1樓：做個用功的小孩
force majeure clause
求不可抗力條款英文翻譯，急急急急急急急急
2樓：來自武夷山厚德載物的小鹿斑比
各方應嘗試以真誠的方式進行談判，以解決因不可抗力事件的發生、因不可抗力事導致一方無法履行全部或部分義務、或因本協議規定的情況而產生的所有爭議。若各方無法解決此類爭議，應將其提交仲裁。仲裁時，未履行義務一方應負責舉證，證明不可抗力事件的發生或證明其因不可抗力事件的發生而導致無法履行義務。
3樓：匿名使用者
合同雙方應遵循真誠善意原則進行協商，以解決在「不可抗力事件是否確實發生」或「不可抗力是否使合同一方無法完全或部分履行合同義務或遵守合同條款之規定」問題上發生的爭議。如合同雙方無法達成一致，可申請仲裁。此時，「不可抗力事件是否確實發生」或「不可抗力是否使合同一方無法完全或部分履行合同義務或遵守合同條款之規定」的舉證責任在不作為一方。
4樓：機靈大女人
當事人應當進行真誠的談判,試**決雙方之間的任何爭議是否不可抗力事件發生或是否不可抗力事件已經阻止了不良聚會,全部或部分,從執行任何義務或滿足此協議下的任何條件。如果雙方無法解決糾紛,應當提交仲裁的爭端,在事件,證明責任是否發生不可抗力事件或一個
不可抗力條款翻譯
5樓：
不可抗力意指不是因提出方的疏忽而產生的，儘管提出方做出所有合理的努力來避免或減小其影響，並且不是因其沒有履行此條約中的義務而產生的直接或間接的結果，仍然延誤或中斷此合約所規定的任何義務，超出合理控制之外的事件、條件或環境及其產生的影響。
什麼叫不可抗力，不可抗力的意思是什麼
合同雙方當事人締結合同 履行合同，最終目的是通過履約獲得合同利益，實現合同目的。但在履約過程中，不能排除一些出於當事人意料之外的情況發生，對合同利益產生不利的影響，在此情況下就需要雙方嚴格按照誠實信用原則，盡力避免或減少合同相對方可能遭受的損失。不可抗力，是指不能預見 不能避免並不能克服的客觀情況。...
關於不可抗力因素造成的索賠，由不可抗力導致的索賠可以索賠什麼
因不可抗力事件導致的費用及延誤的工期由雙方按以下方法分別承擔 1 工程本身的損害 因工程損害導致第三人人員 和財產損失以及運至施工場地用於施工的材料和待安裝的裝置的損害，由發包人承擔 2 發包人承包人人員 由其所在單位負責，並承擔相應費用 3 承包人機械裝置損壞及停工損失，由承包人承擔 4 停工期間...
什麼叫不可抗力
締結合同 履行合同，最終目的是通過履約獲得合同利益，實現合同目的。但在履約過程中，不能排除一些出於當事人意料之外的情況發生，對合同利益產生不利的影響，在此情況下就需要雙方嚴格按照誠實信用原則，盡力避免或減少合同相對方可能遭受的損失。不可抗力，是指不能預見 不能避免並不能克服的客觀情況。合同法 第一百...