1樓：教育細細說
全詩譯文如下：
長長的吸針飲著清冽的露水，那流動的鳴叫聲，出自紛披稀疏的梧桐。佔據高枝自然傳播遐遠，並不是憑藉那凌厲的秋風。
原詩：垂緌飲清露，流響出疏桐。
居高聲自遠，非是藉秋風。
詩歌賞析
歷代詠蟬詩有很多，但因為各自的人生態度和藝術造詣不同，詩的旨 趣興味大不一樣。清人施補華《峴傭說詩》雲：「三百篇比興為多，唐人猶 得此意。
同一詠蟬，虞世南『居高聲自遠，端不藉秋風』，是清華人語；駱賓王『露重飛難進，風多響易沉』，是患難人語；李商隱『本以高難飽，徒勞恨 費聲』，是牢騷人語。比興不同如此。」
虞世南寫的是自己的身世和人生體 驗，自然入筆高遠，格調清雅。沈德潛評此詩說：「詠蟬者每詠其聲，此獨 尊其品格。」
蟬這首詩的意思 10
2樓：匿名使用者
1.譯文：
蟬低著頭飲著清澈的露水，從高大的梧桐樹上發出叫聲。
它身居高處，聲音自然能夠傳的很遠，並不是藉助秋風的吹送。
2.《蟬》是唐代詩人虞世南創作的一首五言古詩，是首託物寓意的詩。原文：
垂緌飲清露，流響出疏桐。
居高聲自遠，非是藉秋風。
3.註釋：垂緌（ruí）：古代官帽打結下垂的部分，蟬的頭部有伸出的觸鬚，形狀好像下垂的冠纓。也指蟬的下巴上與帽帶相似的細嘴。
清露：清純的露水。飲清露：古人認為蟬生性高潔，棲高飲露，其實是刺吸植物的汁液。
流：發出。流響：指蟬長鳴不已，聲音傳的很遠。
疏桐：高大的梧桐。
居高：指棲息在高處，語意雙關。
藉（jiè）：憑藉、依賴。
蟬這首詩 中每一句詩的意思？
3樓：宗憐雪
蟬，居高飲露，不與世俗相對，有時想想，當一隻蟬也很好，當你學會拒絕別人，學會以牙還牙時，他們反而會尊重你，甚至敬畏你。這是清高卻又做不到的，人真是矛盾的組合體，經歷越多你越相信那句話：無情一點並沒有錯。
蟬這首詩的意思是什麼意思
4樓：匿名使用者
蟬低頭喝清澈的露水，從高大的梧桐樹上發出叫聲，它在高處聲音自然能傳的很遠，並不是藉助秋風吹送。
5樓：匿名使用者
1:蟬低著一頭飲著清澈的露水。
2:從高大的梧桐樹上發出叫聲。
3:它居住在高處，聲音自然能夠傳的很遠。
4:並不是藉助秋風的吹送。
6樓：匿名使用者
蟬低著頭喝著水，後面的你們自己猜吧。
7樓：焦煜軒
蟬低著頭飲著清澈的露水從高高的梧桐樹上發出叫聲。
他深湛的高自然聲音傳的遠並非是藉助秋風而傳的遠的。
8樓：似水無痕
曾經是投影這甘甜的露水。從高大的梧桐樹上發出叫聲。她身居高處。不是因為她身居高處聲音自然能夠傳得很遠。並不是藉助秋風。
9樓：七彩米線涼麵
常低著頭飲著清澈的露水。
從高大的梧桐樹上發出叫聲。他身居高處，聲音自然構成的圓。並不是藉助秋風的吹送。
10樓：匿名使用者
蟬低頭飲著清澈的露水，從梧桐樹上發出叫聲，身居高處聲音依然能傳得很遠，並非是藉助秋風的力量。
11樓：匿名使用者
我告訴你，你給我一個兆。謝謝
蟬古詩的意思，蟬這首詩的意思是什麼意思
蟬這首詩寫的是蟬的身形 聲音和習性，首句說蟬的頭部的下垂的觸鬚像古人結在頷下的帽帶下垂部分，第二句寫蟬的聲音響度和力度，第 三 四句讓人感悟到真理 品行高潔的人是不需要外在的任何有力者的幫助，就能聲名傳於後，強調人格的美和力量。這首詩譯文是 我喝的是清冽的露水 悅耳的叫聲自梧桐林向外遠播 聲音傳的遠...
蟬這首詩是哪個朝代的，《蟬》是哪個朝代哪個詩人寫的
朝發白帝城 唐 李白 詩仙 朝辭白帝彩雲間，千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不盡，輕舟已過萬重山。蟬 是哪個朝代哪個詩人寫的 蟬 有兩篇古詩比較著名的。1 蟬 是唐代詩人李商隱創作的一首五言律詩。是首借物詠懷的詩。2 蟬 是唐代詩人虞世南創作的一首五言絕句。是首託物寓意的詩。唐代的虞世南 垂綏飲清露，流響...
蟬這首詩的作者是誰他的簡介是什麼
垂緌飲清露，流響出疏桐。居高聲自遠，非是藉秋風。永興文懿公虞世南 558年 638年7月11日 字伯施，漢族，越州餘姚 今浙江省慈溪市觀海衛鎮鳴鶴場 人。南北朝至隋唐時著名書法家 文學家 詩人 政治家，凌煙閣二十四功臣之一。陳朝太子中庶子虞荔之子 隋朝內史侍郎虞世基之弟。請速度採納 蟬 是唐代詩人虞...