哪位英語高手,能幫我翻譯兩段內容嗎

2025-03-19 19:40:16 字數 1590 閱讀 6682

幫忙翻譯幾段英語

1樓:網友

檢查。塞拉尼斯和成品貨物的客戶都有權審查,檢查和測試任何和所有原材料,製成品和服務(i)之前完成服務或特勒爾成品,(二)前,成品裝運貨物特勒爾,(三)前到達與目標(四)抵達後(驗收)的成品。由塞拉尼斯付款不構成接受。

ehs的稽核。特勒爾明確理解並同意塞拉尼斯進行定期的環境,安全和健康的審計的本合同規定的**,而本協議的繼續受特勒爾的資格稽核等由塞拉尼斯公司自行確定的。

本質。 (請說明)指定的服務,數量和品質的本質的。特勒爾時,應當及時通知塞拉尼斯它似乎特勒爾,它將無法履行規定。

2樓:神龍

檢查。塞拉尼斯和客戶,為客戶成品有權查閱檢驗和測試任何和所有的原材料、成品及服務(我)未完成服務或成品通過toller,(2)在發貨之前完成的貨物、(3)toller在到達以前到達及(4)接受)前完成的貨物到目的地。塞拉尼斯付款並不構成的認可。

ehs稽核。toller明確明白及同意塞拉尼斯操作週期的環境、安全與健康設施審計的規定,延續此協議需toller資格基於這樣的審計所確定的塞拉尼斯在它的唯一的謹慎。

精華。日期(s)的服務和數量和質量的指定本質。toller應立即通知toller無論它何時出現全球,它將不能執行指定。

幫我翻譯一段英語

3樓:妖靈根

友誼是這樣一樣東西,每個人都沒有成功needs.你的朋友們分享生活、快樂和悲傷與你的朋友朋友是乙個你可以依賴,並且你能分享每乙個秘密。

那麼什麼會發生的,如果八年的友誼是分手了乙個嗎這是否全心全意地從來就不是乙個真正的友誼開始?

4樓:周自語

友誼是一種人人都需要的東西。成功離不開朋友(的幫組)。你們共享生活,幸福和悲傷。朋友就是你可以依賴的,可以與之分享秘密的人。

如果一段八年的友誼因為什麼被破壞了呢?這是不是意味著這從一開始就不是真正的意義呢?

5樓:蘇紫霞

友誼是每個人都需要的東西。交朋友沒有所謂的成功。是朋友和你分享生活\快樂和悲傷。朋友你可以依賴的物件,你可以和他分享每乙個秘密的。

因此,如果發現八年友誼被打破了嗎?這是否意味著它從來就不是乙個真正的友誼開始呢?

6樓:網友

友誼是每個人都需要的東西。成功是沒有什麼朋友。你分享生活,快樂和悲傷,是你的朋友有人說,你可以依賴的物件,你可以分享每乙個秘密的。

因此,會發生什麼事,如果一八年友誼的東西被打破了嗎?這是否meam這是從來沒有真正的友誼開始呢?

7樓:

友誼是每個人都需要的。沒有朋友成功就毫無意義。你和你的朋友共享生活,幸福與悲傷。朋友是乙個你能夠信賴的,能與之分享秘密的人。

所以,如果一段8年的友誼就此斷掉了將怎樣?是不是意味著這個友誼從來沒有真正的開始過?

8樓:lst_淺眸

友誼是某事那每個人需要。成功是沒什麼無朋友。你分享生活,快樂和悲傷同你的朋友們。

朋友是某人也是你唯一可以把握的東西,而且你可以分享一下每個秘密同。那又怎麼樣將發生如果乙個八年的友誼被破碎以上某事?那首先意味著它從來沒有乙個真正的友誼嗎?

哪位英語高手能幫我翻譯一下以下詳細內容的英文?

我不再等著出題了 哈。先說一下 有些地方,你的翻譯太過生硬,很多地方意譯就可以,關鍵是把理解出來的意思用中文很好的表達出來。還有一點,有些詞語的理解不到位。比如,practice也有 慣例 的意思。繼續提高。你可以把我的跟你原來的對照一下,比較區別,這樣能更好的學習。當然,我這翻譯肯定也毛病不少,你...

跪求兩段英語翻譯!跪求跪求,跪求英語大神翻譯兩段英文!!!!!!急求謝謝了!!!!

美國人經常到英國去做生意,上學,以及旅遊,總會帶著 瘋狂 主題的故事和尷尬的弄錯的英語單詞 短語 象徵回來 和人分享 custom 這個單詞在英國被叫成 bespoke 原因何在?英國人用 full stop 結束一段話,卻不是period?美國的 trailer truck highways 在英...

哪位英語高手幫我翻譯下面的話

當說到鞋,gucci鞋,耐克鞋馬上出現在你腦海裡。耐克是世界上著名的品牌之一。風格的奇妙的耐克鞋日益增加。像耐克籃球鞋 詹姆斯鞋,gucci鞋,他們都是特殊風格的耐克鞋。在這裡,讓我們看一看關於耐克,喬丹鞋,gucci鞋,談論他們是受到很多人歡迎的。耐克鞋是壟斷休閒服。所以這是毫無疑問的,他們是如此...