小兒飼鵲文言文翻譯
1樓：阿肆說教育
翻譯：
院子裡有棵樹，樹上有乙個鳥巢，鳥鵲在餵養她的兩個孩子，每天自己在那裡呱呱地叫。後來遇到狂風，樹折了，巢毀了，兩個小鳥掉在地上。
乙個小孩看見了，不禁歡喜，把小鳥抱了回去，每天早晚餵養它們，非常喜歡它們，等他們漸漸長大，才能飛走。乙隻貓過來襲擊，叼走了小鳥，孩子立刻去追貓，未趕上，頓時停下來哭泣。小孩說：
早知道這樣，我把它們放回林間，貓就不會吃了小鳥。這是我的過錯。」
原文：
庭有樹，其上一巢，鵲育二子，日呱呱自鳴。後值狂風，樹折巢毀，二雛墜地。一兒見之，不勝喜，懷而歸，旦夕喂之，愛甚，稍長而飛。
一貓襲來，攫而去，兒亟逐之，不及，頓足而泣。兒曰：「早知是，吾放汝林間，且不為貓所食也。是乃吾之過也。」
啟示】每個人、每樣事物都應處在合適的環境中。
《義鵲小》古文翻譯是什麼？
2樓：小林聊教育
《義鵲小》譯文：在大慈山的南面有一棵樹，有兩隻喜鵲分別在樹上築巢，各自生下了小喜鵲。有乙隻喜鵲媽媽外出覓食時被老鷹叼走了，它的兩個孩子失去媽媽，叫得十分淒涼。
鄰居的喜鵲媽媽回來餵養自己的孩子，看到它們覺得太可憐了，就飛過去把這兩隻小喜鵲乙個個叼起來，放進自己的巢裡，像對待自己的孩子一樣養育它們。
啊！喜鵲只是一種鳥類，卻能如此懂得憐憫、愛護弱智，這樣講仁講義。而我們有些人卻毫無人性，不仁不義，因此，他們是連禽獸都不如的。
義鵲小》寓言故事。
很久很久以前，在大慈山的南面有一棵大樹。樹幹很粗，樹枝很結實，葉子很寬。兩隻喜鵲飛到大樹上，忙著築巢。他們就要做媽媽了。
過了一會兒，兩隻喜鵲各自生下了乙隻小喜鵲，兩戶人家熱鬧起來，溫暖而富足地生活著。喜鵲媽媽每天飛出去找吃的。當她回來時，她喂她的孩子們一口一口。
雖然喜鵲媽媽很辛苦，但她感到很快樂。
不久，一件非常不幸的事情發生了。喜鵲媽媽外出覓食時，被老鷹抓住了。她再也沒有回來。
這兩個可憐的小傢伙已經一天一夜沒有吃東西了，也沒有看到媽媽回來。失去媽媽的小喜鵲哭個不停，聲音很傷心。
小喜鵲的哭聲傳到了鄰居喜鵲家裡，家裡的媽媽立刻對自己的孩子們說：「你們聽著，我們鄰居的小喜鵲哭得多傷心啊！我去看一看。
你就儘量在家裡待著，等我回來。」於是，喜鵲媽媽離開了她的孩子們，迅速地飛到了喜鵲孤兒的家裡。
兩隻小喜鵲看到喜鵲媽媽在街坊附近，哭得更厲害了，說自己失去了媽媽。鄰居媽媽喜鵲憐惜地撫摸著小喜鵲說：「孩子們，不要哭了！
從現在開始我是你的媽媽，你是我的孩子！到我們家來吧！」
於是，喜鵲媽媽把兩隻小喜鵲乙隻接乙隻地放到自己的巢裡。她叫她的孩子們和那兩隻小喜鵲一起生活和玩耍。雖然他們家有點擁擠，但是我們彼此相愛，也很幸福。
失去了母親的兩隻喜鵲，在這隻喜鵲媽媽的照顧下，在這裡安家。喜鵲媽媽的生活負擔加倍了。它每天都更加努力地工作，但它從不抱怨。
3樓：網友
文言文：
大慈山之陽，有拱木，上有二鵲各巢而生子者。其一母為鷙所搏，二子失母，其鳴啁啁；其一方哺子，若見而憐之，赴而救之，即銜置一處哺之，若其子然。噫！
鵲，禽屬也，非有人性也，乃能義如此，何以人而不如鳥乎？
翻譯：大慈山的南面的大樹上，有兩隻喜鵲各自築巢都生了小鵲，其中乙隻母鵲和猛鳥搏鬥中死了，兩隻小鵲失去了母親，不停地叫，另外乙隻母鵲正在哺育自己的孩子，見狀頓生憐憫，便把失去母親的兩隻小鵲銜過來和自己的孩子一起哺育，就像自己的孩子一樣。唉！
喜鵲是禽鳥，沒有人性，尚且能夠如此，為什麼人還不如鳥呢？
寓意：《義鵲》通過淺顯的語言，描述了兩位鵲母親的可歌可泣的故事，一位鵲媽媽為了保護自己的孩子和猛禽搏鬥致死，另外乙個鵲媽媽承擔起所有鵲寶寶母親的重任。
都說動物界是沒有感情的，但「禽獸」在親情方面給人們帶來了很大震撼，而它們只是依靠本能，《義鵲》這篇小古文藉此寓言故事，教育孩子們要講「義」。
文言文翻譯，文言文翻譯
原文 豐樂亭記 歐陽修 永州八記 文言文翻譯啊！10 文言文翻譯 漢書 爰盎晁錯傳 中從晁錯潁川人也到世哀其忠 的翻譯是什麼。有誰告訴我？晁636f707962616964757a686964616f31333264663035錯傳 晁錯者，潁川人也。以文學為太常掌故。錯為人.chenjie8162...
文言文翻譯，碎金魚文言文翻譯
哪有工夫翻譯這麼長的一篇 如何進行文言文翻譯？文言文翻譯 翻譯 裡中士人胡卓明，他的父親 祖父喜歡下棋，有下棋技藝的人每天都會到他家來。他的母親這天夜裡忽然從睡夢中驚醒，問她原因，她說夢見自己吞了一枚爛棋子。開始認為是白天經常見到棋子，所以晚上就夢見下棋的情景。不久她生下卓明。卓明長到了七八歲，他的...
文言文翻譯，文言文翻譯技巧
孟子回答說 只要有方圓一百里的土地就可以使天下歸服。大王如果對老百姓施行仁政，減免刑罰，少收賦稅，深耕細作，及時除草 讓身強力壯的人抽出時間修養孝順 尊敬 忠誠 守信的品德，在家侍奉父母兄長，出門尊敬長輩上級.這樣就是讓他們製作木棒也可以打擊那些擁有堅實盔甲銳利刀槍的秦楚軍隊了。那些秦國 楚國的執政...