英語學好了，特別是翻譯領域，選擇的餘地和賺錢的途徑也會隨之增多。
我做的外貿，但是佩服翻譯的那群人。
英語專業選擇外貿方向好還是選擇翻譯方向好
2樓：匿名使用者
個人感覺還是外貿好，未來的就業市場廣闊，而且發展潛力大。
翻譯的話，好像就業方向越來越窄了，特別是英語的。
英語(翻譯方向)和商務英語兩個專業哪個將來好就業？
3樓：祈士恩白鸞
我覺得還是商務英語好一點！
以後畢業了找工作，如果不是專門的當翻譯，只會翻譯是不夠的，現在社會競爭這麼激烈，肯定還需要其他方面的技能，學商務英語就可以學到除英語以外的其他技能！而且金融危機之後，金融方面的人才需求比較大！學到一定水平再去考個bec或其他含金量高一點的證書就不錯啦！
關鍵還是要看自己的興趣，如果對經濟金融感興趣就可以選商務英語，如果對翻譯感興趣就可以選翻稜單遲竿侏放蟲蝨矗僵譯啦！
個人看法，僅供參考！wish
usuccessful！
ps:英語專業不要學高數的！
4樓：念秀愛龔己
英語翻譯專業比較廣闊，有筆譯，口譯兩個比較大的就業方向。筆譯來說翻譯**什麼的是不太可能，主要負責類似公證處，個人檔案翻譯這型別的工作。口譯則看你個人的能力，如果想要更好就業當然是說的越好，聽得越快，記得越勞為主。
比如同聲傳譯這方面競爭壓力就會小一些，畢竟太費神了。但翻譯工作整體前景不是太看好，雖然中國國際化事務越來越多，但學習翻譯的人實在太多了，前幾年待遇不斷下降，近期還好一些。
如果對英語感興趣的話為什麼不嘗試嘗試英語研究，古英語研究，希伯來語系或者英語文學幾個專業。
商務英語真的是一言難盡，家裡有學習此專業的，我真的很想知道是誰發明的這個愚蠢的專業。隨著大資料和網際網路改變了企業管理和經營模式，企業更加需要的是在重要能力基礎上有著更強的溝通能力的就業者。英語不是什麼稀罕東西了，已經變成了一個普通的技能。
也就是大部分公司只傾向招金融專業，管理專業有英語能力的人，而不會考慮學習管理類和金融類英語的人。現在想要學個英語報個培訓班，下苦功夫學習半年左右就可以了。現代社會重視的交際能力不是英語技能。
所以我不建議在大學本科選擇這一類專業，如果是短期培訓班可以考慮。
5樓：秋雨梧桐葉落石
就業角度來講，兩者的社會需求量都不低，尤其是在沿海一線城市，商務英語面比翻譯更廣，比如各行業的外貿相關職業，選擇面很大，而且有較多的相關聯行業可以選擇。純翻譯行業比較垂直化，就業面窄，但是比較精，做的好的可以做筆譯，甚至同聲傳譯，進入聯合國工作，接入到世界的高層政界精英，對提升自我格局有很大的幫助！要求方面的話，翻譯要求會比較高，從知識深度來講，需要更多的經歷和知識底蘊來充實自己。
6樓：匿名使用者
我不是英語專業的。但我有幾個語言專業的朋友，研究生全都轉了專業。她們都實習工作過的。
據我朋友們的說法，純語言的真的不好找工作。翻譯僧多粥少，且工資不高。公司就算找翻譯，也更願意找非語言專業的留學生。
比如做發動機的，可能就會找學機械的留學生而不是學外語的學生這樣。所以選擇純翻譯方向的話，還是需要慎重考慮。這只是我周圍得到的一點片面資訊。
僅供題主參考。
哦又想起來一個，給題主提供一下思路：我還有一朋友。也是學英語的。最近好像在某幼教機構當老師。聽說挺賺錢的。所以樓主如果想學翻譯，這應該也是一條出路。
7樓：匿名使用者
翻譯方向 英語文字功底要求高 最好讀個研究生 商務英語方向 比較偏實用方向 可以進外企什麼的 知識只要精通 都好就業
8樓：
這兩個專業，只要過了專業八級，拿到證書，都好就業。
翻譯專業可以考研，商務英語側重實踐，畢業後直接去企業鍛鍊。
9樓：匿名使用者
翻譯方向，側重英語翻譯的基本功；商務方向，側重商務英語的運用。沒有啥好不好就業的說法。國內本科畢業翻譯方向很難做深入的翻譯工作，最多就是一些簡單的翻譯，要真的專門做翻譯，需要讀研究生。
翻譯方向主要給你講講翻譯的基本理論。
10樓：依然血羽
翻譯方向應該專業性更強一些。不過現在對英語的要求越來越高，而且，會英語的也越來越多，一般你選的二外，就是小語種的語言，反而更吃香，說不定以後能幫到你更多。
11樓：蕾說略道
首先，不建議把這兩個細分領域分的太開，一般來說現在企業需求的是複合型的人才，聽說讀寫都要齊全，還會附帶一些其他的要求，比如社交、談判、策劃、設計等。
其次，純翻譯方向的偏內向一些，可能比較適合喜靜的性格；商務英語偏外向一些，比較適合喜動的性格。根據自己的個性選擇專業較好。
