1樓：甲壽
賣炭翁，伐薪燒炭南山中。滿面塵灰煙火色，兩鬢蒼蒼十指黑。賣炭得錢何所營？
身上衣裳口中食。可憐身上衣正單，心憂炭賤願天寒。夜來城外一尺雪，曉駕炭車輾冰轍。
牛困人飢日已高，市南門外泥中歇。
譯文：有位賣炭的老頭，在終南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙燻火烤的顏色，兩鬢頭髮灰白，十個手指烏黑。
賣炭得到錢作什麼用？為了身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。數九寒天可憐身上穿的衣服很單薄，但是心裡擔憂炭的價錢便宜，希望天氣更寒冷。
夜裡城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車軋著冰凍的車轍趕路。牛疲乏了，人也餓了，太陽已經公升得很高了，老翁就在集市南門外泥濘中休息。
翩翩兩騎來是誰？黃衣使者衫兒。手把文書口稱敕，回車叱牛牽向北。一車炭，千餘斤，宮使驅將惜不得。半匹紅綃一丈綾，系向牛頭充炭直。
譯文：兩上騎馬的人輕快前來了，他們是誰？是穿黃衣服的太監和穿白衣服的差役。
手裡拿著公文，嘴裡說是皇帝的命令，然後拉轉車頭，吆喝著趕牛往北面拉去。一車炭，一千多斤，宮市使者們硬是要趕走，老翁捨不得它，卻也沒有辦法。宮市使者們將半匹紅綃和一丈綾，朝牛頭上一掛，當作炭的價錢。
嘗有農夫以驢負①柴。宦者稱宮市②取之，與③絹數尺，又就索④「門戶」⑤，仍邀⑥驢送柴至內⑦ 。農夫啼泣，以所得絹與之。
不肯受，曰：「須得爾⑧驢。」農夫曰：
我有父母妻子，待此然後食。今此柴與汝，不取直⑨而歸，汝尚⑩不肯，我有死而已！」遂毆宦者。
註釋：①負：馱。
宮市；王宮中所設的市肆。③與：給。
就索：向他索取。⑤門戶：
指門戶稅。⑥邀：強要。
內：宮內。⑧爾：
你。 ⑨直：同「值」。
尚：還。
賣炭翁譯文及註釋
2樓：哈哈橘子君
賣炭翁》譯文：
有位賣炭的老翁，整年在南山裡砍柴燒炭。他滿臉灰塵，顯出被煙熏火燎的顏色，兩鬢頭髮灰白，十個手指源寬也被炭燒得很黑。賣炭得到的錢用來幹什麼？
買身上穿的衣裳和嘴裡吃的食物。可憐他身上只穿著單薄的衣服，心裡卻擔心炭賣不出去，還希望天更寒冷。夜裡城外下了一尺厚的大雪，清晨，老翁駕著炭車碾軋冰凍的車輪印往集市上趕去。
牛累了，人餓了，但太陽已經公升得很高了，他們就在集市南門外泥濘中歇息。
那得意忘形的騎著兩匹馬的人是誰啊？是皇宮內的太監和太監的手下。太監手裡拿著文書，嘴裡卻說是皇帝的命令，吆喝著牛朝皇宮拉去。
一車的炭，一千多斤，太監差役們硬是要趕著走，老翁是百般不捨，但又無可奈何。那些人把半匹紅紗和一丈綾，朝牛頭上一掛，就充當炭的價錢了。
賣炭翁》註釋：
1、賣炭翁：此篇是組《新樂府》中的第32首，題注云：「苦宮市也。」宮市，指唐代皇宮裡需要物品，就向市場上去拿，隨便給點錢，實際上是公開掠奪。唐德宗時用太枯並監專管其事。
2、伐：砍伐。薪：柴。南山：城南之山。
3、煙火色：煙燻色的臉。此處突出賣炭翁的辛勞。
4、蒼蒼：灰白色，形容鬢髮花白。
5、得：得到。何所營：做什麼用。營，經營，這裡指需求。
6、可憐：使人憐憫。
7、願：希望。
8、曉：天亮。輾（niǎn）：同「碾」，壓。轍：車輪滾過地面輾出的痕跡。
9、困：睏倦，疲乏。
10、市：長安有**專區，稱市，市周圍有牆有門。
11、翩翩：輕快灑脫的情狀。這裡形容得意忘形的樣子。騎（jì）：騎馬的人。
12黃衣使者白衫兒：黃衣使者，指皇宮內的太監。白衫兒，指太監手下的爪牙。
13、把：拿。稱：說。敕（chì）：皇帝的命令或詔書。
14、回：調轉。叱：喝斥。牽向北：指牽向宮中沒裂跡。
15、千餘斤：不是實指，形容很多。
16驅：趕著走。將：語助詞。惜不得：捨不得。得，能夠。惜，舍。
17、半匹紅紗一丈綾：唐代商務交易，絹帛等絲織品可以代貨幣使用。當時錢貴絹賤，半匹紗和一丈綾，比一車炭的價值相差很遠。這是官方用賤價強奪民財。
18、系（jì）：綁紮。這裡是掛的意思。直：通「值」，指**。
望洞庭註釋和譯文，《望洞庭》的註釋和詩意是什麼？
註釋 洞庭 湖名，在今湖南省北部。湖光 湖面的波光。兩 指湖光和秋月。和 和諧。指水色與月光互相輝映。潭面 指湖面。洞庭湖水色與月光互相輝映，湖面風平浪靜，猶如未磨的銅鏡。皓月銀輝之下，青翠的君山與清澈的洞庭水渾然一體，望去如同一隻雕鏤透剔的銀盤裡，放了一顆小巧玲瓏的青螺。此詩描寫了秋夜月光下洞庭湖...
子產為政的註釋，求《子產為政》的譯文。
鄉校bai 古時鄉間的公du共場所，既是學校，又是鄉人zhi聚會議事的地方。執dao政 政事。內 然明 鄭國大夫容 融蔑，然明是他的字。退 工作完畢後回來。忠善 盡力做善事。損 減少。6 作威 擺出 威風。7 遽 j 很快，迅速。8 防 堵塞。川 河流。9 道 同 導 疏通，引導。10 藥之 以之為...
蘇幕遮碧雲天的註釋譯文,蘇幕遮碧雲天范仲淹拼音版
蘇幕遮 詞牌名。宋代詞家用此調是另度新曲。又名 雲霧斂 鬢雲鬆令 雙調，六十二字，上下片各五句。波上寒煙翠 江波之上籠罩著一層翠色的寒煙。煙本呈白色，因其上連碧天，下接綠波，遠望即與碧天同色。正所謂 秋水共長天一色 芳草無情，更在斜陽外 意思是，草地綿延到天涯，似乎比斜陽更遙遠。芳草 常暗指故鄉，因...