1樓：匿名使用者
【原文】
子欲居九夷(1)。或曰：「陋(2)，如之何？」子曰：「君子居之，何陋之版有？」(《論語·子罕第權九》)
【註釋】
(1)九夷：中國古代對於東方少數民族的通稱。
(2)陋：文化閉塞落後不開化。
【語譯】
孔子想要搬到東方九夷地方去居住。有人說：「那裡非常落後閉塞，不開化，怎麼能住呢？」孔子說：「有君子去住，又怎麼會閉塞落後呢？」
2樓：highness慧
confucius said:"how humble of a "
3樓：延平世家
孔子說：有什麼簡陋的?
孔子云:何陋之有 翻譯
4樓：綠木木綠
在這裡之是賓語前置的標誌，何陋之有就相當於有何陋，即有什麼簡陋的呢？
5樓：星星看月金牛
孔子說有什麼簡陋的呢。孔子說哪有那麼醜。孔子說怎麼會那麼醜。
6樓：匿名使用者
孔子說有什麼簡陋的呢
孔子云：何陋之有？的翻譯是什麼
7樓：匿名使用者
作者在全文最後一筆，引用孔子的話結束，把作者的思想感情推向高峰：「孔子云，何陋之回有?」孔子的原話是：答
「君子居之，何陋之有?」引用孔子的話再次表明自己的觀點、態度，迴應「德馨」言盡而意無窮。孔子這句話是一個典故，孔子打算搬到九夷山去住，有人對他說，那個地方十分簡陋，你怎麼能去住呢?
孔子回答說：「君子居之，何陋之有?」孔子的話講得很坦率，而劉禹錫只引用孔子的後一句「何陋之有」。
8樓：匿名使用者
陋，簡陋，破陋。
意思就是說，孔子認為，這不破陋，他覺得挺好
9樓：匿名使用者
孔子說：「有什麼簡陋的呢？」
10樓：me是射手座哦
孔子說：「這**簡陋了？」
11樓：曉藍兒
孔子說:有什麼簡陋的呢?/算什麼簡陋呢?
12樓：匿名使用者
孔子說：「有什麼簡陋的那。」
13樓：お鈽℃知シ倒
賓語前置句 有什麼簡陋的呢
14樓：匿名使用者
君子的美德彌補了居室的簡陋
子欲居九夷。或曰：「陋，如之何？」子曰：「君子居之，何陋之有？」
孔子云：「何陋之有？」是什麼意思
15樓：小幽靈殺手
孔子說：「有什麼簡陋的呢？」
這是劉禹錫的《陋室銘》 要結合上下文理解
山不在高,有仙則名版。水不在深,有龍則權靈。斯是陋室，惟吾德馨。
苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。
無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：
「何陋之有？」
翻譯：山不在於有多高，有了仙人就有了名氣；水不在於有多深，有了龍就有了靈氣。這是簡陋的屋子，只是我（屋子的主人）的品德高尚（屋子就不顯得簡陋了）。
苔痕碧綠，長到階上，草色青蔥，映入簾裡。平時和我交談的都是博學的人，沒有無學問的平民。可以彈奏不加裝飾的古琴，閱讀珍貴的佛經。
沒有嘈雜的奏樂聲來擾亂我的耳朵，沒有官府的公文使我的身心勞累。南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云(西漢文學家揚雄)的玄亭。孔子說：
「有什麼簡陋的呢？」
16樓：無人出門
連孔子都不覺簡陋；房子陋與不陋關鍵在主人而不是房子自身
17樓：神說我有罪
這是劉禹錫的《陋室銘》 要結合上下文理解
山不在高,有仙則名。水不在回深,有龍則靈。斯是陋答室，惟吾德馨。
苔痕上階綠,草色入簾青。談笑有鴻儒,往來無白丁。可以調素琴,閱金經。
無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：
「何陋之有？」
翻譯：山不在於有多高，有了仙人就有了名氣；水不在於有多深，有了龍就有了靈氣。這是簡陋的屋子，只是我（屋子的主人）的品德高尚（屋子就不顯得簡陋了）。
