1樓:督霞鎮子
通假字的原則是逗因音通假地,逗通地的話,所假借的字與本字是借代的關係,它們音同,如逗說地和逗悅地,逗蚤地和逗早地。
逗同地的話,是指兩字之間有文字演變的關係,是古今字,是歷時的同詞異字。比如說逗昏地和逗婚地,在a時期,逗昏地同時有黃昏、結婚(古人婚禮在黃昏,如《孔雀東南飛》裡的相關描寫)的意思。在b時代,逗昏地字義有了分化,用逗婚地承擔逗婚禮地義,逗昏地只表示黃昏。
兩字其實原來是一個。
「同」是指古代的很多異體字。比如孔乙己曾經說過的茴香豆茴字的四種寫法,這四種寫法之間就可以說a同b。「通」一般是指狹義的通假字。
它們是有一定的區別的。「通」:表示通假字,是指「寫錯或印錯的字。
」通「作者本來要寫的字」「同」:一是表示古今字,即「文中的古體字」等同於「現代漢語中的某字」。二是表示異體字。
即同音同義不同形的字。例:在現在課本中'a本來寫作b',則a為通假字。
2樓:爾蝶紅茶
漢字不但歷史悠久,而且使用地域廣大,在語言交際過程中,同一個字北方和南方不一樣,在收字時排在一起,形成異體字。如「小惠未褊」《曹劌論戰》中「褊」和「遍」,再如孔乙己曾經說過的茴香豆茴字的四種寫法,這四種寫法之間就可以說是互為異體字。我們所說的異體字是音義完全相同,在任何情況下都可以相互代替的。
在古籍中,異體字繁多,應注意與通假字的區別。如「修」和「惰」音同,在修飾、修定、修行、修業、修理等意義上可以通用,似乎是異體字,但兩者的本義不同,「修」從「鄉」、本義為修飾,「惰」從「肉」,本義為乾肉,在表示乾肉一意義時只能寫作「惰」,可見,「惰」和「修」是通假關係,而非異體關係。
古今字和通假字的異同
3樓:美麗滴月
古今字——指古今同詞異形而又有區別意義的一組字。古字先出,今字是為承擔古字的某一部分意義而早的字。通假字是指「與„本字‟相對,本有其字的同音替代字(同音也包括音近在內)。
二者都有字的相互對應關係。其中古今字是古字與今字的對應關係,通假字是本字與(借字)之間的關係。
區別:古今字有明顯的時間先後順序。通假字有借字關係,通假字本字與借字無意義上的聯絡。它們偏旁不同。今字是在古字的基礎之上新造出來的,而通假字則可以看成是一種用字之法。
通假字與異體字的區別
試論古今字和通假字的異同
4樓:白鶴素琴無塵客
通假字,有廣義、狹義之分。廣義通假字,包括古今字、異體字和通假字。
古今字:古已有之,今又造字。記錄原來的多義詞或同形詞的字就是古字,記錄分化後形成的新詞的字就是今字。
新造的字與原來兼表原來意義的字合稱為「古今字」。新造的字是「今字」,原來兼表意義的字是「古字」。如蘇東坡的《石鐘山記》中的「莫」,為「暮」之古字,被「借」為否定副詞「不」、「沒有誰」的意思,故又造「暮」字。
異體字:是指讀音、意義相同,但寫法不同的漢字。如「淚」和「涙」,「睹」和「覩」。
通假字:即用讀音相同或者相近的字代替本字。由於種種原因,書寫者沒有使用本字,而臨時借用了音同或音近的字來替代,有人認為部分通假字就是古人所寫的白字(別字)。
如「蚤」與「早」;如「當」與「倘」。其特點是「因音通假」。因為古代的字很貧乏,所以用有限的字來表達意思。
舉例說明什麼是古今字,異體字,通假字,繁簡字
5樓:阿離
一、通假字。
通假:古漢語中,有時候表示某種意義本有專用字,但古人卻用其他字代替。通,通用。假,借。
被借用的字稱為通假字,與其相對的、本來該寫的專用字稱為本字。本字,是指本來該用的字,而不要理解成表示本義的字。
比如,古代本有「早」字,但古人偏寫成同音字「蚤」。
「使聖人預知微,能使良醫得蚤從事,則疾可已,身可活也。」—扁鵲傳》
二、古今字。
一個字在其初制時,意思單一,但隨著社會發展,兼有的義項多起來,一身多用,這時必須創造新字,以分擔部分工作。
