其翼附群山,並概青雲,更就霄漢,辨其優劣 耳 準確翻譯

2025-02-03 16:00:12 字數 1330 閱讀 2984

1樓:網友

群山像翅膀一樣靠著它,一起直指青雲,它更接近銀河,和群山一辨優劣。

比見賢子謁帝,旨喻殊優,今當為絕群耳翻譯

2樓:網友

意思是:近來見令郎謁見皇帝,諭旨誇他非常優秀,現在看來當真是出類拔萃。

出自唐代李延壽的《北史卷三十二 ·列傳·卷二十》,本卷講的是崔鑑、崔辯、崔挺三人的生平事蹟。

而「比見賢子謁帝,旨喻殊優,今當為群拜紀。」這句話,講的是崔挺的長子崔孝芬。

3樓:要解體成分子的人

近來見令郎謁見皇帝,諭旨非常優秀,現在該是出類拔萃啊。

雖茲山之勝棲賢蓋以一二數矣翻譯

4樓:網友

「雖茲山之勝,棲賢蓋以一二數矣」的翻譯:雖然這山風景優美,但棲賢寺大概是數一數二的吧。出自《廬山棲賢寺新修僧堂記》,是北宋文學家蘇轍所創作的一篇遊記。

文章記敘蘇轍遊覽廬山棲賢寺僧堂的過程,最後以議論作結,表達了作者對求道的看法。全文語言淡泊雅緻,樸素自然,簡潔暢達,然而生動形象,富於文學色彩,體現了蘇轍散文特有的風格。

原文節選:院據其上流,右倚石壁,左俯流水,石壁之趾,僧堂在焉。狂峰怪石,翔舞於簷上。

杉松竹箭,橫生倒植,蔥蒨相糾。每大風雨至,堂中之人,疑將壓焉。問之習廬山者,曰:

雖玆山之勝,棲賢蓋以一二數矣。」

白話譯文:有乙個院落建在那溪流的上游,右邊靠著壁立的山石,左邊下臨溪水。那壁立的山石腳下,有一座僧人誦經的房子建在那裡。

奇峰怪石,好像飛舞在它的屋頂之上,杉樹松樹竹子橫生倒長,各種野草互相糾纏。每逢颳大風下大雨的時候,在堂內的人都懷疑那些山石草木會要壓下來。詢問那些熟悉廬山的人,他們說,雖然廬山名勝很多,這棲賢大概是數一數二的。

賞析:文章構思巧妙,結構新奇,主要表現在三個方面。

1、文章的前後部分在時間上,一寫元豐三年之事,一寫元豐四年之事;在內容和表達手法上,一為寫景,一為議論。

初看起來,二者似乎沒有多大關係,但實際上形成乙個對比的結構,作者將自己眼前生活的煩囂俗雜與廬山棲賢寺的優美閒適進行對比,表達了對塵俗的厭惡,對安閒恬適的嚮往,以及無論身處何地,都將求道不止的決心。

2、摹寫景物,鮮明生動。作者描寫棲賢谷的景物,鮮明逼真,特別是對水的描寫,運用巧妙的比喻,不僅寫出水的各種形態,而且模擬水的聲音,使人如同親臨其境。

3、語言新奇壯美,有別於蘇轍文的一般語言風格。

先主斜趨漢津,適與羽船相會的翻譯

5樓:滄海半杯

出自:《三國志。先主傳》

翻譯:劉備抄小路快速達漢津,正好和關羽的船相遇。

寫暗戀的校園言情小說,並附簡介,要有文采,暗戀暗戀

笙離的時擦,簡介 暗戀,是愛情中最美好也是最為酸澀的遙遙相望,光是背影就足以讓自己心顫不已十年的光陰交錯呼嘯而過,不變的是自己的心不是沒有想到要放棄,只是當十年之後的相遇讓所有感覺全部復甦十年的光陰,冗長的歲月,愛情慢慢變得不再是依靠,只是變成了一種信仰而這個信仰的名字就叫做,蘇立不可替代,獨一無二...

什麼是磁矩?(我需要其真實物理意義,帶公式者附加說明。)

公式 m isn 電磁學中線圈磁矩相當於是個線圈的固有向量係數,不隨外界量變專化而變化,其來歷及屬解釋看下面。用l表示力偶矩,那麼在均勻磁場中的線圈的力偶矩l is n b 上式i表示通電線圈中的電流,s表示線圈的面積,n表示線圈平面的方向 一般是右手螺旋方向 b是磁感應強度。在其中式中isn是描述...

關於格林公式驗證其積分與路徑無關並求值的問題

你忽略了格林公式運用的前提 你的區域必須要封閉。你在取第一個半圓的時候,沒有加上半圓底部圓盤的面積分,因此你的半圓是 開 的,不能用格林。如果你把x拆成兩邊的話,第一邊的半圓,你要加上那個底部的 圓盤 的面積分,才算是 上半半圓 否則不可以用格林公式,只能用stokes。你試試兩次都把把拿個圓盤的積...