1樓:苦苦的掙扎
是的襄公八年,齊桓公卒,宋欲為盟會。十二年春,宋襄公為鹿上之盟①,以求諸侯於楚,楚人許之。公子目夷諫曰②:
「小國爭盟,禍也。」 不聽。秋,諸侯會宋公盟於盂③。
目夷曰: 「禍其在此乎! 君欲已甚,何以堪之?
」 於是,楚執宋襄公以伐宋。冬,會於亳以釋宋公④。子魚曰:
「禍猶未也。」
十三年夏,宋伐鄭。子魚曰: 「禍在此矣!
」 秋,楚伐宋以救鄭,襄公將戰。子魚諫曰: 「天之棄商久矣⑤,不可。
」 冬十一月,襄公與楚成王戰於泓⑥。楚人未濟,目夷曰: 「彼眾我寡,及其未濟擊之。
」公不聽。已濟,未陳,又曰: 「可擊。
」 公曰: 「待其已陳。」 陳成,宋人擊之,宋師大敗,襄公傷股⑦,國人皆怨公。
公曰: 「君子不困人於厄,不鼓不成列⑧。」子魚曰:
「兵以勝為功,何常言與⑨?必如公言,即奴事之爾,又何戰為?」
【譯文】 宋襄公八年,齊桓公死了,宋想主持諸侯盟會。襄公十二年春天,宋襄公選定鹿上為盟會地點,並請求楚國邀約諸侯赴會,楚國人答應了他。宋公子目夷 (子魚) 向襄公進諫說:
「小國去爭當盟主,是禍事喲!」 襄公不聽其諫。這年秋天,各國諸侯與宋襄公在盂地會盟。
目夷說: 「禍事就要從此開始了! 國君的慾望已到極點,百姓怎能忍受。
」 於是,在會盟處,楚國捉住宋襄公,並派兵攻打宋國。這年冬天,楚、宋在亳地相會,才釋放了宋襄公。子魚說:
「禍患還沒有完呢!」
襄公十三年夏,宋國派兵攻打鄭國。子魚說: 「禍事就在這裡喲!
」 這年秋天,楚國討伐宋國以救援鄭國,襄公準備迎戰。子魚進諫說: 「商已被老天拋棄很久了,不能與楚開戰了。
」 這年冬天十一月,襄公與楚成王在泓水開戰。當楚兵還未全部渡過泓水時,目夷說: 「敵眾我寡,我們趁他沒有全部渡過河時,就去攻擊他。
」 襄公不聽。等到楚軍已全部渡過河,還沒有布成陣勢時,目夷又說:「可以攻打了。
」 襄公說: 「等他們的陣勢布好了再打。」 等楚軍將陣勢安排好後,宋軍才去打他。
結果,宋軍大敗,襄公的大腿被擊傷,宋國人個個都埋怨襄公。襄公還自有其理地辯解說: 「作為君子,不能去困擾處於危難之際的人,不能鳴鼓去攻擊沒有布好陣的兵。
」 子魚說: 「領兵打仗是以得勝作為目的,還有什麼君子之道可言啊? 如果必定要照你所講的那樣做,那就像奴隸一般服從於他了,那又何必去開戰呢?
」【鑑賞】 本文通過宋襄公與公子目夷 (子魚) 在結盟與戰事上的不同看法的對比,揭示了宋襄公的野心、偽善及其愚蠢的面孔,表現了目夷 (子魚) 洞悉利弊的政治眼光和善於用兵的卓越才能。
作為一小國之君的宋襄公,在齊桓公死後,卻想做諸侯的盟主。但自己又力薄勢單,於是求助於強楚以實現其爭盟主的野心。結果被楚國俘獲,並乘勢攻打宋國,給宋國帶來極大的災難。
被釋放後,又自不量力去伐鄭。鄭求救於楚,他又以弱小之軍與強楚開戰。並且喪失許多有利的戰機,最終導致失敗,自己受傷,遭國人唾罵。
但他還詭辯稱: 「君子不困人於厄,不鼓不成列。」認為要等楚軍集結齊備,布成陣勢之後去攻打,才是君子所為,完全是十足的愚蠢和庸才的偽善之論。
公子目夷 (子魚) 則與他相反。認為小國想在諸侯國中爭當盟主,「禍也!」在結盟會上,認為 「君欲已甚,何以堪之?