供參考。
12樓：匿名使用者
後一個可去外企
前一個呵呵了，很水
13樓：匿名使用者
當教師的話翻譯方向，進企業的話商務英語
14樓：匿名使用者
真正決定那你就業的是你的英語水平
15樓：匿名使用者
正方體的表面是什麼形？
16樓：呼嚕
英語翻譯、、、比較有前景的，，現在翻譯採購還是蠻吃香的
17樓：張宜碩
我認為商務英語簡單些，翻譯要博古通今，什麼都要懂
18樓：丫在雲朵上
我是英語翻譯專業畢業的。後面發現中國的翻譯市場還是挺不規範的，尤其是筆譯，薪資不高。口譯還好點，但是也需要你能力夠強。
我的很多同學出來之後也都是從事的和翻譯無關的職業，比如老師、外貿等。所以還是建議你去學商務英語專業吧，感覺更有發展空間。
請教各位前輩，英語專業翻譯方向和教育方向哪個好？以後有利於就業，以及深造，還有這兩個方向哪個難？
19樓：匿名使用者
英語專業翻譯更好。
這個是屬於短缺和專門技術，市場上具有不可替代性，而且市場上就業根本不愁的。在義烏、廣州等涉及外貿的市場裡，自己做自由翻譯的有的是。而且還能發展到外貿行業，薪酬等都有很大前景。
話說回來，專業翻譯不但可以就業，將來還可以自己單幹，甚至自由職業，就算幹夠了，去學校任教英語，從專業上來說也是輕而易舉的事情。
20樓：
英語的話當個老師是個很不錯的選擇，我是英語專業畢業的本科生，有幾個同學在沿海地區當老師，教的初中，工資嘎嘎的~~，要是研究生的話，應該可以教高中，不過想當老師最好還是報個有名的師範院校，我們就是重點師範大學，每年各個學校來招聘老師的都要把我們學校的門檻踏平了。
我現在有個同學在南京大學讀研究生，學的是英語專業翻譯方向，還有同學在本校的教育方向，都還沒畢業，我也不清楚前途怎麼樣，不過聽南大的同學講，就業鴨梨還是很大的。
我是英語專業的學生，翻譯和商務英語這兩個方向哪個以後出路更大，更有前途？
21樓：匿名使用者
我是英語專業翻譯方向的，一個不小心陷太久都熬成博士了，應該能給你一點建議。
想考研，建議翻譯，比較好學好畢業，而且與現實聯絡比較緊密，要是想盡快找工作，現在也有一年的翻譯應用碩士學位，應能滿足職場使用了。
同傳需要比較快的反應和比較紮實的基本功，注會則更看重知識積累和應用，差別挺大，你要根據自己的優勢來選，如果平時口語和聽力成績一般就不要考慮同傳了。
至於跨專業的問題，你大概需要自己有一方面的興趣，別人才好給你提建議。跨專業考研主要在於你英語算外語，比其他人考英語稍有優勢。至於具體到學校，各學校側重不太一樣，專業強弱也不一樣。
我個人以為，南方的可以考慮廣東外語外貿，那個學校挺注重實踐應用能力的，出國和港澳交流機會也比較多，當然我不是廣東外語外貿的，不權威哈。
22樓：匿名使用者
我學的就是商務英語專業，看你以後想幹什麼，簡單點吧，想做翻譯就學它，想做外貿就學商英，翻譯要求很高的，還需要反應快。現在我們國家對外**逐漸增多，學商英是個不錯的選擇哈挺有前途的。個人不建議兩者都學，要不最後沒一個學精的，像翻譯你業餘時間就可以自己摸索著學啊
23樓：
看你自己的性格決定吧，個人認為翻譯的工作相對於穩定些，但是商務英語的工作得到鍛鍊的機會比較多，每天都會面對不同的挑戰，我上商務英語畢業的，我選的就是本專業的工作，現在很開心啊！
24樓：匿名使用者
英語專業當然考同傳是非常好的一個方向，不過即便將來做翻譯也最好一個輔修的專業方向，比如你感興趣的會計、金融、商務之類的，可以通過平時的自學積累的。
25樓：匿名使用者
建議兩者兼修，但是自主選擇一個主修，以後還是需要努力的！不一定選擇了這一個，就一定會有前途
英語專業選擇英語語言文學方向，還是翻譯方向，或商務英語方向好呢？
26樓：愛濟慈
我就是英語專業，我選的語言學。這個沒有好不好之說，只有適合自己的才是最好的。如果你希望當老師語言學和文字或者英語教育都可以。
如果你對翻譯感興趣就選翻譯。對外貿感興趣就選商務英語。
其次，教師工作穩定但工資也固定。翻譯工作量大更有挑戰性同時也工資更好。外貿類研究生文憑不如3年工作經驗吃香。
27樓：左邊等米萊
1、有兩種判斷依據供你參考
2、看本校在英語翻譯和商務英語方向哪個學科的專業實力更好一些3、看導師的資歷，是碩導還是博導，關係到未來的工作4、再就業上，兩個專業沒有想象的那麼大
28樓：安然不語
翻譯方向通常你的語言要學得比較精,各方面都要懂,最好是大學畢業後再出國深造.商務英語比較淺一些, 要求沒那麼高.
