遊小孤山記譯文,過小孤山大孤山全文翻譯

2025-02-01 11:00:24 字數 1744 閱讀 4077

1樓:淺藍色

幸好小船走的很慢,能夠看盡它的所有美麗景色。

2樓:笑莫沫

註釋:突兀:突出。

迥異:不同。

特:特別 羅絡:蒙絡,覆蓋。

南朝以來,從武昌(今鄂城)到京口,都設定了很多(報警的)烽火臺,這座山應該是其中之一。

幸好小船走的很慢,能夠看盡它的所有美麗景色。

過小孤山大孤山全文翻譯

3樓:劉啊二

《過小孤山大孤山》翻譯如下:

八月一日,船經過烽火磯。南朝以來,從武昌到京口,依次設定了很多報警的烽火臺,這座山應該是其中之一。從船上看山,只是見到高聳的山峰罷了。

等到拋錨停船江中,我途經山的下方,看到裂縫的岩石和各式的洞穴,奇形怪狀,色彩光亮潤澤,也和別的石頭大不一樣。又有一塊巨石,與烽火磯不相連,高峻雄偉地拔地而起,高約一百尺,有紅藤綠蔓攀附在它上面,像寶石鑲嵌的屏風。

這一天,風平浪靜,船走得很慢,又因為深秋,江水較淺,所以能看到這裡的一切美景。

經過澎浪磯、小孤山,兩座山東西相望。小孤山屬於舒州宿松縣,山上有兵戍守著。總攬那些江中的獨山,如金山、焦山、落星山之類,都是名聞天下的,但從峭拔秀麗上看,都不能和小孤山相比。

從幾十裡外看去,小孤山碧綠的山峰高高聳立著,悔棗直插雲霄,這已經不是別的山可以相比的了,它越近扒鍵越見秀麗,冬天,夏天,晴天,雨天,姿態變化萬千,確實是自然界風景最優美的地方。

只是山上廟宇太荒涼殘破了,如果再增加些樓臺亭榭,與山光水色互相輝映,自然會比金山更漂亮了。廟位於西邊山麓,匾額上寫著「惠濟」二字,裡面供奉的神叫「安濟夫人」。

紹興初年,魏國碧此拆公張浚從湖南迴來,曾經修繕過這廟,有座碑記載了這件事。又有另一座祠堂在澎浪磯,那裡位於江州彭澤縣境內,三面臨江,倒影映在水中,也是一處名山勝景。

船過澎浪磯,雖然無風,浪卻很大,澎浪磯大,概因此而得名吧。古人有「舟中估客莫漫狂,小姑前年嫁彭郎」的詩句,傳誦者因為小孤山的廟裡有彭郎像,澎浪磯廟裡有小姑像,所以這麼說,其實並不是這樣的。

這天晚上,我的船就停在沙夾,距小孤山大約一里遠。天下著小雨,我又乘小艇到小孤山的廟中游覽,向南望彭澤、都昌一帶山巒,煙雨茫茫,沙鷗和白鷺隱沒了蹤跡,可以說已達到登山臨水瀏覽名勝的極致狀態,徘徊了很長時間才回去。

賞析。本文是遊記,寫山川景物形象,並在其中蘊含著豐富的情趣和韻味。作者船行於長江小孤山至大孤山一段,所見所遊,非止一處,為避免重複單調,需要用精彩的變化的筆墨,抓住各處景物特徵進行描繪。

文中寫烽火磯「嵌巖竇穴,怪奇萬狀,色澤瑩潤,寫峭石傑然特起,丹藤翠蔓,羅絡其上,如寶裝屏風」。

寫小孤山「碧峰巉然孤起,上幹雲霄」,寫澎浪磯「雖無風,亦浪湧,蓋以此得名」,寫大孤山「四際渺彌皆大江,望之如浮水面」,只寥寥幾筆就描繪出鮮明獨特的形象。

小孤山原文|翻譯|賞析_原文作者簡介

4樓:達人方舟教育

作者] 顧況 [朝代] 唐代。

古廟楓林江水邊,寒鴉接飯雁橫天。

大孤山遠小孤出,月照洞庭歸客船。

顧況(約727—約815)字逋翁,號華陽真逸虛森(一說華陽真隱),晚年自號悲翁,漢族,蘇州海鹽橫山人(今在浙江海寧境內),唐代詩人、畫家、鑑賞家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作詩嘲諷得罪權貴,貶瞎埋饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。

遊子吟。答客問杭州原文|翻譯|賞析_原文作者簡介(歷史 ○宮詞。

宮詞五首·其二。

雜曲歌辭·遊子吟。

經廢寺(前半首一本作五言絕句)

靈妖記手遊輔助夥伴哪個好最強輔,靈妖記手遊最強陣容搭配推薦 陣容怎麼搭配

百眼魔君 多目怪,是隻大蜈蚣,為人狡猾陰狠,身居黃花觀,是盤絲洞的七個蜘蛛精的師兄,也是個煉製丹藥的道士,他所煉製的毒藥堪稱天下一絕。其肋下長了一千隻眼睛,待他脫去衣裳雙臂齊抬,兩肋下黃霧瀰漫,千隻眼睛金光四射,使人向前不能靠近,往後不得後退,就象罩在無形的光網之中,想領略一番他的能力嗎?獲得途徑 ...

魔天記手遊主要玩什麼,魔天記手遊每天買些什麼比較好

魔天記 經過了兩次內測,相信有不少玩家已經領略過她的魅力了,但是對於小白玩家來說,怎麼樣才能最快的融入這個遊戲並搶佔先機呢?下面我來告訴你幾個小白玩家需要關注的小技巧。一 開服之後第一時間進入遊戲,這樣可以保證跟第一批玩家進度一致,並且在競技場中可以獲得一個比較有利的排名,輕鬆拿到高排位獎勵。在第一...

雨後遊六橋記翻譯

袁巨集道 2 寒食後雨 3 予曰此雨為西湖洗紅 4 當急與桃花作別,勿滯也 5 午霽 6 偕諸友至第三橋,落花積地寸餘,遊人少,翻以為快。忽騎者白紈而過 7 光晃衣 8 鮮麗倍常,諸友白其內者皆去表 9 少倦,臥地上飲,以面受花 10 多者浮 11 少者歌 12 以為樂。偶艇子出花間,呼之,乃寺僧載...