1樓：匿名使用者
1.首先翻譯歌曲需要徵得原作者許可，其次翻譯後的譯文版權一般屬於翻譯者享有，法律或合同另有約定的除外。
2.自然人對在有權翻譯的前提下翻譯的譯文享有版權，完全可以發表。
2樓：匿名使用者
首先解釋翻譯權的問題：
著作權法第十條（十五）翻譯權，即將作品從一種語言文字轉換成另一種語言文字的權利；
。。。。。。
著作權人可以許可他們行使翻譯權，並依照約定或者著作權法有關規定獲得報酬。
從我國《著作權法》可以看出。翻譯權屬於著作權人的財產權，所以他人未經著作權人許可擅自對作品進行翻譯屬於侵權行為。
另外，作品的財產權有五十年的保護期(作者生前及死後50年)，超過保護期之後的作品，進入共有領域，他人可以直接翻譯。
其次，翻譯之後的作品權利歸屬問題。
《著作權法》第十二條
改編、翻譯、註釋、整理已有作品而產生的作品，其著作權由改編、翻譯、註釋、整理人所有，但行使著作權時不得侵犯原作品的著作權。
但是對於**作品來說，你翻譯的是詞，曲未動。所以新作品歸你與原曲作者共有。
所以，在你的改編是合法的前提下，新作品的著作權歸翻譯者所有。
top歌曲你好翻譯中文版
我們的派對，隨心所欲 我們的派對，話無阻擋 我們的派對，愛無界限 親吻夢中情人 無拘無束，無盡瘋狂 我們的派對，隨心所欲 我們的派對，話無阻擋 我們的派對，愛無界限 親吻夢中情人 無拘無束，無盡瘋狂 舉杯歡祝，激情熱舞 揮動雙臂，毫無侷促 歡樂無限，樂趣無窮 尋覓派對達人，調動派對氣氛 你若無歸家之...
什麼粵語經典老歌好聽？以及好聽的外文歌曲
如果要是粵語的，而且老一點的話，應該就是張學友們那一批的歌星的歌好聽一些了，例如 張學友的有 是誰偷走我的吻 她來聽我的演唱會 咖啡 等你等到我心痛 等 如果想要一些校園歌曲和民謠的話，還要是粵語的話，就不太清楚了。黃家駒 真的愛你 冷雨夜不在猶豫 光輝歲月 劉德華 再吻我吧 鴿子情緣 來生緣謝謝你...
初中課外文言文，，要原文翻譯啟示
原文司馬光七歲，凜然如 聞講 左氏春秋 愛之，退為家人講，即了其大旨。自是手不釋書，至不知飢渴寒暑。群兒戲於庭，一兒登甕，足跌沒水中，眾皆棄，光持石擊甕，水迸，兒得活。譯文司馬光七歲的時候就像一個大人一樣非常懂事,聽到老師講解 春秋 非常喜愛,放學之後又為家人講他所學到的,因此他也明白了春秋的內涵....