苔痕碧綠，長到階上，草色青蔥，映入簾裡。平時和我交談的都是博學的人，沒有無學問的平民。可以彈奏不加裝飾的古琴，閱讀珍貴的佛經。
沒有嘈雜的奏樂聲來擾亂我的耳朵，沒有官府的公文使我的身心勞累。南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云(西漢文學家揚雄)的玄亭。孔子說：
「有什麼簡陋的呢？」
18樓：飯思琪
孔子說：「有什麼簡陋的呢？」出自《陋室銘》
19樓：靈h嫻
有什麼簡陋的呢？因為作者不與那些官宦苟同，不受他們威脅，故作此篇，以顯示自己的清高。
20樓：匿名使用者
孔子說：「有什麼簡陋的呢？」
孔子云：「何陋之有？」理解？
21樓：海棠盈香
劉禹錫在《陋室銘》中寫 孔子云：何陋之有？意思是：
有什麼簡陋的呢。 劉禹錫在陋室銘中把自己所居住的草廬與「南陽諸葛廬，西蜀子云亭」相對比，結尾用孔子名言點題表達了由於自己品德的高尚，連簡陋的草廬都不覺得簡陋了。孔子云：
「何陋之有？」孔子說：「（雖然是陋室，但只要君子在這裡居住，）還有什麼簡陋的呢？
」出處：子欲居九夷。或曰：「陋，如之何？」子曰：「君子居之，何陋之有？」(《論語·子罕第九》)
22樓：雞飛蛋打半兵衛
君子的美德彌補了居室的簡陋
子欲居九夷。或曰：「陋，如之何？」子曰：「君子居之，何陋之有？」
23樓：匿名使用者
翻譯∶這有什麼簡陋的呢。
劉禹錫在陋室銘中把自己所居住的草廬與「南陽諸葛廬，西蜀子云亭」相對比，結尾用孔子名言點題表達了由於自己品德的高尚，連簡陋的草廬都不覺得簡陋了。 孔子云：「何陋之有？
」 孔子說：「（雖然是陋室，但只要君子在這裡居住，）還有什麼簡陋的呢？」
24樓：匿名使用者
劉禹錫在《陋室銘》中是用典，典指《論語》中「子欲居九夷。或曰：『陋，如之何？』子曰：『君子居之，何陋之有？』」這段話，喻指自己品行高潔。
25樓：匿名使用者
君子的美德彌補了居室的簡陋
26樓：****冷靜
你居住的地方，有什麼簡陋的呢，賓語後置疑問句
27樓：公叔秀榮費茶
我覺得南陽諸葛蘆應該是劉禹錫自己引申的，孔子當年說過的何陋之有應該只是指帶子云亭，或者孔子說的「何陋只有」完全指帶的是其他的東西，被劉禹錫拿在這用了而已。就向我們今天照樣可以用這句話來指別的東西是不是。反正孔子肯定不知道諸葛亮是吧。
孔子云 何陋之有？的」之「是什麼意思
沒有意思，動詞後置，有何陋 孔子云 何陋之有？的整體意思是 有什麼簡陋的呢？所以 之 在這裡沒有什麼意義.作者在來全文最後一筆源，引用孔子的話結束，把作者的思想感情推向高峰 孔子云，何 陋之有?孔子的原話是 君子居之，何陋之有?引用孔子的話再次表明自己的觀點 態度，迴應 德馨 言盡而意無窮。孔子這句...
你是如何理解 「孔子云，何陋之有」的？這句話在文中有什麼作用
先簡單了bai解劉禹錫寫陋室銘的 du背景，他當時被貶，由zhi於縣官刁難dao三易住處，他雖然心中憤憤內但並不計較居室是否 容簡陋。他寫陋室銘也就是為了表現自己的這種安貧樂道 潔身自好的情操。在最後一段他先用了諸葛廬 子云亭 的例子，最後借孔子之口，直接指出陋室何陋，增強了文章說理的可信性和說服力...
孔子說過何陋之有麼是說給誰的
論語 原文 子欲居九夷。或曰 陋，如之何？子曰 君子居之，何陋之有？今譯 孔子想要搬到九夷地方去居住。有人說 那裡非常落後閉塞，不開化，怎麼能住呢？孔子說 有君子去位，就不閉塞落後了。陋室銘 劉禹錫 山不在高，有仙則名 水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來...