題舊帕三首翻譯,題帕三絕意思

2025-03-30 04:50:23 字數 1662 閱讀 2729

1樓:匿名使用者

黛玉題舊帕三首。

其一 眼空蓄淚淚空垂,暗灑閒拋卻為誰? 尺幅鮫綃勞解贈叫,人焉得不傷悲!

儲滿淚的雙眼空自流著淚,暗自流淚卻是為好答譁誰?多蒙你贈我這手帕,為了你我哪能不傷悲。 其二。

拋珠滾玉只偷潸,鎮日無心鎮日閒。

枕上袖邊難拂拭,任他點點與斑斑。

淚啊只能偷偷地流,整日莫名其妙的煩愁,枕和袖都難以把這淚友行擦完,任其把枕和袖都浸溼。 其三。

綵線難收面上珠,湘江舊跡已模糊。

窗前亦有千竿竹舉哪,不識香痕漬也無? 手帕擦不完我臉上的淚,帕上淚痕已然模糊,窗前也有數竿綠竹,未知我的淚能否補上那痕。

題帕三絕意思

2樓:絔依渃雪

《題帕三絕》 出自曹雪芹《紅樓夢》第三十四回:情中情因情感妹妹 錯裡錯以錯勸哥哥 寶玉捱打,怕黛玉擔心,故以讓晴雯送兩塊舊帕為藉口,讓黛玉放心。黛玉由此大受感動,一時難以控制自己的感情,因此在舊帕上題了這三首詩。

從全書來看,這三首詩應是黛玉第一次比較直接的表達了自己對寶玉的感情和對未來的憂心,也是他們感情明朗化的乙個開端。仔細閱讀,將會發現,之後,他們幾乎沒再有象之前那樣的爭吵過。

其一眼空蓄淚淚空垂,暗灑閒拋卻為誰。

尺幅鮫綃勞解贈,叫人焉得不傷悲。

其二拋珠滾玉只偷潸,鎮日無心鎮日閒。

枕上袖邊難拂拭,任他點點與斑斑。

其三綵線難收面上珠,湘江舊跡已模糊;

窗前亦有千竿竹,不識香痕漬也無?

3樓:網友

眼空蓄淚淚空垂,暗撒閒拋卻為誰?

4樓:網友

手帕上題了三首[絕句]

《紅樓夢》詩詞

5樓:匿名使用者

我把 紅樓夢詩詞鑑賞。txt 傳送至你的qq郵箱,請查收,情感醫院微夜!謝謝!

紅樓夢中林黛玉的三首題帕詩

6樓:匿名使用者

其一 眼空蓄淚淚空垂, 暗灑閒拋卻為誰? 尺幅鮫綃勞解贈 , 叫人焉得不傷悲? 其二 拋珠滾玉只偷潸, 鎮日無心鎮日閒, 枕上袖邊難拂拭, 任他點點與斑斑。

其三 綵線難收面上珠, 湘江舊跡已模糊, 窗前也有千竿竹, 不識香痕漬也無。 一、 題帕詩抒發了林黛玉對賈寶玉忠貞不渝的愛情。 寶黛愛情是紅樓夢的主題和主線,這段崇高的情感感染了一代代青年男女,林黛玉的這三首題帕詩,情真意切,她內心的千言萬語,所想的,想說的變成不盡的眼淚,為愛情流,為贈帕**,為自己流。

我們同時看到,寶黛愛情通過寶玉捱打,黛玉探傷和寶玉贈帕有了更進一步的發展。 二、 題帕詩用淚寫成,深化了黛玉的人物形象, 曹雪芹虛擬林黛玉是靈河岸上的一株仙草,因有神瑛侍者日以甘露滋潤,才脫胎成女體,林黛玉要用一生的所有眼淚來報答神瑛侍者。林黛玉的這三首題帕詩,可以說是在還淚,雖然三首內容各有側重,但通篇是用眼淚凝成的。

第一首是為寶玉流淚,第二首是為愛情流淚,第三首即是為自己和愛情而流淚了。 三、 題帕詩是黛玉表達其二人內心的共鳴和叛逆約定。 寶玉捱打並未有「從此就改了」的悔意,面對抽抽噎噎的黛玉,寶玉卻長嘆一聲道:

我便是為這些人死了,也是情願的」。表達自己的所作所為絕不為別人左右。從而更加堅定了與黛玉執手、不為傳統禮教所羈的叛逆心理。

乙個不顧禮法約束,表贈情物,乙個不避嫌疑,大膽寫下傾訴愛情的詩篇。

請解釋一下林黛玉的《題帕三絕》

林黛玉的這三首詩中用悽切哀婉 纏綿悱惻的筆調錶白了自己對愛情的忠貞。三首詩全都以淚為中心,不僅是照應 以淚還債 的 結構,而且是對寶黛身邊 風刀霜劍嚴相逼 的惡劣環境的暗示,更是對寶黛二人忠貞不渝的愛情悲劇的同情。同時作者也不忘處處提示,寶黛愛情的結局註定是一個悲劇。說起林黛玉,總免不了 悽切哀婉 ...

必修三杜甫詩三首的翻譯,杜甫詩三首高中翻譯

望嶽泰山呵,你究竟有多麼巨集偉壯麗?你既挺拔蒼翠,又橫跨齊魯兩地。造物者給你,集中了瑰麗和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕。望層層雲氣升騰,令人胸懷盪滌,看歸鳥迴旋入山,使人眼眶欲碎。有朝一日,我總要登上你的絕頂,把周圍矮小的群山們,一覽無遺!石壕吏傍晚投宿石壕村,有差役夜裡來抓人。老翁急忙越牆逃...

有關於三色帕 手帕上有千字 橫豎斜反看都成詩的手帕 20

有關於三色帕 手帕上有千字 橫豎斜反看都成詩的手帕 寶雞才女蘇蕙 旋璣圖 璇璣圖的扶風民間傳說。在蘇蕙的家鄉武功和竇滔的家鄉扶風也有關於璇璣圖的傳說。當地老百姓傳說,若蘭容貌秀麗,自小聰穎過人,三歲學畫,四歲作詩,五歲撫琴,九歲便學會了織錦。十歲剛過,即可描龍繡鳳。十六歲時隨父進香法門寺,巧遇彎弓射...