古文翻譯跟歷史有關

2021-05-26 05:28:01 字數 655 閱讀 6789

1樓:

大意:我家鄉的農田和土地,優秀的農夫一個人只能夠耕作十畝地,所以田多的人就僱傭農民種莊稼,收取農民租金。另外有地方人多地少,不容易得到田地,所以窮人租用田地耕作,這也是社會的趨勢。

反映古代農業生產中已出現租佃關係

2樓:文化傳承的源與流

【原句】東三省海防,奉天尤重。自日佔旅、大,遼東半島藩籬盡撤離。

【譯文】東北三省的海上防衛,奉天省(遼寧省)尤其重要。自從日本人佔領了旅順港、大連港,整個遼東半島的屏障全都被拆除了。

【註釋】

1、奉天:瀋陽市的舊稱,根據上下文意,這裡是指奉天省即遼寧省。

2、藩籬:原指用竹木編成的籬笆或柵欄。《國語·吳語》:

“孤用親聽命於藩籬之外。”韋昭注:“藩籬,壁落。

”漢賈誼《過秦論下》:“楚師深入,戰於鴻門,曾無藩籬之難。”清唐孫華《治圃》詩之一:

“折柳作藩籬,狂夫倘知避。”許傑《大白紙》:“她正如一隻奪破藩籬的飛鳥。

”後比喻邊界;屏障。漢賈誼《過秦論上》:“乃使蒙恬北築長城而守藩籬。

”宋張端義《貴耳集》卷下:“江南是兩浙之藩籬。”清昭連《嘯亭雜錄·緬甸歸誠本末》:

“木邦在耿馬外,為耿馬、孟定、鎮康、孟連之藩籬。”

3、撤離:原指撤退離開。這裡指拆除、撤除。

古文翻譯,請進,古文翻譯,請進

這應該是杜甫的詩吧!大概意思 要那麼多名利有什麼用,前路茫茫還不是要四地奔波。想來自己一生,無兒無女來依靠,甚至連能夠扶持的親人都沒有。應該是杜甫晚期的作品,不久就死於湘江之上。杯具!周易四柱 諸惡莫作 眾善奉行 樂天知命 返樸歸真 生辰八字 女命 一九八四年一月十四日午時 古文字翻譯!高手請進 偶...

求助 古文翻譯,求助 古文翻譯

啊!現在天下不怕沒有人才。我聽說 六國合縱連橫的時候,辯士說客這類人才層出不窮 劉邦項羽楚漢爭霸的時候,運籌帷幄或決戰疆場這樣的人又湧現出來 唐太宗想要天下大治,為之謀略計劃的人才就來輔佐他。這類似的人,在這些君王沒有出現的的時候,也從沒有有過。為人君的想要 人才 他們就到了。現在問題只是為人君的不...

求古文翻譯,求古文翻譯,謝謝

但是鄉里的百姓為了躲避賊寇,拒絕接納流民,流亡的百姓因此大多都被賊寇殺害,百姓的生活日益困難,因此歸順賊寇。安葬入土必須抬著棺材走幾百步。並且說 我因安葬我的母親而奴役別人,我感到不安。而百姓們躲避賊兵拒不歸降,很多被敵人殺害,百姓們憂愁困苦不得已歸降賊人。並且避賊而來的鄉民一律不讓他們進來,鄉民大...