如: 莫——暮「莫」字形為日落草中,初義是傍晚,但後來它又被借用來記寫否定副詞,這一後起義反而成了「莫」字的常用義,傍晚的初義就不明顯了。便新造「暮」來分擔義項。
三、異體字。
漢字由不同的人創造,產生於不同的時間和地點,因此就形成了一個字有不同的寫法,不同的寫法讀音和意義相同。
比如:「群群、杯杯桮、脈脈衇䘑」。
四、繁簡字。
繁簡字是繁體字和簡體字的合稱。同一個字的不同寫法中,筆畫多的叫繁體字,筆劃少的叫簡體字。繁簡字只是同一個字的不同寫法,所以從某種意義上講,繁簡字也是異體字。
歷史上各個時期,都是繁簡併存,不少字都有它的繁體和簡體。
《與朱元思書》裡的通假字、古今異譯、同義詞、一詞多用、詞類活用和特殊句式等。
6樓:花花
通假字(1)「轉」通「囀」,鳥叫聲。原句:蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。(2)「反」通「返」,返回。原句:經綸世務者,窺谷忘反。
古今異義(1)東西:古義:向東向西。
例句:任意東西。今義:
指物品。(2)許:古義:
附在整數詞之後表示約數,左右。例句:自富陽至桐廬一百許裡。
今義:或許,應允,讚許等。(3)奔:
猛浪若奔。今義:奔跑。
奔(4)窮:古義:窮盡。
例句:蟬則千轉不窮。今義:
貧窮。(5)戾:古義:
至 .例句:鳶飛戾天者。
今義:罪惡。(6)經綸:
古義:籌劃、治理。例句:
經綸世務者。今義:治理國家的抱負和才能。
(7)窺:古義:看,觀察,偵查。
例句:窺谷忘反。今義:
從小孔、縫隙或隱蔽處偷看。
詞類活用(1)風煙俱淨(「淨」:形容詞作動詞,消淨、散淨)(2)任意東西(「東西」:名詞作動詞,向東走。
向西走)(3)猛浪若奔(「奔」:動詞用作名詞,飛奔的馬)(4)互相軒邈(「軒邈」:形容詞用作動詞,爭著往高處、遠處伸展)(5)望峰息心(「息」:
使動用法,使……停止)(6)橫柯上蔽(「上」:名詞用作狀語,在上面)(7)負勢競上(「競」:動詞作狀語,表示動作行為的狀語的意思)(8)負勢競上 ("上":
方位名詞,,這裡用作動詞,意思是"向上生長")(9)皆生寒樹(「寒」:使人感到有寒意)
省略句(1)「(船)從流飄蕩,任意東西」(主語省略)(2)「急湍甚(於)箭」(省略介詞「於」)(3)「(高山)負勢競上,互相軒邈」(省略主語「高山」)
倒裝句(1)後置定語「鳶飛戾天者,望峰息心。」「經綸世務者,窺谷忘反。」(2)互聞「奇山異水,天下獨絕」
對偶句(1)泉水激石,泠泠作響;好鳥相鳴,嚶嚶成韻。(2)蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。(3)鳶飛戾天者,望峰息心;經綸世務者,窺谷忘反。
(4)急湍甚箭,猛浪若奔。(5)橫柯上蔽,在晝猶昏;疏條交映,有時見日。
7樓:雪菊鎖璧
古今異義。
①許古義:附在整數詞之後表示約數,左右。例句:
自富陽至桐廬一百許裡。 今義:或許,應允,讚許等。
②經綸古義:籌劃、治理。例句:
經綸世務者。 今義:整理過的蠶絲,規劃,管理政治的才能。
③戾古義:至。例句:
鳶飛戾天者。 今義:罪惡。
④窮:古義:窮盡。
例句:蟬則千轉不窮。 今義:
貧窮。 ⑤奔:古義:
今義:奔跑 ⑥窺:古義:
看,觀察,偵探。例句:窺谷忘反。
今義:從小孔、縫隙或隱蔽處偷看。
一詞多義。1.絕奇山異水,天下獨絕(沒有第二個) 猿則百叫無絕(斷,停,停止) 2上負勢競上(向上) 橫柯上蔽(在上邊) 3無直視無礙(沒有) 猿則百叫無絕(不) 4百一百許裡(確數,十的倍數) 猿則百叫無絕(概數,表示多) 5直直視無礙(一直) 爭高直指(筆直) 6負負勢競上(憑藉) 命誇娥氏二子負二山(背) 7窮蟬則千轉不窮(窮盡) 窮冬烈風(深)
詞類活用。①任意東西(「東西」:名詞作動詞,往東西飄逸) ②猛浪若奔(「奔」:動詞用作名詞,飛奔的馬) ③互相軒邈(「軒邈」:
