1樓：所謂的大媽
yes和no的回答是根據漂亮和不漂亮而定的。這是英語和漢語的不同。
你要覺得是漂亮，就說yes。不漂亮就說no。和他的問題沒有關係。
再給你個例子，cannot he come?他不能來嗎？
用漢語，我們會說，「是的，他來不了。」或者「不，他能來。」
但是用英文就會說，「yes，he can come.」or "no, he cannot."
good luck for your english learning!
2樓：匿名使用者
翻譯對的，因為是要肯定「她很漂亮。」
3樓：滄海一粟
你只要記住，yes 後面永遠是肯定的形式，no後面永遠是否定形式就可以了，只不過在這種句子中yes no 可能翻譯成中文意思正好與它本身相反罷了
4樓：張達人
漢語是針對「是不是、對不對」回答。而英語則是針對是否肯定具體內容回答，正如你提到的這個例子：
she's not pretty, is she?
在英語中回答必須要針對pretty，如果「她是 pretty的」，就得回答yes，she is,反之則是no, she isn't
英語句子翻譯。句子啊，英語句子翻譯。1個句子啊
no matter whether we are able to make a deal,we should keep our promise all the time otherwise,customers will just go away,isn t it?no matter the busi...
請教英語句子，請教一個英語句子
我來說說 雖然教育家們沒有預見到微機技術帶來的影響，但這並不 能說 是他們的失誤 未來學最著名的學生之一，alvin toffler，在1970年出版的 未來的衝擊 future shock 中根本就未提到微機。我認為the future應該是未來學的意思。那位教育學家 教育者 沒有預計到微型計算機...
描寫花的英語句子，描寫花的英語句子
反對法國德國的奮鬥過分的各方觀點 what a beautiful jasmine flower 好一朵美麗的茉莉花 描寫青春的英語句子有哪些？描寫春天英語句子 spring is the best season of the year.the weather gets warmer,and the...