1樓：
1我們大學四年級大概上課到11月停課
1我々大學四年のカリキュラムはおよそ11月まで続く。
2我打算去日本研修2個月，第二年春節前回國。
2日本へ二か月程の研修をし、來年の正月前に帰國する予定です。
3我的日語水平一般，日常用語還勉強可以，說一遍聽不懂的話，可再多說幾遍。但商務日語的話，還需要在這半年間繼續努力。
3日本語がまだ上手ではない私ですが。日常會話ならまだしも，一回で分からせない話は何回も繰り返せば何とか済みます。しかしビジネス日本語の場合、この半年間にまだ精進しなくちゃいけません。
4與日本總部郵件聯絡的話，是經理您聯絡，還是交給其他人聯絡？
4メールで日本の本社との連絡は、マネージャー自らなさいますか？それともほかの社員に任せますか？
2樓：真正的牛牛
我們大學四年級大概上課上到11月停課。
我々大學四年生、授業は大體11月末までです。
2.我打算去日本研修2個月，第2年春節前回國。
日本へ2か月の研修をして、來年の正月帰國するつもりです。
3.我的日語水平一般，日常用語還勉強可以，說一遍聽不懂的話，可再說多幾遍。但商務日語的話，還需在這半年間繼續努力。
私の日本語まだまだで、日常はまだいいんですが、一回話せばわからない場合は、もう一度說明してなんとか伝えることができますが、商務日本語はまだこの半年間で努力する必要があります。
4.與日本總部郵件聯絡的話，是經理您聯絡，還是交給其他人聯絡？
日本本社とのメールのやり取りは、総経理が自らしますか、それともほかの人に任せていますか。
隨意翻翻，正好沒事做
翻譯一段英文不要翻譯機
因為我們的關係日漸親密，所以我想針求一下你的看法,請你誠實回答。如果我們結婚且生活在一起,那麼我作為投資花了很多錢去建房子，你會同意嗎？你回答之前我先跟你說一下農業土地的歷史。農業土地的價值正在攀升，只有在土地上我們才能種植農作物。因為人們不想在農村居住所以在農村土地和房子不會漲高.我通過房子賺錢主...
有沒有一種翻譯機器 英語說話，翻譯機這邊就能用漢語告訴你的機
科大訊飛的譯唄就是這樣的一個產品呀 網紅翻譯機 我同事說右腦王學習機還不錯，它是激發你的右腦，提高你的思維能力，同時也是翻譯的好幫手，你在網上查下相關資料。當時他也是同事介紹說不錯才給他兒子買的，還鼓動我買，說現在暑期有優惠 是h6143 我現在還在比較 有沒有一種翻譯機器 英語說話，翻譯機這邊就能...
請幫忙將以下句子翻譯成韓語，謝絕翻譯機，謝謝
4 求高手幫忙翻譯成韓語 謝絕 翻譯器 謝謝！修訂條約的情bai況下，du條約中修訂的zhi部分條款，使用日以後dao締結的條約才可內以適用 之容前已經締結的條款按照修訂以前的條約事項使用。但是，為了想要使用修訂條約的會員同意程式的便利，所以和已經締結條款的使用者同步參考第4行的 你這個沒完吧 而且...