1樓：小松部落格
畫蛇添足
. 古代楚國有個貴族，祭過祖宗以後，把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：
「這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝則有餘。讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。」
有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻得意洋洋地左手拿著酒殼，右手繼續畫蛇，說：「我能夠再給它添上幾隻腳呢！
」可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把壺搶過去，說：「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它添腳呢！
」說罷，便把壺中的酒喝了下去。
那個給蛇添腳的人終於失掉了到嘴的那壺酒。 。。。
【說明】這篇寓言告訴人們，凡做一件事情，必須有具體的要求和明確的目標，要以清醒堅定的意志，追求之，完成之，不要被勝利衝昏頭腦。被勝利衝昏頭腦的人，往往為盲目樂觀所蔽，而招致失敗。
2樓：瀟湘非紫
楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。」
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：「我能為之足！」未成，一人之蛇成奪取卮曰：「蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。
成語典故：戰國時代，楚國有一個人祭他的祖先，結束後他拿出一戶酒，賞給手下的幾個人，大家商量說：「我們都來畫蛇，誰先畫好，這壺酒就給誰喝」那個人說：
「預備，開始」那幾個人馬上畫了起來，有一個人畫好了，他看別人還沒有畫好，就給蛇添上腳，正在他添腳的時候，有一個人也畫好了，他拿起就壺酒喝了起來，那個先畫好的人說：「你怎麼可以拿我的酒呢？」那個人說：
「蛇本來不應該有腳的，你怎麼能給它添上腳呢？」
「畫蛇添足」這個成語比喻做了多餘而不恰當的事，反而把事情弄糟了。
古文《畫蛇添足》的解釋
3樓：金果
譯文：一個人最先完成了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：「我能夠為它畫腳。」他還沒有（把腳）完成，另一個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺。
說：「蛇本來就沒有腳，你怎麼能給它畫腳呢?」話剛說完，就把那壺酒喝完了。那個給蛇畫腳的人，最終失掉了那壺酒。
出自西漢文學家劉向的《戰國策·齊策二》。原文：
楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。」一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇。
曰：「吾能為之足。」未成，一人之蛇成，奪其卮曰：「蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。為蛇足者，終亡此酒。
4樓：匿名使用者
畫蛇添足，源於《戰國策》的成語，被用來形容做多餘的事，不能錦上添花反而弄巧成拙。
畫蛇添足文言文翻譯
原文楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。」
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：「我能為之足！」未成，一人之蛇成奪取卮曰：「蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。
畫蛇添足
.古代楚國有個貴族，祭過祖宗以後，把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：
「這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝則有餘。讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。」
有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻得意洋洋地左手拿著酒殼，右手繼續畫蛇，說：「我能夠再給它添上幾隻腳呢！
」可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把壺搶過去，說：「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它添腳呢！
」說罷，便把壺中的酒喝了下去。
那個給蛇添腳的人終於失掉了到嘴的那壺酒。 。。。
