1樓：匿名使用者
breakthrough是主語，does not ensure是謂語，賓語是that引導的從句。而中間那句話是一個插入語，解釋說明breakthrough，以上便是本人的分析，希望樓主能夠理解。
2樓：等我想到了再寫
這或許是個很有智慧或者甚至是極其才華的突破，但在技術上並不能保證這種過度是**於理論還是實踐
3樓：靜水流深
正常語序：an intellectual breakthrough may be briliant, but it dose not automatically ensure that the transition is made from theory to practice.
4樓：流蘇
an intellectual breakthrough 作主語 brilliant though it may be倒裝作插入語 does not 。。。that作謂語 transition is made from theory to practice 是賓語從句
幫忙分析一下句子成分，幫忙分析一下句子成分
應該是dinners through america are different.樓上那位說的吧 美國的正餐在不同的地方有不同的特點 dinners 主語 are謂語動詞 different表語，修飾dinners thought america thought america修飾dinnersth...
幫忙劃分下句子成分，謝謝
those oppotunities 主語should not be used to replace 謂語should 助動詞 not be 系動詞表被動 used to replace 動詞 classroom activities 賓語but for me 狀語 這是個狀語提前的句子。but 連...
請幫忙分析下面句子結構，翻譯也要，謝謝自己怎麼看也看不懂
覺得這句子有點小小的問題 a company image is an intangible item,but it s as important than 這裡than感覺應該用as the raw materials,machinery or you product inventory.if no...