文言文沈道虔傳解答

1樓：匿名使用者

一次，有人偷了沈道虔家菜園裡的菜，沈道虔回來看到了，自己便躲了起來，等偷菜的人拿夠了離開後，他才出來。有人拔他家屋後鬧禪的竹筍，他便派人讓那人不要拔，說：「我打算讓這片竹筍長成竹林，另有更好的竹筍給你。

於是便叫家裡人買更大的竹筍送給那人，那位盜筍的人非常慚愧，堅決不要。沈道虔便讓人放在那人的屋裡再離開。他常常以拾稻麥過日子，跟他一起拾麥的人搶麥穗，道虔勸他們不要這樣做，他們不聽，道虔便液運塵把自己的全部給他們，爭搶的人非常慚愧，以後每次掙搶時總是說：

不要叫沈先生知道了。」他冬天沒有夾衣，戴顒聽說便把他接來，為他做好衣服並送給他二萬錢。道虔回去之後，把自身的衣服和錢都送給了侄子中沒有衣服的。

悄鉛家鄉的少年，都願當他的學生。道虔常常沒飯吃，無法建立學舍。武康縣令孔欣之便賙濟了他很多物資，使他的學生得以成就學業，太祖聽說後，派人慰勞他，賜錢三萬，大公尺二百斛。

沈道虔全文翻譯急急急

2樓：水漓瀟

沈道虔，吳興。

武康人。從小很講仁愛，喜好《老子。

易經》住在縣北的石山下。孫恩。

作亂後天下大饑荒，縣令庾肅之把道虔迎出來安頓在縣南廢頭裡，在臨溪處為他建了一所住宅，周圍有山水可供玩賞。有時他又回到舊居石山精廬，同他的幾個孤苦侄子一起過著貧困的生活，雖然生活困難但是氣節不變。他曾向戴逵學習奏琴，王敬弘對他十分敬重。

郡、州，官府一共十二次徵召他做官，都不接受。

曾有人偷他園中的菜，他從外面回來見到了，竟然自己逃開躲起來，等偷竊者走了之後才出來。又有人拔他屋後種的大竹筍，他叫人制止。並說：

請愛惜這些竹筍讓它們長成竹林，我有更好的筍子送給你。」於是叫人買來大筍送給偷筍人，偷筍人感到慚愧，不收。道虔卻讓人放進他的家門裡才回來。

道虔常常拾穀穗來補助生活。一起拾穗的人有時為了幾根稻穗爭執起來，道虔勸阻不住的時候，便把自己所拾得的全部給了他們。爭執的人也感到慚愧，後來每次爭執起來就說：

不要讓居士知道了。」道虔沒有過冬的衣服，戴顬聽說後將他接去，為他做了冬衣，並贈錢一萬。回來後，他將身上的衣服及錢物都分給沒有衣服穿的侄兒們。

同鄉的少年一起來從道虔求學，他常常自己沒有飯吃，但還在辦學校。武康縣令孔欣之為他辦學給了很大的資助，在道虔處學習的人後來都有所成就。宋文帝。

聽說此事，派人慰問道虔並賜錢三萬，公尺二。

百斛，他都用來資助死了父親的侄子們的婚嫁之用。朝廷徵召他為員外散騎侍郎，不接受。

道虔家世代信奉佛教。

他施捨祖父傳下來的舊住宅為寺院。每年四月八日都要請出佛像來供奉，請像這一天，全家都是異常感動。

道虔年老時以蔬菜當飯，常常沒有隔日的食用。但他以彈琴書法為樂事。

孜孜不倦。文帝曾命郡縣**派人隨時給以資助。最後逝世於家中。

兒子慧鋒，繼承父親的學業，也不接受州府的徵召。孔淳之孔淳之字彥深，魯人。祖父孔恢，尚書祠部郎。

父親孔粲，朝廷以秘書監一職徵召他，不接受。