1樓：凝聽復凝望
文侯謂睹師贊曰：「樂羊以我之故，食其子之肉。」
贊對曰：「其子之肉尚食之，其誰不食!」
——好句子！
2樓：匿名使用者
譯文：有個人調一鍋湯，先盛出一勺試著嚐了一口，覺得味淡，往鍋裡又加了一些鹽，然後再去勺 裡嚐嚐，仍覺味淡，便說：「鹽少!」
3樓：謠謠煩
有個調製湯的人，他用杓子舀起湯汁品嚐，覺得鹽放少了，就加了點鹽。後來又有人嚐了原來杓子裡的湯，所以說：「鹽不夠。」就像這樣，湯被加了許多次鹽。
古文 和羹翻譯。
4樓：讀書破萬卷
1、【註釋】�
①選自《笑林》。②和：調和，調味。
③杓：即現在做飯用的勺子。④向：
先前。⑤升許： 升，容量單位，漢制十合為一升，十升為一斗。
升許：一升左右。⑥故：
仍然。� 【譯文】�
有個人調一鍋湯，先盛出一勺試著嚐了一口，覺得味淡，往鍋裡又加了一些鹽，然後再去勺 裡嚐嚐，仍覺味淡，便說：「鹽少!」�
就這樣，勺裡嘗一口，鍋里加把鹽，加了一升多鹽，還是不覺鹹，這人感到很奇怪。�
【題旨】要看到事物的變化，不能用老眼光看問題。
此為全文
5樓：匿名使用者
鹽不足原文：人有和羹者，以杓嘗之，少鹽，便益之。後復嘗之向杓中者，故 雲：「鹽不足。」如此數，益升許鹽，故不鹹，因此為怪。�
譯文：有個人調一鍋湯，先盛出一勺試著嚐了一口，覺得味淡，往鍋裡又加了一些鹽，然後再去勺 裡嚐嚐，仍覺味淡，便說：「鹽少!」�
這是一個笑話，他只是向鍋裡放鹽，勺子裡的湯還是原來沒加鹽的湯，形容某些愚蠢的人。
6樓：浮___世
有個人調一鍋湯，先盛出一勺試著嚐了一口，覺得味淡，往鍋裡又加了一些鹽，然後再去勺裡嚐嚐，仍覺味淡，便說：「鹽少!」
和羹的譯文
《和羹》這篇古文裡的人犯了什麼錯
7樓：匿名使用者
原文：人有和羹者，以杓嘗之，少鹽，便益之。後復嘗之向杓中者，故 雲：「鹽不足。」如此數，益升許鹽，故不鹹，因此為怪。
譯文：有個人調一鍋湯，先盛出一勺試著嚐了一口，覺得味淡，往鍋裡又加了一些鹽，然後再去勺裡嚐嚐，仍覺味淡，便說：「鹽不夠!
」就這樣幾次，增加了一升左右的鹽，還是不鹹，因此覺得這事很奇怪。
這是一個笑話，他犯的錯在於，他往鍋里加鹽，嘗的確實從最初的湯裡盛出的勺子裡的湯，事實上鍋里加再多鹽也不會改變勺子裡的湯的味道的
羹為什麼在古文裡翻譯成肉
8樓：楓凝洛歌
因為羹在古文中的意思是：用肉或菜調和五味做成帶湯的食物。
羹拼音：gēng
部首：羊
部首筆畫：6
總筆畫：19
筆順：捺撇橫橫豎橫捺捺捺捺捺撇橫橫豎橫橫撇捺造字法：會意
釋義：（名）煮或蒸成的汁狀、糊狀、凍狀的食品。
9樓：靈之源
羹 gēng
〈名〉(1) (會意。從羔,從美。古人的主要肉食是羊肉,所以用「羔」「美」會意,表示肉的味道鮮美。
用肉或菜調和五味做成的帶汁的食物。《說文》:「五味和羹。
」按:上古的「羹」,一般是指帶汁的肉,而不是湯。「羹」表示湯的意思,是中古以後的事情)
和羹,人有和羹者,以枸嘗之......
10樓：薄暗靈魂
鹽不足原文：人有和羹者，以杓嘗之，少鹽，便益之。後復嘗之向杓中者，故 雲：「鹽不足。」如此數，益升許鹽，故不鹹，因此為怪。�
譯文：有個人調一鍋湯，先盛出一勺試著嚐了一口，覺得味淡，往鍋裡又加了一些鹽，然後再去勺 裡嚐嚐，仍覺味淡，便說：「鹽少!」�
這是一個笑話，他只是向鍋裡放鹽，勺子裡的湯還是原來沒加鹽的湯，形容某些愚蠢的人。
守株待兔古文譯文，守株待兔的古文和譯文
宋國有個農民，他的田地中有一截樹樁。一天，一隻跑得飛快的野兔撞在了樹樁上，扭斷了脖子死了。於是，農民便放下他的農具日日夜夜守在樹樁子旁邊，希望能再得到一隻兔子。然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋國人恥笑。而今居然想用過去的治國方略來治理當今的百姓，這都是在犯守株待兔一樣的錯誤呀 宋人有耕者。...
古文《和氏璧》譯文,和氏璧古文的翻譯
楚國人卞和,在楚山中獲得了美麗的玉璧,把它奉獻給了厲王.厲王讓雕琢 玉器的人鑑別它,雕琢玉器的人說 這是石頭.厲王認為卞和在說謊,而砍去了他的左足.等到厲王駕崩了,武王即位,卞和又把玉碧獻給那位武王.武王讓雕琢玉器的人鑑別它,又說 這是石頭.武王又認為卞和在說謊,而砍去了他的右足.武王駕崩了,文王即...
王戎早慧的翻譯，古文「王戎早慧」的譯文和註釋
原文王戎早慧，七歲曾與諸兒遊。見道旁李樹多子折枝，諸兒競走取之。唯戎不動。或問之，答曰 樹在道旁而多子，此必苦李。取之，信然。編輯本段 譯文 王戎七歲的時候曾經 有一次 和多個小孩子游玩，看見路邊的李子樹有好多果實，枝斷了，許多小孩爭相奔跑去摘那些果實。只有王戎不動。人們問他 為什麼 他 回答說 李...