形容詞用作動詞,爭著往高處、遠處伸展) ④望峰息心(「息」:使動用法,使……停止) ⑤橫柯上蔽(「上」:名詞用作狀語,在上面) ⑥風煙俱淨(「淨」:
形容詞作動詞,消淨、散淨) ⑦皆生寒樹(「寒」:形容詞作動詞,動詞的使動用法,使人感到有寒意) ⑧負勢競上(「競」:動詞作狀語,表示動作行為的狀上的意思)
特殊句式。省略句⑴「(船)從流飄蕩,任意東西」(主語省略) ⑵急湍甚(於)箭」(省略介詞「於」) 高山)負勢競上,互相軒邈」(省略主語「高山」)
倒裝句⑴後置定語 「鳶飛戾天者,望峰息心。」 經綸世務者,窺谷忘反。」 互文 「奇山異水,天下獨絕」
對偶句(1)泉水激石,泠泠作響;好鳥相鳴,嚶嚶成韻。 (2)蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。 (3)鳶飛戾天者,望峰息心;經綸世務者,窺谷忘反。 (4)急湍甚箭,猛浪若奔。
通假字①蟬則千轉不窮**通「囀」(zhuàn),意為鳥婉轉地叫,此處指蟬鳴聲。②經綸世務者,窺谷忘反反:通「返」,意為返回。 ③有時見日見:通「現」意為顯現。
8樓:地方剛剛帶上我
通假字(1)「轉」通「囀」,鳥叫聲。原句:蟬則千轉不窮,猿則百叫無絕。
(2)「反」通「返」,返回。原句:經綸世務者,窺谷忘反。
古今異義。(1)東西:古義:向東向西。例句:任意東西。
今義:指物品。
(2)許:古義:附在整數詞之後表示約數,左右。例句:自富陽至桐廬一百許裡。
今義:或許,應允,讚許等。
今義:奔跑。奔。
(4)窮:古義:窮盡。例句:蟬則千轉不窮。
今義:貧窮。
(5)戾:古義:至 .例句:鳶飛戾天者。
今義:罪惡。
(6)經綸:古義:籌劃、治理。例句:經綸世務者。
今義:治理國家的抱負和才能。
(7)窺:古義:看,觀察,偵查。例句:窺谷忘反。
今義:從小孔、縫隙或隱蔽處偷看。
詞類活用。(1)風煙俱淨(「淨」:形容詞作動詞,消淨、散淨)(2)任意東西(「東西」:名詞作動詞,向東走。
向西走)(3)猛浪若奔(「奔」:動詞用作名詞,飛奔的馬)(4)互相軒邈(「軒邈」:形容詞用作動詞,爭著往高處、遠處伸展)(5)望峰息心(「息」:
使動用法,使……停止)(6)橫柯上蔽(「上」:名詞用作狀語,在上面)(7)負勢競上(「競」:動詞作狀語,表示動作行為的狀語的意思)(8)負勢競上 ("上":
方位名詞,這裡用作動詞,意思是"向上生長")
(9)皆生寒樹(「寒」:使人感到有寒意)
省略句(1)「(船)從流飄蕩,任意東西」(主語省略)(2)「急湍甚(於)箭」(省略介詞「於」)
反和返是古今字嗎,古今字與通假字異體字的區別
是古今字 先秦沒有 返 字,一般都用 反 見於 說文解字 古漢語相關專業 不知道的別亂答了 不是。偶爾通用而已。古今字的定義 古今字是 文字發展過程中產生的古今異字現象,是一種歷時的文字更替。古今字與異體字在性質 意義和形體上都存在差別,兩者之間的 根本區別在於 古今字著眼於文字使用的時代性,而異體...
請問,異體字,分化字,假借字,通假字,古今字之間的區別,謝謝
異體字 裘錫圭先生認為,異體字有廣義和狹義之分,狹義異體字是指嚴格意義上只有用法完全相同的字,也就是同一個字的異體,才能稱為異體字 部分用法相同的字可以稱為部分異體字,二者結合起來就是廣義的異體字。其他的不太清楚。古今字,假借字,通假字的區別?其實假借字和通假字差別很大,我記得是有些人認為兩個差不多...
古代漢語裡的古今字和通假字在文章裡怎麼區分
通假字是指本應該用甲字,而使用時卻借用與其意義毫不相干 只是音同或音近的乙字去替代它,乙字就是甲字的通假字。如 昂首觀之,項為之強 童趣 中,強 是通假字,而其本字是 僵 古今字是由於古代有的字義項較多,後來就在原字的基礎上另造了一個新字,以分擔它的一個意義,原來的字叫古字,後起的字叫今字。如 不亦...