註釋（1）祠（cí）：祭祀。周代貴族一年四季都要祭祀祖宗，每個季度祭祀都有專門的稱呼，春天祭祀叫「祠」。 祠者：主管祭祀的**。
（2）舍人：門客，手下辦事的人。
（3）卮（zhī）： 古代盛酒的器具。
（4）相謂：互相商議。
（5）請畫地為蛇：要求大家在地上畫蛇。畫地：在地面上畫（畫的過程） 。為蛇：畫蛇（畫的結果）。
（6）引酒且飲之：拿起酒壺準備飲酒。引：拿，舉。
（7）蛇固無足：蛇本來就沒有腳。固：本來，原來。
（8）子：對人的尊稱，您；你。
（9）安能：怎能；哪能。
（10）為：給；替
（11）遂：於是；就。
（12）賜：賞給，古代上給下，長輩給晚輩送東西叫賜。
（13）為之足：給它畫上腳。
（14）終：最終、最後。
（15）引：拿起。
（16）且：將要。
（17）成：完成。
（18）餘：剩餘。
（19）足：腳。
（20）亡：丟失，失去。
（21）為：給，替。
（22）乃左手持卮：卻，表示轉折
（23）奪其卮曰：他的，指代先成蛇者
（24）遂飲其酒：那，指示代詞
（25）終亡其酒：那，指示代詞
成語出處
西漢·劉向《戰國策·齊二》：「蛇固無足，子安能為之足？」
《戰國策》（intrigues of the warring states）是一部國別體史書。主要記述了戰國時期的縱橫家的政治主張和策略，展示了戰國時代的歷史特點和社會風貌，是研究戰國曆史的重要典籍。西漢末劉向編定為三十三篇，書名亦為劉向所擬定。
宋時已有缺失，由曾鞏作了訂補。有東漢高誘注，今殘缺。宋鮑彪改變原書次序，作新注。
吳原師道作《校注》，近代人金正煒有《補釋》，今人繆文遠有《戰國策新注》。
5樓：可愛
楚國有個貴族，祭過祖宗以後，便把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：「這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝會有剩餘。
讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。」 有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻又得意洋洋地左手拿著酒壺，右手繼續畫蛇，說：
「我能夠再給它添上幾隻腳呢！」可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把那壺酒搶過去，說：
「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它添上腳呢?」說罷，便把壺中的酒喝了下去。 那個給蛇畫腳的人最終沒有喝到酒。
註釋（1）祠（cí）：祭祀。周代貴族一年四季都要祭祀祖宗，每個季度祭祀都有專門的稱呼，春天祭祀叫「祠」。
祠者：主持祭祀的人。 （2）舍人：
舊時王公貴族家中的門客。 （3） 卮（zhī）： 古代盛酒的器具。
（4）相謂：互相商量，共同議論。 （5）引酒且飲之：
拿起酒壺準備飲酒。引，拿起。 （6）固：
本來，原來。 （7）子：對人的尊稱，您。
（8）遂：然後。 （9）亡：
失掉，指未喝上。 （10）賜：賞給，古代上給下，長輩給晚輩送東西叫賜。
（11）為之足：給它畫上腳。 （12）終：
最終、最後。 （13）安能：怎能，哪能。
（14）引：拿起。 （15）且：
準備。 （16）成：完成。
（17）餘：剩下的。 （18）足：腳。
6樓：玄哲對的
畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事，反而有害無益，徒勞無功。
源於《戰國策》的成語，被用來形容做多餘的事，不能錦上添花反而弄巧成拙
7樓：星之沙灘
楚國有個祭祀的人，賞給門客一壺酒。門客們互相商量說：「大家一起喝這壺酒不夠，一個人喝它才差不多。
請大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。」 一個人最先把蛇畫好了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：「我能夠為它畫腳。
」他還沒有（把腳）畫完，另一個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：「蛇本來就沒有腳，你怎能為它畫腳呢?」話剛說完，就把那壺酒喝完了。
那個給蛇畫腳的人最終失去了那壺酒。
古代文言文《畫蛇添足》原文，解釋，中心都要！
8樓：匿名使用者
劉向的《戰國策·齊策》中的《畫蛇添足》楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。」
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：「我能為之足！」未成，一人之蛇成奪取卮曰：「蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。
