1樓：匿名使用者
1、一位美國教師在中國任教，中國同事總是對她說：「有空來坐坐」。可是，半年過去了，美國同事從來沒有上過門。
中國同事又對她說：「我真的歡迎你來家裡坐坐。如果沒空的話，隨時打**來聊聊也行。
」一年下來，美國同事既沒有來**，也沒有來訪。奇怪的是，這位美國人常為沒人邀請她而苦惱。
2、在過年期間杜輝邀請了他的一位外國朋友來家裡吃飯，外國朋友送了一件禮物給他，並要求他當面拆開禮物看，但由於中西方文化的差異，中國人是不習慣當面拆開禮物的，而西方國家則不同。
外國朋友對於他的反應感到不可理解。在吃飯時，餐桌上準備了一桌的菜而中國人則習慣客氣說沒什麼菜，而外國朋友則無法理解，覺得很奇怪。
3、一位外國朋友不知道中國人的「**！**！」是自謙詞。一次，他參加一對年輕華僑的婚禮時，很有禮貌地讚美新娘非常漂亮，一旁的新郎代新娘說了聲：「**！**！」
不料，這位朋友卻嚇了一大跳！想不到籠統地讚美，中國人還不過癮，還需舉例說明，於是便用生硬的中國話說：「頭髮、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！」結果引起全場鬨堂大笑。
4、洋人：「你們中國人的確是一個勤奮的民族。」
中國人：「怎見得？」
洋人：「每當我早晨經過街道，常常可以看到路旁的招牌寫著『早點』兩個大字，提醒過路上班的人，不要遲到。」
5、一位自命為中國通的教授，向他的學生講授中文課時說：「中國人把物品稱為『東西』，例如桌椅、電視機等等，但是有生命的動物就不稱東西，例如蟲、鳥、獸、人……等等，所以，你和他都不是東西，我自然也不是東西！」
2樓：亞洲之星
曾經有兩個美國人來中國旅遊。其中一名外國人是「中國迷」，另一位自稱「準中國迷」，因為前者對中國文化非常熟悉，而後者一竅不通。
一天，幾個中國朋友邀請兩位外國人晚上聚餐。晚上在飯店，大家一致決定，每人點一個菜。第一位外國人由於去過中餐館，很知道些規矩，便擺出副很在行的樣子，捧著菜譜，點了個「宮爆雞丁」。
而第二個外國人一點也不懂，在旁人慫恿下，點了個榨菜湯。
說說笑笑又過了十來分鐘，上菜了。第一道當然是那人點的「宮爆雞丁」了。誰知第二個外國人突然問：
「這個是我點的嗎？」大家沒弄清他的意思，只好說：「是的，是的。
」那外國人一聽，就伸手把那盤菜徑自端到跟前，大塊朵穎。在座各位這才明白過來，他是不懂得吃中餐的規矩，以為和西餐一樣了。大家也只得「主隨客便」，各自端著自己點的菜吃起來，而點「宮爆雞丁」的外國人就只能把一大碗榨菜湯給嚥下去了。
請問我的新英文名paul allen (保羅-艾倫)在英美文化中有什麼深層含義？本人菜鳥，請高人指教，謝謝！
3樓：匿名使用者
paul:矮小玲瓏的, 小
allen：英俊;好看的
4樓：
釋義：1.億萬富翁
2.同學
比較英美兩國的文化差異用英語怎麼說
5樓：匿名使用者
***pare the culture differents between england and america
6樓：匿名使用者
***pare the different styles between british and america.
7樓：匿名使用者
***pare british and american cultural differences
您好 您有天師英語專業近年基英的電子版嗎 還有英美文化的參考書是什麼？ 601120294@**.*** 謝謝
8樓：愛瑞德書店
同學英美文來化在師範的自學生用的都是英語國家社bai會文化du入門這個教
材 ，每zhi年都是我給配的dao。當然還用中國對外翻譯出版公司的英美文學選讀，許魯之的新編英美概況 此外，他們還用的有像高階英語閱讀散文篇 社會篇 自然科學篇 這個也算是吧 。
希望可以幫助你
9樓：匿名使用者
沒有。英美文化最好的參考書是自幼兒園到高中的所有課本！在中國，學不起的！
有關英美文化的趣聞,例如美國的別稱「big apple」,最好是英文的，謝謝！
10樓：匿名使用者
2. 波士頓（boston）：bean town（豆城）/hub of the universe（宇宙中心）
3. 洛杉磯（los angeles）：city of angles（天師城）
4. 費城（philadelphia）：city of brotherly love（博愛城）
5. 舊金山（san francisco）：city by the golden gate（金門城）
6. 好菜塢（hollywood）：film capital of the word（世界影城）
7. 底特津（detroit）：mother city/motown（汽車城）
8. 匹茲堡（pittsburgh）：steel city（鋼城）
9. 芝加哥（chicago）：windy city（風城）
這裡還有
我是英語專業的，請大家幫我提供有關英美文化與中國文化差異的畢業**題目？
11樓：匿名使用者
建議一下，這個題目太大，文化涉及範圍太廣了，你根本沒法寫。
《吻別》英文版的由來，吻別英文版歌詞
they used the rhythm of a chinese song,and created the lyrics in english.however,the meaning is different.張學友 吻別 原創作者是誰？英文版是怎麼回事？邁克學搖滾他們想打入中國市場，就必需要唱一...
美國內戰的主要原因和歷史意義是什麼
2015 荊門 1861年改革和美國內戰都是為了解決資本主義發展所需要的勞動力問題。南北戰爭是美國歷史上的重要節點，它使美國由鬆散的聯邦徹底轉變為團結的合眾國。它維護了國家統一，廢除了奴隸制度。戰爭之初本為一場維護國家統一的戰爭，後來演變為一場為了黑奴自由的新生而戰的革命戰爭。此戰不但改變了當時美國...
春曉的解析英文版，《春曉》這首古詩的英文版
春曉 孟浩然 春眠不覺曉 處處聞啼鳥 夜來風雨聲 花落知多少 dawn of spring i wake up at the dawn of spring,and hear the birds ev rywhere sing.as sounded the wind and rain o ernigh...