1樓：匿名使用者
《醒心亭記》
曾鞏 滁州之西南，泉水之涯，歐陽公作州之二年，構亭曰「豐樂」，自為記，以見其名義。既又直豐樂之東幾百步，得山之高，構亭曰「醒心」，使鞏記之。
凡公與州之賓客者遊焉，則必即豐樂以飲。或醉且勞矣，則必即醒心而望，以見夫群山相環，雲煙之相滋，曠野之無窮，草樹眾而泉石嘉，使目新乎其所睹，耳新乎其所聞，則其心灑然而醒，更欲久而忘歸也，故即其事之所以然而為名，取韓子退之《北湖》之詩云。噫！
其可謂善取樂於山泉之間,而名之以見其實，又善者矣。
雖然，公之作樂，吾能言之，吾君優遊而無為於上，吾民給足而無憾於下。天下之學者，皆為才且良；夷狄鳥獸草木之生者，皆得其宜。公樂也，一山之隅，一泉之旁，豈公樂哉？乃公所寄意於此也。
若公之賢，韓子歿數百年而始有之。今同遊之賓客，尚未知公之難遇也。後百千年，有慕公之為人，而覽公之跡，思欲見之，有不可及之嘆，然後知公之難遇也。
則凡同遊於此者，其可不喜且幸歟！而鞏也，又得以文詞託名於公文之次，其又不喜且幸歟！
慶曆七年八月十五日記.
翻譯：在滁州的西南方，泉水的旁邊，歐陽修出任知州的第二年，建築涼亭叫「豐樂亭」，自己寫了一篇《豐樂亭記》，來說明豐樂亭名稱的由來。之後又徑直在豐樂亭往東幾百步，找到山勢高的地方，建築涼亭叫「醒心亭」，並且請我為它寫一篇記事。
只要歐陽修和賓客來遊玩，一定會到豐樂亭飲酒。有人喝醉並且勞累了，就一定會到醒心亭觀望風景，看到群山環繞，白雲山嵐水氣滋生蔓延，一望無際的曠野，花草樹木茂盛，山泉岩石秀麗，讓他們眼睛所看到的、耳朵所聽到的都有清新的感覺，他們的心也因驚奇而醒來，甚至久留而忘了回去。所以根據這樣的事為它取名「醒心亭」，這是取自韓愈《北湖》一詩的句子。
唉！他真可以說擅長從山泉之間獲得樂趣，而且給它們取名來顯示它們的實際情況，又是更擅長的了！
雖然如此，歐陽修的快樂，我能形容。我們的國君在上能寬大化民，不用刑罰，我們的人民在下生活充裕，沒有怨恨，天下的求學的人都賢德有才能，邊遠夷族鳥獸草木生長都適當合宜，這才是歐陽修的快樂。而一座山的角落、一池泉水的旁邊，難道是歐陽公的快樂嗎？
這其實是歐陽修用來在這裡寄寓他的理想呀。
像歐陽修公賢德，韓愈死後的數百年才有。現在與他同遊的賓客都還不知道歐陽修的難得。以後的百千年，有人仰慕歐陽公的為人，來參觀他的遺蹟，想要見他一面，卻因沒辦法再見到而感慨不已，然後才知道歐陽修的難得。
所以凡是與他在這裡同遊的人，難道可以不感到歡喜、幸運嗎？而我又可以藉著文章寄託名聲在他的文章之後，難道可以不感到歡喜、幸運嗎！
宋仁宗慶曆七年八月十五日記。
2樓：星空的希望
在滁州的西南方，泉水的旁邊，歐陽公出任知州的第二年，建築涼亭叫「豐樂亭」，自己寫了一篇豐樂亭記，來說明豐樂亭名稱的由來。之後又徑直在豐樂亭往東幾百步，找到山勢高的地方，建築涼亭叫「醒心亭」，並且請我為它寫一篇記事。只要歐陽公和賓客來遊玩，一定會到豐樂亭飲酒。
有人喝醉並且勞累了，就一定會到醒心亭觀望風景，看到群山環繞，白雲山嵐水氣滋生蔓延，一望無際的曠野，花草樹木茂盛，山泉岩石秀麗，讓他們眼睛所看到的、耳朵所聽到的都有清新的感覺，他們的心也因驚奇而醒來，甚至久待而忘了回去。所以根據這樣的事形成的原因為它取名「醒心亭」，這是取自韓愈《北湖》一詩的句子。唉！
他真可以說擅長從山泉之間獲得樂趣，而且給它們取名來顯示它們的實際情況，又是更擅長的了！雖然如此，歐陽公的快樂，我能形容。我們的國君在上能寬大化民，不用刑罰，我們的人民在下生活充裕，沒有怨恨，天下的求學的人都賢德有才能，邊遠地區鳥獸草木生長都適當合宜，這才是歐陽修的快樂。
而只是在一座山的角落、一池泉水的旁邊，難道是歐陽公的快樂嗎？這其實是歐陽公用來在這裡寄寓他的理想呀。像歐陽公的賢德，韓愈死後的數百年才有。
現在與他同遊的賓客都還不知道歐陽公的難得。以後的百千年，有人仰慕歐陽公的為人，來參觀他的遺蹟，想要見他一面，卻有沒辦法再見到的感嘆(或說有比不上他的感嘆)，然後才知道歐陽公的難得。所以凡是與他在這裡同遊的人，難道可以不感到歡喜、幸運嗎？
而我又可以藉著文章寄託名聲在他的文章之後，難道可以不感到歡喜、幸運嗎！宋仁宗慶曆七年八月十五日記。
急求古文翻譯!!!
3樓：匿名使用者
你先把他翻譯成現代漢語,然後在word中的金山翻譯中翻譯一下就行了
求該段古文翻譯,,急，求古文翻譯 出自，急！！！
魏徵，是鉅鹿人，後來全家遷到相州府內黃縣。武德末年，魏徵擔任太子洗馬，見太宗和太子暗中相互傾軋奪權，常常勸太子建成早做打算。太宗殺了太子以後，召見魏徵責備他說 你離間我們兄弟，為什麼？旁人都為他擔心恐懼，魏徵慷慨自如，從容回答說 皇太子如果聽從我的話，必定沒有現在的災禍。太宗聽了很受震動，對他厚加禮...
急求 醉翁亭記的翻譯
醉翁亭記 譯文 環繞著滁州城的都是山。它西南面的許多山峰，樹林 山谷尤其優美，遠望那樹木茂盛，又幽深又秀麗的地方，是琅琊山。沿著山路走六七裡，漸漸聽到水聲潺潺，從兩座山峰中間傾瀉出來的，是釀泉。山勢迴環，山路轉彎，有亭子四角翹起，像鳥張開翅膀一樣，高踞在泉水上邊的，是醉翁亭。修建亭子的人是誰？是山中...
求日語翻譯急,求日語翻譯！！急！！！
你好，我是專門的日語翻譯，很高興為你解答，以下是我認為標準的翻譯內容，如滿意請採納，謝謝！最古 縄文時代 人 食 物 方式 調理食品 得 方法 遅 恩恵採集 狩猟 漁方式 形成 主 食用 森 中 類食品 多種 海洋魚類 後稲作文明 出現 人 主食米。奈良 平安時代 食 物 內容 豊 飲食 依然 野菜...