1樓：龍貓小小奇
我可以給你一些例子，你就會比較清楚
其實，簡單的區分，你可以從字面意思，【通ります】可以理解為通過、路過，而【過ごす】則是經過
とおる【通る・透る】
通過，走過．
¶家の前を～/走過家門．
¶左側を通ってください/請靠左邊走．
¶山道を通って山村にたどりついた/走過山路,來到一個山村．¶二人並んで通れるくらいの道幅/兩個人並排走得過去的路寬．¶工事中だから人は通れない/因為正在修路不讓人走．¶どの道を通って帰ろうか/走哪條路回去呢?
すぎる【過ぎる】
過,經過．
¶浜鬆はまだ？もう過ぎちゃったよ/濱鬆站還沒到嗎?都已經過站了．¶トンネルに入ったと思ったらあっという間に過ぎてしまった/剛進隧道瞬間就過去了．
¶いま9時だから神戸を～のは午後1時ころですね/現在是九點,過神戶是下午一點左右吧．
¶嵐が～のを待つ/等待著暴風雨過去．
通る和通り抜ける都有穿過的意思，有什麼區別？
2樓：聆祕
大的差來別沒有。不過有細微的差別。源
首先bai，通り抜ける是通る＋
du抜ける形成的復zhi合詞。抜ける有“穿過。通過狹dao窄的地方到對面”的意思，也就是說，通り抜ける的意思含有從“密集的某某狀態中穿過去”的意思。
同樣的“在人群穿過”與通る相比，通り抜ける更能體現人群的擁擠。
3樓：你的素素姑娘
通る【とおる】【tooru】
1. 走過，通過。（行き過ぎる）。
自動車が鉄橋を通る。
汽車過鐵橋。
2. 來往，通行。（行き來する）。
3. 通，開通。（通じる）。
4. 透過，穿透，滲透。（貫く）。
5. （聲音）響亮。（聲や音などが隅々まで屆く）。
通り【とおり】【toori】
名詞1. 流通；通。（往來、行き來、通行、通過）。
下水の通りが悪いから、修理してもらいました。
因為下水道不通暢，所以叫人來修理了。
2. 道路，大街；馬路。
3. 聲音傳送，聲音傳遞方式。
4. 聲譽，名聲；評價。
5. 通順；易懂；理解。
抜ける【ぬける】【nukeru】
自動詞·一段/二類
1. 脫落；掉落。（中に嵌り込んでいる物、生えている物が取れる。脫落する）。
パンと音がしてコルクが抜けた。
砰的一聲瓶塞子拔出來了。
2. 漏掉。（構成要素の一部がなくなる。脫漏する。脫落する）。
3. （原有的氣勢、力量、狀態、性質等）缺少；消失。（現在の狀態から離れる。無くなる。消え失せる）。
4. 穿過；通過狹窄的地方到對面。（通路（何かの中）を通って、向こう側へ出る）。
5. 偷偷溜走；逃走；退出。（逃げ去る。逃れ出る）。
4樓：清風
通る＝通過/通行(沒有穿過的意思)
通り抜ける＝穿過(山谷/樹林/廣場/人群)
日語問題,通う和通る有什麼區別啊？？かよう とおる
5樓：匿名使用者
通う 通過某個地方到某個地方
通る 通過(根據)某個東西 比如 通過下圖看一下就明白了，這句話就只能用通る
“通る”和“ 通う” 有什麼區別
6樓：愛問知識人
通う（かよう）・・・ 經常去的地方比如說每週一次去醫院 檢查 日語叫 通院
病院へ通う
上醫院;看門診.
學校へ通う
每天上學校
通る（とおる走過，通過、
汽車がトンネル通る 汽車通過橋洞
家の前を通る 家的門前走過
7樓：匿名使用者
通う一般是用於上班或者上課，本義是去**（有規律的），其他地方我基本沒見過。
最近は小學生を塾に通わせる親が多い。
最近有許多家長都送小孩去補習班。
通る才是和漢語的“通”意思最近的，表示經過，同時也有表決通過，法案通過的意思。
この道は前にいつか通ったことがあったね。
這條路以前好像走過。
“通る”和“ 通う” 有什麼區別區別
8樓：希清漪
・・・が通（とお）る・・・通過，路過，貫通とお・る〔とほる〕【通る／▽徹る／▽透る】〔動ラ五（四）〕
1物を貫いて反対側に至る。「串が―・る」
一方の口から差し入れて他方の口に出る。「袖に手が―・る」まんべんなくゆきわたる。「肉に火が―・る」二點間を結ぶ道筋ができる。
「高速道路が―・る」まっすぐな筋目が立つ。「柾目(まさめ)が―・る」2 人や車が行き來する。「絕え間なく車が―・る」3ある場所を過ぎる。
「海辺を―・る」「東京を―・って仙台に行く」（人が）屋內や室內に進み入る。「座敷に―・る」料理店などで、客の註文が帳場に取り次がれる。
4認められて成り立つ。「法案が―・る」「願いが―・る」矛盾がなくて內容が理解できる。「理屈が―・っている」とがめられずに受け入れられる。
「無理が―・る」それなりに通用する。「頑固者で―・る」
遠くまで伝わる。「よく―・る聲」
評判になる。「名の―・った店」
5 相手に通ずる。
・・・に通（かよ）う・・・定期的去某個地方（學校，學習班等）學校に通う＝通學
病院に通う＝通院
かよ・う〔かよふ〕【通う】
〔動ワ五（ハ四）〕
1 一定の區間を定期的に、何度も行き來する。「自転車で學校に―・う」「病院に―・う」
2 ある場所を自由に行き來する。「鳥も―・わぬ南海の孤島」
日語動詞原型和原型和型和有什麼區別
本身就有很多種意思,其中包括地方,時間,程度,狀況.由這些個意義組成了一個又一個的語法.通常說的 一般是表示某個地方.的 表示時間.如這句話 調 先把它直譯過來 正在調查的時間.意譯 正在查.既然都說了是正在做這件事的時間,那麼實際上也就強調了現在正在做什麼.這就是它和 雖然都表示正在做某事,而區別...
日語和有什麼區別，日語中的 和 有什麼區別麼？
不是絕對的，抄 相當於 別了 相當於 再見 注重於離別，注重於再會 英文可譯成farewell，可譯成goodbye 較硬較古，較軟較口語 這兩個詞其實追究原意的話都是 這樣的話，那麼 我就告辭了 很常見的日文省略用法，略去後面的告辭，後來就變成再見了。日語中的 和 有什麼區別麼？先說 和 的區別吧...
韓語和日語的區別如何，韓語和日語有什麼區別
不說共同點，只說區別。韓語是由李氏朝鮮第4代世宗大王發明的發音式語言系統，被稱為 訓民正音 發展到現今，形成了由19個子音和21個母音組成的完整語音體系 我把複合音也算進去了 所以單看韓國語的書寫構造，是不具有漢字的任何特徵的。而韓語裡面出現的漢字則是傳統的古漢字 繁體漢字 本來韓語是用漢字書寫，韓...