」 即災難將到,老百姓怎能忍受? 後宋襄公被俘又被釋放,認為災難尚未終止。這是他對宋襄公的野心有深入的瞭解而得出的結論,表現了他對當時的政治形勢有清醒的認識。
後來,在與楚決戰的時刻,他又提出趁楚軍 「未濟」、「未陳」 之時擊之,這才有利於 「彼眾我寡」 的力量對比。最後,當宋襄公提出 「君子不困人於厄,不鼓不成列」 的謬論時,他又進行駁斥,認為 「兵以勝為功」,如講 「君子之道」,即 「奴事之爾,又何戰為?」與宋襄公針鋒相對,表現了他卓越的軍事才能。
可惜宋襄公不採納他的意見,以致大敗。
全文以行動和對話來表現人物,使兩個人物在對比中得到鮮明的表現。人物語言簡潔有力,特別是公子目夷 (子魚) 的 「禍也」、「禍其在此乎」、「禍猶未也」、「禍在此矣」,四次反覆重迭,表現了目夷 (子魚) 的憂國憂民之心和對時局的清醒認識,以及對宋襄公庸碌無為而又想稱霸的行為的不滿。
文言文之宋襄公打敗仗
初中文言文
2樓:伱認識涐庅
建議lz去書店買本《中考文言詩文考試篇目點選》是光明出版社出版的,最後幾頁有150個常用文言文實詞和6個常用虛詞的解釋和6——9年級用過這些的句子,希望lz採納
初中文言文實詞、虛詞、句式總結,整理
3樓:匿名使用者
去這裡看看,也許會有你要的答案
初**現作者的資料(主要是文言文的) 謝謝
4樓:匿名使用者
蒲松齡,王安石,還有 孟子 墨子,資治通鑑,史記都是常考的
你可以上網查一下他們的字,號什麼的,後面那幾個記得是出自什麼時期,誰寫的,,最後兩個是什麼類別的史書,孟子墨子的主張望採納
初中文言文中帶奉字的
文言文《楚人伐宋以救鄭……》的翻譯及閱讀造成泓水之戰結局的原因是什麼
5樓:文化傳承的源與流
子魚論戰
【先秦】左丘明
【原文】
二十有二年春,公伐邾,取須句。夏,宋公、衛侯、許男、滕子伐鄭。秋,八月丁未,及邾人戰於升陘。冬,十有一月己巳朔,宋公及楚人戰於泓,宋師敗績。
楚人伐宋以救鄭。宋公將戰。大司馬固諫曰:
「天之棄商久矣,君將興之,弗可赦也已。」弗聽。冬十一月己巳朔,宋公及楚人戰於泓。
宋人既成列,楚人未既濟。司馬曰:「彼眾我寡,及其未既濟也,請擊之。
」公曰:「不可。」既濟而未成列,又以告。
公曰:「未可。」既陳而後擊之,宋師敗績。
公傷股,門官殲焉。
國人皆咎公。公曰:「君子不重傷,不禽二毛。
古之為軍也,不以阻隘也。寡人雖亡國之餘,不鼓不成列。」子魚曰:
「君未知戰。勍敵之人,隘而不列,天讚我也。阻而鼓之,不亦可乎?
猶有懼焉!且今之勍者,皆我敵也。雖及胡耇,獲則取之,何有於二毛?
明恥教戰,求殺敵也。傷未及死,如何勿重?若愛重傷,則如勿傷;愛其二毛,則如服焉。
三軍以利用也,金鼓以聲氣也。利而用之,阻隘可也;聲盛致志,鼓儳可也。」
【註釋】
(1)宋公:宋襄公,名茲父。前638年,宋伐楚,楚救鄭,這年冬天宋楚兩軍交戰於泓。
(2)大司馬:掌管軍政、軍賦的官職,這裡指公孫固。
(3)泓:泓水,在今河南省柘(zhè)城縣西。
(4)既:已經。
(5)濟:渡過。
(6)司馬:統帥軍隊的高階長官,此指目夷,字子魚。
(7)告:報告。
(8)陳:通「陣」,這裡作動詞,即擺好陣勢。
(9)敗績:大敗。
(10)股:大腿。
(11)門官:國君的衛士。
(12)咎:怪罪,歸罪,指責。
(13)重(chóng)再次。
(14)禽:通「擒」,俘虜。二毛:頭髮斑白的人,指代老人。
(15)阻,迫也。隘,險也。言不迫人於險。
(16)寡人:國君自稱。亡國之餘:亡國者的後代。宋襄公是商朝的後代,商亡於周。
(17)鼓:擊鼓(進軍)名詞做動詞。
