1樓：啦兵踏純孤
「子墨子」前面的那個「子」是先生的意思 所以翻譯是 "先生墨子說：……「
譯文：公輸盤給楚王制造了雲梯這種器械，造成後，將會用來攻打宋國。墨子聽到這個訊息後，從魯國出發，行走了十天十夜，才趕到郢都，見到了公輸盤。
公輸盤說：「先生有什麼見教呢？」
先生墨子說：「北地有一個欺侮我的人，希望藉助你去殺了他。」
公輸盤很不高興。
先生墨子說：「請允許我奉送（給您）十金。」
公輸盤說：「我堅守道義，堅決不殺人。」
先生墨子起身，第二次行拜禮，說：「請允許我解釋這件事。我從北方，聽說你在製造雲梯，將要用它來攻打宋國。
宋國有什麼罪呢？楚國多餘的是土地，缺少的是人民。損失不足的人民而去爭奪多餘的土地，不能叫做聰明。
宋國沒有罪卻攻打它，不能叫做對人友善。明白道理卻不向楚王諍諫，不可叫做忠誠。諍諫卻沒有達到目的，不可叫做強大。
你堅守道義不殺少量的人，殺大量的人，不能叫做明白事理。」
公輸盤被說服了。
先生墨子說：「但是為什麼不停下來呢？」
公輸盤說：「不行，我已經向楚王說了。」
先生墨子說：「為什麼不向楚王引見我呢？」
公輸盤說：「好。」
先生墨子拜見了楚王，說：「現在這裡有一個人，捨棄他華麗的車，鄰居有破車，卻打算去偷；捨棄他的華麗的絲織品，鄰居有件粗布的短衣，卻打算去偷；捨棄他的美食佳餚，鄰居只有糟糠，卻打算去偷。這是怎麼樣的一個人呢？
」楚王回答說：「這人一定患了偷竊病。」
先生墨子說：「楚國的土地，方圓五千裡；宋國的土地，方圓五百里，這就像拿彩車與破車相比。楚國有云夢澤，裡面有成群的犀牛麋鹿，長江、漢水裡的魚鱉鱷魚多得天下無比；宋國卻連野雞、兔子、狐狸都沒有，這就像拿美食佳餚與糟糠相比。
楚國有巨鬆、梓樹、楠、樟等名貴木材；宋國連棵大樹都沒有，這就像拿華麗的絲織品與粗布短衣相比。我認為大王派官吏進攻宋國，是和這個患偷竊病的人的行為一樣的。
楚王說：「好啊！雖然如此，公輸盤給我造了雲梯，一定能攻取宋國。」
於是楚王召見公輸盤，墨子解下衣帶當做城牆，用木片當做守城器械。公輸盤多次用了攻城的巧妙戰術，子墨子多次抵禦他。公輸盤的攻城器械用盡了，子墨子的抵禦能力還有餘地。
公輸盤屈服了，卻說：「我知道用來抵禦你的方法，可我不說。」
先生墨子也說：「我知道你要用來抵禦我的方法，我也不說。」
楚王問其中的緣故。 墨子說：「公輸盤的意思，不過是要殺掉我。
殺了我，宋國不能守城，就可以攻取了。可是我的學生禽滑釐等三百來人，已經拿著我的守城器械，在宋國城上等待楚國入侵了。即使殺了我，也不能殺盡宋國的抵禦者啊。
」楚王說：「好，我不會攻打宋國了。」
《公輸》的原文和譯文。
《公輸》文言文翻譯
論語的全文和譯文，論語原文及翻譯
論語譯註 強烈推薦呦，原文 註釋 譯文 評析都有，很全的 去這個 看看吧 很全 論語也是比較多的，如果要在這裡發的話，恐怕 原文 1 1 子曰 1 學 2 而時習 3 之，不亦說 4 乎？有朋 5 自遠方來，不亦樂 6 乎？人不知 7 而不慍 8 不亦君子 9 乎？註釋 1 子 中國古代對於有地位 ...
師曠撞晉文公的原文 字詞意思以及譯文
師曠 13 撞晉平公 1 晉平公與群臣飲，飲酣，乃喟然嘆曰 莫樂為人君 2 惟其言而莫之違 3 師曠 4 侍坐於前，援 5 琴撞之。公被 12 衽 6 而避，琴壞於壁。公曰 太師 7 誰撞 15 師曠曰 今者有小人言側 8 者，故 11 撞之。公曰 寡人也。師曠曰 啞 9 是非君人者 14 之言也。...
孫權勸學譯文，孫權勸學原文及翻譯
當初，孫權對大將呂蒙說 你現在身當要職掌握重權，不能不學習 呂蒙以軍營中事務繁多為理由加以推辭。孫權說 我難道想要你鑽研經書當傳授經書的官嗎 只不過要你粗略地閱讀，瞭解歷史罷了。你要說事務多，誰能比得上我呢？我常常讀書，自己感到獲得很大的益處。於是呂蒙開始學習。直到魯肅來到尋陽的時候，魯肅和呂蒙研討...