1樓：南希里根
我只在乎你這首歌日文和中文的歌詞一樣。不用翻譯。不客氣。
2樓：匿名使用者
聽鄧麗君唱的就知道了
【跪拜】誰來幫我翻譯一下這句中文→日語 5
3樓：匿名使用者
貴方の願いは 私が葉えてあげる 一般這麼說
私（わたし）があなたの望み（のぞみ）を葉（かな）えてやる 是比較粗魯的說法，多用於男性，這時候主語就變成「唵（o re）」了
貴方の願いは 私が葉えましょう 這種說法，多用於上級對下級，也可以說是長輩對晚輩。說白了就是年紀大的對年紀小的，也是比較正式的說法
4樓：毋覓夏侯
私（わたし）があなたの望み（のぞみ）を葉（かな）えてやる
5樓：匿名使用者
あなたの願いを私が葉えてやるから。
6樓：匿名使用者
君 の 願い、僕 が 葉え。
kimi no negai boku ga kanae
7樓：祈晴兔
貴様の夢を ぼくが葉えましょう
8樓：
貴方の願いは 私が葉えましょう。
9樓：匿名使用者
あなたの願い かないましょう
a na ta no ne ga i ka na i ma syo
10樓：匿名使用者
お望みなら、私に気付く
求求日語大神幫我翻譯一下,求日語大神幫我翻譯一下！！！謝謝！！！
另外一條腿 不踢出去的那條 把重心放到腳後跟上。求求日語大神幫我翻譯一下！擺動放鬆手腕 要點用力搖晃腕部 point 重點 扣 手首 手脖子要放鬆 重點 腕 振 用腕力 求日語大神幫我翻譯一下！謝謝！5 沒啥特殊內容，跟常規藥用化妝品一樣，潔面後適量塗擦，有過敏反應紅腫之類的停用，沒必要專門翻譯全文...
日語翻譯一下給分哦
東京，大島盜竊事件偵破。警視廳少年事件課15日宣佈，居住在東京大島町的柏青哥店員，19歲左右的三名少年因盜竊嫌疑被逮捕。三個人，以人氣漫畫 名偵探柯南 中的角色 怪盜基德 的名義，進行入室盜竊和偷竊汽車的嚴重盜竊犯罪行為。在東京大島這個地方偷盜事件不斷，警視庁少年事件課發表了於十五日以偷盜嫌疑人的罪...
誰會日語,幫我翻譯一下，誰會日語，幫我翻譯一下這段日語。
那個，分給多點了啦，我打字打的手疼，看電腦看的眼疼的說 散步協奏曲 啊，導演，麻煩把小提琴的伴奏調高一點。什麼？壓根沒有小提琴？哦，算了算了，準備ok！接下來你們給我好好聽吧！yeah 八點鐘 爬起床 太陽公公亮晃晃 今天去 逛一逛？穿上夏日靚裙 少女魅力綻放 搖搖犄角小辮 幸運預感好強我走走走走 ...