1樓：芥末日語
誰（だれ）か！！！！（有沒有人啊！！！）；誘拐（ゆうかい）です！！！！
（誘拐啦！！！！！）；監禁（かんきん）です！！！！（監禁啦！！！！
）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）
2樓：佘書萱
マッサージ 確實是按摩的意思。
但按摩師 就不是這麼說了。
正確的說法如下:
按摩師按摩師あんまし
an ma shi
中文模擬發音: 昂馬西
男士按摩師
男性按摩師
だんせいあんまし
dan sei an ma shi
中文模擬發音: 當賽昂馬西
男士按摩
男性によるマッサージ
だんせいによるまっさーじ
dan sei ni yo ru ma ssa ji中文模擬發音: 當賽尼喲路馬薩機
你可以參看以下連結。
3樓：匿名使用者
私は1名の紳士の按摩師です
日語翻譯求助
4樓：芥末日語
誰（だれ）か！！！！（有沒有人啊！！！）；誘拐（ゆうかい）です！！！！
（誘拐啦！！！！！）；監禁（かんきん）です！！！！（監禁啦！！！！
）助（たす）けてくれ！！！！！！！（救命！！！！！！）
5樓：匿名使用者
你好 ：）
1.他自學漢語好像很長時間了。
譯文：彼は長い間に中國語を獨學してきました。 忠於原文翻譯，直譯彼は一人で結構の時間をかけて中國を勉強してきました。意譯2.讓身體休息休息。
譯文：體に休ませて
3.從他的法語表達看出他絕對不是初學。
譯文：文法上に見ると彼は絕対初心者ではありません。 忠於原文翻譯，直譯
文法表現から見ると彼は初心者ではないことを分かってます。意譯供參考
6樓：匿名使用者
彼は長い間中國語を獨學しているようだ。
體に休ませてください。
彼のフランス語の表現から彼は絕対に初心者ではないということがわかった。
7樓：匿名使用者
彼は長い間中國語を自ら學んだそうだ。
體に休憩しましょう。
8樓：沈玲
1 彼は中國語を獨學することは長い間続いているようです。
2 體を休みましょう。
3 文法の使いから、彼は初心者ではないことを見られる。
日語翻譯求助
9樓：魚子教你說日語
日語「你好」怎麼說？
10樓：芥末日語
日語中的第一人稱表述有：私（わたし）、僕（ぼく）、わし、俺（おれ）、俺（おれ）様（さま）、同學們要分清場合使用哦~
11樓：匿名使用者
君の先生の頭は 門に 押しされたでしょう！
日語翻譯求助,日語翻譯求助感激不盡？？
作為太陽光利用型的植物工廠的適宜地，應該要相對寒冷。靠近高速公路出入口的大山周邊 大山山麓，大山 蒜山平原，勝英，廣島中部臺地可以說是有力的候選地。日語翻譯 求助 感激不盡？5 植物工廠生產的植物的形象的調查中表示 全年吃 佔全體的70.6 最多,然後依次為與此相似的內容的 感 旬 也50.3 植物...
求助，日語翻譯，求助用日語如何翻譯
日語中的第一人稱表述有 私 僕 俺 俺 様 同學們要分清場合使用哦 日語 你好 怎麼說？東北 風俗 大晦日 日 正月 5日 火 點 鋏 觸 包丁 觸 習慣 元 新 年 災 會 現在 一年間苦労 家庭 主婦 休 意味 總體沒什麼問題，但 1 裡面的日本漢字最好不要用漢語簡體字，這樣有點不不倫不類，日本...
求日語翻譯,求日語翻譯
天結castle meister 天結 是eushully於2017年5月26日發售的戰略角色扮演型別 遊戲 1 eushully第18部作品。求日語翻譯 20 先周弊社 詳細調査 結果 確 誤 一部 商品 商品 合致 分 商品 向 二種類 梱包 二種類 說明書 仕向 地 區分 梱包 向 間違 日本...