請幫我把下面的一段話翻譯成英語，語言要優美一點哦，先謝謝啦！
1樓：匿名使用者
是高英課本上的文章？
我對女人的痛苦向來不大明白。這是因為，當我還是小男孩時，我嫉妒過她們。上大學之前，在我認識的人中，對藝術或**或文學感興趣的人，那些讀過書的，或看起來有種從容不迫優雅感的人要麼是母親們，要麼是女兒們。
和男的一樣她們要為錢焦頭爛耳，縮衣節食，湊合著過。但是，一旦經濟**中斷了，她們卻不是失敗的人。她們也不需要赴戰場，而這對我來說是多麼幸運的事啊。
與父親們狹隘一成不變的生活相比，我想母親們的日子過得更豐富多彩。她們可以去鄰居家串串門子，到鎮上購物，在學校、圖書館或教堂裡找個差事做。毫無疑問地，如果我有曾更深入她們的生活，我就不會那麼嫉妒她們了。
上帝沒有把我造成女的，這使我更容易看到她們優雅的一面。 她們中很少有人在外面工作，即使有也是薪酬卑微的職工服務員之類的工作。 那時我並沒有察覺家竟然也可以是監獄。
因為家對我來說比任何工廠都要明亮，氣派得多的地方。我沒有意識到-因為沒有人說女人是如何受男人欺負的。我確實知道受遺棄的妻子、單親媽媽和寡婦的不幸，同時我也知道鰥夫的不幸。
即使當時我也知道乙個母親要整日照顧孩子的艱辛。但是如果有人問我，在照顧小孩和看管機器之間選擇乙個，我想我會選擇看管小孩（雖然這兩件事我都沒做過，但是我知道我會選擇小孩。）
嘿嘿 你可以看參考書阿。
2樓：◆亞夢
那個……我英語不是很好，但是寫文章還不錯。我的意思就是說，如果你不是很急需答專案的話，我可以先查屬。
一查一些不懂的生詞，然後幫你翻成優美的文章可以嗎？
我的速度應該不會很快，不過是想要幫你啦。
大概1小時最多了。
3樓：腦子裡de改錐
我慢慢抄地理解深不滿的女人。這襲是因為，作為乙個孩子，我羨慕他們。只有那些進入大學以前，我曾經知道誰有興趣美術、**、文學、唯一讀書，唯一曾經好像特別喜歡一種自在」和「格蕾絲」是母親和兩個女兒。
喜歡吧，他們焦躁錢的問題，他們scrimped和made-do。但是，當工資停止了進來，他們不是那些失敗了。他們也沒有走向戰場，
求英語達人幫我翻譯一下一段話
4樓：網友
好傢伙wendell berry 的 "a homecoming"
為什麼要譯，那句有困難？
求翻譯一小段話
不知對不對 當地平均水平的距離成比例誤差 基本公式的亮度變化速度當 是代替你 最後我們可以看到,訴,a2只扮演了一個重要的角色為地區亮度梯度小,防止隨意調整 估計流速引起的噪聲估計的衍生品。這 引數應該大致等於預期的噪聲的估計 當地平均水平的距離成比例誤差 基本公式的亮度變化速度當 是代替你 最後我...
日語的一小段話需要翻譯
這樣一來，別說是報告警察了，就連照相也不能。都不能去。像是買東西啦，取外賣什麼的都不行。如果光是錢被盜還好說，連化妝品都全被偷走了，真不像話！那麼，向 報告，而不是，不射擊，沒有任何地方。即使你去購買東西，因為我提貨dekiyashinai。如果只有貨幣價值madashimo，所有從化妝品，我不會偷...
幫我翻譯一小段話吧，就兩句，有重賞
他瞧不起任何不如他酷的人，在他認為，這種人不過是普通大眾而已。他總是知曉什麼情況該說什麼話，無論是侮辱性還是戲弄性言論，抑或是巧妙的建議，都要少越好。他看起來不是一般的酷，他酷就是他的理由，在銀河系中，每個人不過都其他人。他總是知道正確的事 越少越好 無論這是侮辱，這是一個笑話，亦或者建設性的建議。...