1樓：週記日記
醉翁亭。記 歐陽修。
作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？
太守自謂也。太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。
山水之樂，得之心而寓之酒也。
2樓：網友
這個，在這個也就是個助詞，沒有什麼特殊意義。
3樓：魯步慧巧
醉翁亭記的太守自謂也的也字是乙個語氣助詞，沒有實際意義。
《醉翁亭記》中「作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。」兩句中的兩個「也」字有何深意？
4樓：乾萊資訊諮詢
醉翁亭巨集臘明記》中「作亭者誰？山之僧智仙也。蔽告名之者誰？太守自謂也。」兩句中的兩個「也」字有點表達了詩人悠然自得的深意。
這一句的意思是：建造這亭子的是誰呢？是山上的和尚智仙。給它取名的又是誰呢？太守用自己的別號（醉翁）來命名。
醉翁亭記》是一篇優美的山水遊記，文章描寫了滁州一帶朝暮四季自然景物不同的幽深秀美，滁州百姓和平寧靜的生活，特別是作者在山林中與民一齊遊賞宴飲的樂趣。
全文貫穿乙個「樂」字，其中則包含著比較複雜曲折的內容。一則暗示出乙個封建地方長官能「與民同樂」的情懷，一則在寄情山水背後隱藏著難言的苦衷。
作者醉在兩處：一是陶醉於山水美景之中，二是陶局薯醉於與民同樂之中。作者通過描寫醉翁亭的秀麗、自然風光和對遊人之樂的敘述，勾勒出一幅太守與民同樂的圖畫，抒發了作者的政治理想和娛情山水以排遣抑鬱的複雜感情。
《醉翁亭記》中「作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。」兩句中的兩個「也」字有何深意？
5樓：網友
「也」表判斷，還有舒緩語氣的作用，重複使用「也」使文章有層次感，節奏感，迴環美。
6樓：命運打了乙個結
沒有任何意義，表示肯定、判斷。
7樓：夢之藍玉
沒有深意，減緩語氣的。
「太守與客來飲於此，飲少輒醉，而年又最高，故自號曰醉翁也」翻譯成現代漢語
8樓：瀋水煙消
太守與賓客（經常）來這裡喝酒，喝得很少就會醉了，並且（太守在賓客中）年齡最大，因此（太守）自己給自己取號「醉翁」。
出處：歐陽修《醉翁亭記》
寫作背景：宋仁宗慶曆五年(一零四五)，參知政事范仲淹等人遭讒離職，歐陽修上書替他們分辯，被貶到滁州做了兩年知州。到任以後，他內心抑鬱，但還能發揮「寬簡而不擾」的作風，取得了某些政績。
因此，這篇文章正是歐陽修苦中作樂之作，也是他樂天人格尤為突出的一篇文章。
著名詞句：醉翁之意不在酒，在乎山水之間也。
產生成語：【觥籌交錯】酒器和酒籌互動錯雜。形容宴飲盡歡。
峰迴路轉】 亦作「山迴路轉」。
謂山勢曲折，道路隨之迂迴。
今常比喻事情經歷曲折後，出現新的轉機。
醉翁之意不在酒】 宋歐陽修《醉翁亭記》：後用以比喻本意不在此，而在別的方面，也比喻別有用心。
水落石出】 宋歐陽修《醉翁亭記》：本謂水位下降後石頭顯露出來。後用以比喻事物真相完全顯露。
山餚野蔌】 野味和野菜。亦作「山餚野湋」。
風霜高潔】 天氣高爽霜色潔白。
前呼後應】 本意是前面的人在呼喊，後面的人在應答。現多用來比喻寫文章首尾呼應。
醉翁亭記中」也「字的理解，醉翁亭記中21個 」也「字的理解？
本文共用21個 也 字，語氣不盡相同，大致有以下幾種情況 1 陳述 用於描述景物 2 肯定 用於介紹人名 3 感嘆 用於直抒胸臆 若將本文細加揣摩，描述景物之 也 應有陶醉語氣，介紹人名之 也 應是得意語氣，朱子語類 卷三十九載，歐文公多是修改到妙處，頃有人買得他 醉翁亭記 原稿，初說，滁州四面有山...
《醉翁亭記》太守醉也的翻譯有點不通順，不知那位大蝦能不能解釋
至於背東西的人在路上歌唱，走路的人在樹下休息，前面的人呼喚，後面的人答應，老人彎著腰走，小孩由大人領著走，來來往往，絡繹不絕的，是滁州人在遊玩。來到溪邊捕魚，溪水深，魚兒肥 用釀泉的水來釀酒，泉水香甜，酒香清洌 野味野菜，各種各樣擺放在面前的是太守在宴請賓客。宴會上暢飲的樂趣，不在於 投壺的人中了，...
《醉翁亭記》的翻譯，醉翁亭記翻譯越短越好
醉翁亭記 北宋 歐陽修 選自 歐陽文忠公文集 環滁 ch 皆山也。其西南諸峰，林壑 h 尤美。望之蔚然而深秀者，琅琊 l ng y 也。山行六七裡，漸聞水聲潺 ch n 潺而瀉出於兩峰之間者，釀泉也。峰迴路轉，有亭翼然臨於泉上者，醉翁亭也。作亭者誰？山之僧智仙也。名之者誰？太守自謂也。太守與客來飲於...