古時候，楚國有一家人，祭了祖宗之後，便將祭祀用的一壺酒，賞給手下的辦事人員喝。參加的人不少，這壺酒如果大家都喝是不夠的，若是讓一個人喝，那能喝個痛快。這一壺酒到底給誰喝呢？
大家都安靜下來，這時有人建議：每個人在地上畫一條蛇，誰畫得快又畫得好，就把這壺酒歸他喝。大家都認為這個辦法好，都同意這樣做。於是，在地上畫起蛇來。
有個人畫得很快，一轉眼最先畫好了，他就端起酒壺要喝酒。但是他回 頭看看別人，還都沒有畫好呢。心裡想：
他們畫得真慢。再想顯示自己的本領， 於是，他便左手提著酒壺，右手拿了一根樹枝，給蛇畫起腳來，還洋洋得意地說： "你們畫得好慢啊！
我再給蛇畫幾隻腳也不算晚呢！」
正在他一邊畫著腳，一邊說話的時候，另外一個人已經畫好了。那個人 馬上把酒壺從他手裡奪過去，說："你見過蛇麼？
蛇是沒有腳的，你為什麼要給 他添上腳呢？所以第一個畫好蛇的人不是你，而是我了！」
那個人說罷就仰起頭來，咕咚咕咚把酒喝下去了
祠——音詞，祠堂，封建社會中祭祀祖宗或先賢、烈士的地方。這裡是祭祀的意思。
舍人——部屬，在自己手下辦事的人。
卮——音之，古代飲酒用的器皿。
固——固然，本來的意思。
安——文言疑問詞，怎麼、怎樣的意思。
亡——不存在，這裡是失去、得不到的意思。
戰國策——我國一部古書的名稱。原來只是一些零散的材料，記載我國戰國時代謀士和說客的政治活動及其言辭。西漢人劉向將這些材料進行了整理和校訂，按照東周、西周、秦、齊、楚、趙、魏、韓、燕、宋、衛、中山十二國排列起來，一共編成三十三卷，簡稱《國策》。
點評：這個畫蛇添足的人，不僅驕傲，而且愚蠢，弄巧成拙，到口的酒反被別人喝了。喝不成酒事小，害人害已事大。有的人辦事，總是覺得自己高明，比別人了不起，於是不顧客觀實際，主觀武斷，失敗的，不論對國家、人民或自己，都具有危害性。
這個故事的意義是深刻的，「畫蛇添足」的教訓，值得我們記取
畫蛇添足文言文原文和解釋
9樓：不是苦瓜是什麼
畫蛇添足原文：
楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。」
一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：「吾能為之足！」未成，一人之蛇成，奪其卮曰：「蛇固無足，子安能為之足？」遂飲其酒。
為蛇足者，終亡其酒。
譯文：古代楚國有個人祭過祖宗以後，把一壺酒賞給來幫忙祭祀的門客一壺酒。門客們互相商量說：
「大家一起喝這壺酒不足夠，一個人喝它還有剩餘。要求大家在地上畫蛇，先畫好的人喝這壺酒。」
一個人最先完成了，拿起酒壺準備飲酒，卻左手拿著酒壺，右手畫蛇，說：「我能夠為它畫腳。」他還沒有（把腳）完成，另一個人的蛇畫好了，搶過他的酒壺，說：
「蛇本來就沒有腳，你怎麼能給它畫腳呢?」話剛說完，就把那壺酒喝完了。
那個給蛇畫腳的人，最終失掉了那壺酒。
畫蛇添足，漢語成語。
拼音：huà shé tiān zú
釋義：語出《戰國策·齊策二》。原意為畫蛇時給蛇添上腳。後比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
這個故事諷刺了那些做事多此一舉，反而得不償失的人。後以「畫蛇添足」比喻做多餘的事有害無益。也比喻虛構事實，無中生有。
揭示道理：
1.做事不可多此一舉，否則有時還會失去一些東西，得不償失，弄巧成拙。（多此一舉，不僅無益，反而有害。）
2.無論做什麼事情都要尊重客觀事實，實事求是。
3.凡做一件事情，必須有具體的要求和明確的目標，要以清醒堅定的意志，追求之，完成之，不要被勝利衝昏頭腦。被勝利衝昏頭腦的人，往往為盲目樂觀所蔽，而招致失敗。
4.凡事都要遵循自然規律，不要多此一舉，否則會弄巧成拙。
畫蛇添足古文的意思是什麼啊，文言文《畫蛇添足》中幾個字的意思？
楚有 祠者，賜 其舍人 卮酒。舍人 相謂 曰 數人飲之 不足，一人飲之 有餘。請 畫地為蛇，先成者 飲酒。一人 蛇先成，引酒 且飲之，乃 左手持卮，右手畫蛇 曰 吾能 為之足！未成，一人之蛇成，奪其卮 曰 蛇 固無足，子 安能 為之足？遂 飲其酒。為蛇足者，終亡其酒.楚國有個祭祀的人，賞給門客一壺酒...
慎獨古文解釋，慎獨文言文 翻譯
譯文 所謂意念真城，就是說不要自己欺騙自己。就像厭惡難聞的氣味，喜愛好看的女子，這就是求得自己的心滿意足。所以君子在獨處時一定要慎重。小人在家閒居時什麼壞事都可以做出來。當他們看到君子後，才會遮掩躲閃，藏匿他們的不良行為，表面上裝作善良恭順。別人看到你，就像能見到你的五臟六腑那樣透徹，裝模作樣會有什...
解釋多義詞（文言文），語文文言文 古文 常見字常見詞的解釋
1.物外之趣 之 的，結構助詞。昂首觀之 之 它們 大綱上的意思，所以大綱暗示是代指蚊子，而不可能是景象，否則就是視幻了。趨之別院 之 代指癩 2.第一個 以 是 用 的意思，第二個 以 與 為 一起 以 為 是 把 作為 的意思。希望對您有幫助 之 物外之趣 結構助詞 的 昂首觀之 代詞 它 驅之...