袁虎少貧，嘗為你傭，載運租
1樓：網友
袁虎年輕時家裡很窮，曾經受僱替人運送租糧。這時，鎮西將軍謝尚坐船出遊，那一夜風清月明，忽然聽見江邊商船上有人吟詩，很有情味；所吟誦的五言詩，又是自己過去未曾聽過的，不禁讚歎不絕。隨即派人去打聽底細，原來是袁虎吟詠自作的《詠史詩》。
因此便邀請袁虎過來，對他非常讚賞，彼此十分投合。 桓溫叫袁彥伯作一篇《北征賦》，賦寫好以後，桓溫和在座的賢士一起閱讀，大家都讚歎寫得好。當時王珣也在座，說：
遺憾的是少了一句。如果用「寫」字足韻，就會更好。」袁彥伯立刻即席拿筆增加了一句：
感不絕於餘心，溯流風而獨寫。」桓溫對王珣說：「從這件事看，當今不能不推重袁氏。
袁彥伯寫成了《名士傳》，帶去見謝安，謝安笑著說：「我曾經改拆和大家講過江北時期的事，那不過是說著好玩罷了，彥伯竟拿來寫書！」 桓溫率師北伐、當時袁虎也臘殲缺隨從出征，因事受到桓溫的責備，罷了官。
正好急需寫乙份告捷公文，桓溫便叫袁虎起草。袁虎靠在馬旁，手筆疾書，一會兒就輪辯寫了七張紙，寫得很好。當時東亭侯王地在旁邊，極力讚賞他的才華。
袁虎說：「也該讓我從齒舌中得點好處。」 袁巨集起初寫《東征賦》的時候，沒有一句話說到陶侃。
陶侃的兒子胡奴就把他騙到乙個密室裡，拔出刀來指著他，問道：「先父的功勳業績這樣大、您寫《東征賦》，為什麼忽略了他？」袁巨集很窘急，無計可施，便說：
我大大地稱道陶公一番，怎麼說沒有寫呢？」於是就朗誦道：「精金百煉，在割能斷。
功則治人、職思靖亂。長沙之勳，為史所贊。」
2樓：世幼杉
袁虎年輕時（少）很貧困，曾經（嘗）為你家差春做工（傭，被動），做運輸工作（此處文字有脫落，所以不知道是慶粗租用還是運輸租公尺）虛差耐。
世說新語「袁虎少貧,嚐嚐為人傭載運租...」翻譯
3樓：會哭的禮物
原文： 袁虎少貧，嘗為人傭運液，載運租。謝鎮西經船行，其夜清風。
朗月，聞江渚閒估客船上有詠詩聲，甚有情致；所誦五言，又其所未嘗聞，嘆美不能已。即遣委曲訊問，乃是袁自詠其所作詠史詩。因此相要，大相賞得。
參考譯文：袁虎年輕時，家裡貧窮，曾經被人僱傭，載運租谷。鎮西將軍謝尚從船邊經襪悄信過，那天晚上清風習習，明月皎潔，聽到江上小洲之間的商販船上有吟詠詩歌的聲音，很有情調；所吟誦的五言詩，又是他從來沒有聽過的，他讚歎不絕。
就派人去詳細詢問(事情緣由),原來，是袁虎在吟詠告輪自己作的詠史詩。謝尚於是邀請袁虎相見，對他十分賞識。
閱讀下面的文字，翻譯劃線句子。袁虎少貧袁虎少貧，① 嘗為人傭，載運租 。謝鎮 西經船行，其夜清風朗月
4樓：山四月披
1. 曾經被人僱傭，載運租谷。
2. 就派人去詳細詢問(事情原白)，原來，是袁虎在吟詠自己作的詠史計。
袁虎年輕時，家裡貧窮，曾經被人僱傭，載運租谷。鎮西將軍謝尚從船邊經過，那天晚上清風刁習，明月技潔，聽到江上小洲之間的商販船上，有吟詠詩歌的聲音，很有情調；所吟誦的王言許，又是他從來沒有聽過的，他讚歎不絕。就派人去詳細詢問(事情原白)，原來，是袁虎在吟詠自己作的詠史計。
謝尚於是邀請袁虎相見，對他十分賞識。
袁虎少貧文言文全文拼音及翻譯註釋？
原文 袁虎少貧，嘗為人傭，載運租。謝鎮西經船行，其夜清風朗月，聞江諸閒估客船上有詠詩聲，甚有情致 所誦五言，又其所未。嘗聞，嘆美不能已。即遣委曲訊問，乃是袁自詠其所作詠史詩。因此相要，大相賞得。譯文 袁虎年輕時，家裡貧窮，曾經被人僱傭，載運租谷。鎮西將軍謝尚從船邊經過，那天晚上清風刁習，明月技潔，聽...