29樓：問舒晏高興
一般英語專業的課程都會包含這些課程
我在大學的時候,學校都有籠統地設定這些課程
我學的是英語專業，學校要分方向了，有教育，商務，翻譯三種方向，請問選擇哪一個對就業好點呢？
30樓：匿名使用者
畢業幾年的英語專業師姐
來了，希望對學妹有幫助。
其實主要看你自己對今後的就業抱一種什麼興趣和選擇，下面給你列舉一些，你自己參考一下吧。
1.教育：
教育這個方向當年我們也很多同學選擇，會學習教育學、教育心理學、教材教法之類的，爭取畢業前把教師資格證考了（對以後的就業是必要不充分條件）。這個比較明確了，以後畢業出來可以選擇做老師——有關係的話容易做到公立的中小學老師，沒有關係背景的可以去到相對偏遠地區的二**學校或者職業中學，也可以畢業去一些培訓機構做老師。
2.商務：
也是一個很大的方向。學習商務英語和一些商務技巧，今後畢業的就業選擇比較寬廣一些，比如外貿、電子商務、銷售和市場等等。
3.翻譯：
當年我就是口譯方向的。當時我們班很多人考了教育部的**筆譯資格證，二級和口譯資格證就很難了。選學這個專業的同學會辛苦一些，因為它需要長時間練習翻譯技能，看你立志做筆譯還是口譯了。
當然口譯的報酬比筆譯多很多，因為難度大很多。
畢業後我們很多成績不錯的同學去外企做了翻譯，有筆譯，也有做口譯的。
當然並不是學了這個方向將來只能從事這個方向的工作，可以互通的，關鍵看你在校或者今後的工作經驗。像我本身是學口譯的，但現在是在500強外企做account executive，純商業。
希望對你有用哦。
31樓：匿名使用者
先問下自己對哪個方面比較感興趣。
其實當老師，做外貿，做翻譯，就業來說都是不錯的。
1老師：當老師的話，如果你是非師範的，還要考教師資格證。
2外貿：英語只是做外貿的工具.好些外貿人員英語不怎麼好,但外貿卻做得很成功.
3翻譯：收入和翻譯能力成正比。
英語專業學生，選擇二外，德語好還是日語好，謝謝 （只有這兩種
如果說難度的話，bai應du該德語難一些，尤 zhi其你學英語，再學德dao語的話開始可能會很容內易把單詞語法容混淆。如果說實用性的話，應該是日語實用性比較高，有很多日資企業對日語都會有要求，但是德國企業一般的商務會話還是用英語。所以如果你不考慮出國留學的話，學日語應該好一些。當然也要考慮自己的興趣...
英語專業考研的方向，選擇的專業二外我比較喜歡西班牙語
江西我是不太瞭解啦，不過二外可以考西班牙語的大概都是外國語學院。這麼一來，保守一點的選擇，大概有川外，天外。其他的大概就比較困難了。上外的二外是日法德西，但以你目前的二外估計要好好努力了，不是很簡單的，你可以去看上外招生簡章裡的參考書目。全國各地應該都找的，看你考不考得上了，上外英語研究生還是很難考...
英語專業為什麼選擇銀行，你是英語專業的學生,為什麼要來考銀行呢？
原因如下 1.外資銀行和中資銀行外貿方面票據結算方面 大體兩種 櫃員類，市場類。對這兩類來說，英語專業都有其優勢。2.有的銀行會有英語服務櫃檯，或相關業務。3.銀行內部的國際部也會需要，英語專業。4.另外就是因為待遇好，工作穩定啦。拓展資料 一 三個方面告訴你為什麼要選擇銀行 很多同學都在是否要報考...