為什麼介紹外國人時有時用姓,有時用名,怎麼區分

2021-04-21 14:04:07 字數 2242 閱讀 8215

1樓:東東

場合英美bai

的習慣是正式場合用姓

du表示尊重,私人場

zhi合可以用名也可以用姓dao,看關係回,用名的話表答示親暱和非正式。2.文化習慣有個例子,美伊戰爭時期,美國**說道**都是用布什的姓表示尊重,對薩達姆.

侯賽因用名字薩達姆表示蔑視。但在中東,正好跟美國文化相反,一般用名字,用上姓反而不正規。

滿意請採納

為什麼英文中提到某個人的時候有時用姓簡稱,有時用名?

2樓:落敏月

1 不認識,不熟悉,書信交流的時候,用mr/mrs/miss等加姓比較禮貌和正式。

對方有稱號的時候(比如doctor,professor之類),稱號後直接接姓,不要加名。這些都屬於尊稱。也適用於其他英語國家的一般規律:

正式一點總是沒錯的。不確定的時候總是用比較正式的稱呼(姓),如果對方說「you can call me ***」則改口即可。

2 熟悉的朋友,或得到了對方的許可或要求,可以稱呼名字或者暱稱

這個在美國很普遍。有些人有first name有兩個部分(如mary ann)則兩個都要用。

3 還可以名(first name)和姓一起用。

但不適用於對方地位比較高的情況(如下屬對領導/上司,學生對老師等等;這些情況如果兩人很熟悉則適用2)。

4 middle name一般不用。

5 如果名字比較長,一般都會有暱稱,對方會告訴你希望你怎麼稱呼ta,照做就好了。

總原則:

對方告訴你怎麼叫就按照對方說的叫。對方沒告訴你過你儘量揀正式的叫法。

在國外,稱呼外國人的名字時,有時叫他的名,有時叫他的姓,又有時叫他的全名。這是為什麼?

3樓:影歌

這是別的國家的語言習慣,比如一個人姓王,可以叫他全名,可以叫他小王,也可以叫他小名,外號等。

為什麼稱呼西方人時是叫姓??

4樓:匿名使用者

中國人稱呼西方人時:

外國人的姓在名之後,也就是在中國人的名的位置,所以有些內人稱呼容外國人的時候就叫他的姓,例如:陳小二,有些人習慣叫他小二;ben taler, 有些人習慣叫他taler。

西方稱呼對外人時:

是單純的語言習慣而已。我們中國人,習慣連名帶姓的叫對方,不管對方是什麼身份地位。對外國人來說,如果不是跟自己很親近的人,是習慣叫姓氏的。

但是某些球星,可能有綽號,也可能是大家習慣,也可能是因為姓氏和其他人重複,為了區別,就會用名字稱呼他。

5樓:快樂的樂樂

本身歐美有追隨名人起名的風氣,往往以名人的名字作為自己或自己孩子的名字,專以顯示對內心的

6樓:森諾瞳

一般表示尊重的話都是稱呼姓的,比方說布什,奧巴馬,克林頓和肯尼迪等等,或者xx博士(dr. xx)這裡都是用姓而不用名。

但是以上這些人的親人和身邊的好友絕對不會這樣叫他們,都會直接喊他們的名字。

7樓:帝王小星星

你看中國直呼名,同名的人也很多啊!

外國人的名字怎樣確定名和姓?

8樓:匿名使用者

美國人的姓名是以名·名·姓為序排列組成的。第一名又稱教名,是受法律承認的正式名字。中間名通常用縮寫表示,由鍾愛孩子的父母或其親戚所取,他們甚至把自己的名字直接取給孩子。

中間名代表本人同親屬之間的關係,外人一般不稱呼中間名,也不得究其詳,甚至法院也不承認中間名是法定姓名的一部分。

英文名字姓和名怎麼分啊,逗號前的是什麼

9樓:我愛黑澀會鬼鬼

比如王曉明

wang, xiao ming

wang, xiaoming

wang, xiao-ming

xiao ming wang

xiaoming wang

很多種寫法的

不過有逗號的前面是姓,不然就沒有逗號

10樓:匿名使用者

通常是 名[空格]中間名[空格]姓

如果你看到逗號,那是為了特殊需要(例如當時需要按姓排序),把姓放在前面。逗號前是姓,其後是中間名(如果有中間名的話),然後是名。

11樓:匿名使用者

前面是名,後面是姓

剛好與漢語相反

姓用英語怎麼說name,外國人問你的姓用英語怎麼說是用lastname還是firstname

last name,surname 和family name都是姓 first name是名 given name是教名,一般first name和given name是同一個.last name 或family name 外國人問你的 姓 用英語怎麼說?是用 last name 還是 first ...

為什麼日語中有時用假名有時用漢字

日語外來語都是用假名 片假名 因為沒有漢字對應 漢字引進的較早,發展到後來無法滿足本國需要,新創的詞就用開始自己假名 平假名 而每一個漢字都對應這一個假名,假名未必有漢字對應,所以有人翻譯時不寫漢字直接寫假名了 一般情況都是有漢字的儘量寫漢字,其他用假名。每個漢字都有對應的假名發音 日本人日常生活中...

外國人和外國明星一般用什麼社交軟體

全球人都可以用的twitter,facebook,instagram,當然中國大陸的好像用不了,還有很經典的msn,外國人的空間my space,相當於國內的 空間,除此之外還有韓國人和日本人喜歡用的line,韓國人用的cyworld,國內的知乎原型quora,國內的祕密原型secret,這些都是一...