(18)勍(qíng)敵:強敵,勁敵。勍:強而有力。
(19)隘:這裡作動詞,處在險隘之地。
(20)贊:助。
(21)成列:排成戰鬥行列。
(22)胡耇(gǒu):年紀很大的人。胡:年老。
(23)何有於二毛:意思是還管什麼頭髮花白的敵人。
(24)明恥:使認識什麼是恥辱。教戰:教授作戰的技能。
(25)愛重傷:憐憫受傷的敵人。
(26)服:(對敵人)屈服。
(27)三軍崐:春秋時,諸侯大國有三軍,即上軍,中軍,下軍。這裡泛指軍隊。用:施用,這裡指作戰。
(28)金鼓:古時作戰,擊鼓進兵,鳴金收兵。金:金屬響器。聲氣:振作士氣。
(29)儳(chán):不整齊,此指不成陣勢的軍隊。
【譯文】
楚軍攻打宋國以援救鄭國。宋襄公將要迎戰,大司馬公孫於是勸阻說,「上天遺棄商朝已經很久了,君王要振興它,不可,赦免楚國吧。」襄公不聽。
宋襄公和楚國人在泓水交戰。宋軍已經排成戰鬥的行列,楚國人沒有全部渡過泓水。子魚說:
「對方人多,我方人少,趁著他們沒有全部渡過泓水,請攻擊他們。」宋襄公說:「不行。
」楚軍全部渡河,但尚未排好陣勢,(子魚)再次報告(宋襄公)。宋襄公說:「還不行。
」(楚軍)擺好陣勢(宋軍)才攻擊楚軍。宋軍大敗,宋襄公大腿受傷,國君的衛士被殺絕了。
國人都責備宋襄公。襄公說:「君子不再傷害已經受傷的人,不俘虜頭髮斑白的老人。
古代用兵的道理,不憑藉險隘的地形阻擊敵人。我雖然是亡國者的後代,(也)不攻擊沒有排成陣勢的敵人。」子魚說:
「主公不懂得作戰。面對強大的敵人,(敵人)因地勢險阻而未成陣勢,這是上天幫助我們;阻礙並攻擊他們,不也可以嗎?還有什麼害怕的呢?
而且現在強大的,都是我們的敵人。即使是年紀很大的人,能俘虜就抓回來,還管什麼頭髮斑白的敵人?教導士兵作戰,使他們知道退縮就是恥辱來鼓舞戰鬥的勇氣,教戰士掌握戰鬥的方法,就是為了殺死敵人。
(敵人)受傷卻還沒有死,為什麼不能再殺傷他們?如果憐惜(他們,不願)再去傷害受傷的敵人,不如一開始就不傷害他們;憐惜頭髮斑白的敵人,不如(對敵人)屈服。軍隊憑藉有利的時機而行動,鑼鼓用來鼓舞士兵的勇氣。
利用有利的時機,當(敵人)遇到險阻,(我們)可以進攻。聲氣充沛盛大,增強士兵的戰鬥意志,攻擊未成列的敵人是可以的。」
初中文言文虛詞的積累
今天,初中文言文該怎樣教,怎麼教好初中文言文
情文並茂的文言文,對於現代中學生來說簡直是 天書 深奧難懂,佶屈聱牙,使許多學生望而生畏。但文言文教學是閱讀教學的一個重要組成部分,而且中考時不僅要考課內文言,還要考課外文言,學生不能掌握好課內知識,從而舉一反三去讀懂課外文言是不行的。現行的初中語文課本文言文篇目約佔四分之一,課程標準雖然對文言文的...
初中文言文閱讀技巧,初中語文文言文答題技巧
第一步 快速瀏覽題目 如果你的文言文基礎很差首先你要多閱讀課外文言文,試著自己翻譯如果有不會的,可以和老師 不要不好意思,老師會歡迎你提問的 然後,你要買一本關於文言文的習題冊。每天堅持做一篇,如果有不會的,可以問周圍的人,千萬不要抄答案,因為那樣不會有成效。這樣一開始可能不會有多大成效,但一定要堅...
中考那篇文言文最重要,初中文言文哪幾篇最重要?
出師表 曹劌論戰 生於憂患,死於安樂 桃花源記 愛蓮說 陋室銘 馬說 三峽 小石潭記 找一找最近幾年的中考試卷 哪一篇文言文最近沒有考過 哪一篇就重要 桃花源記 陋室銘 愛蓮說 醉翁亭記 小石潭記 那要看是什麼教材,人教版和蘇教版不一樣 初中文言文哪幾篇最重要?出師表 曹劌論戰 生於憂患,死於安樂 ...