1樓:匿名使用者
原文:夫以古語引今說者,兼及文之大用也。元化之時,百家爭鳴,競欲文辭,以取名於世。
其法,詭詞訟辯,鋒曲矯比,不可勝任,乃日以衰微。故聖人以道義明辨,離虛言迷辭,歸於淳厚,是以啟迪愚智,自愧強弱,可不謂大用乎?豈謂起古語者不顯,常夢作飛龍在天,而偶以狂言誤,失其所觀者?
如此,水火則隔,道義則失,愚智則殊,是以古語者不可遽用。若況節義正理,而正方百桐晌世可傳者古語,豈可不為文之大用?子溫所言,「不知所云而已矣」,此則不然矣。
翻譯:引用古代名言警句,是用文言文功用的一種體現。在元化之時,各家學說爭相辭藻華美,以求在世間獲得榮譽。
但這種寫作方式,流於虛詞詭辯,矯揉造作,極其無成效,以致唯輪彎逐漸衰落。因此聖人用道義明辨,遠離虛偽之言,重歸於真實和淳樸。這樣一來,他們啟發了普通人的智慧,又能夠自我檢討,自覺屈從於道德、正義的原則。
這難道不是文言文的重要意義所在嗎?但是要注意,刻意引用古語,不僅不能讓文章更加生動有趣,還會引起很多誤解和爭論。所以引用古語要慎之又慎,要尤其注意道德、正義、真理等方面的意義。
若是真理不變、正指悶義永存的古語,難道不正是用來體現文言文重要意義的最佳選擇嗎?子溫先生所說「不知所言而已」,在這裡就不完全適用了。
2樓:正香教育
奔車之上無仲尼。覆舟之下無伯夷。——先秦·先秦無名《韓非子引古語》 韓非子引古語 奔車之上無仲尼。
覆舟之下無伯夷。於我乎,夏屋渠渠,今也每食無餘。于嗟乎,不承權輿!
於我乎,每食四簋,今也每食不飽。于嗟乎,不承權輿!——先秦·佚名《權輿》權輿。
先秦 : 佚名。
詩經生活毖彼泉水,亦流於淇。有懷於衛,靡日不思。孌彼諸姬,聊與之謀。
出宿於泲,飲餞於禰,女子有行,遠父母兄弟。問我諸姑,遂及伯姊。出宿於乾,飲餞於言。
載脂載舝,還車言邁。遄臻於衛,不瑕有害?我思肥泉,茲之永嘆。
思須遊春與漕,我心悠悠。駕言出遊,以寫我憂。——先秦·佚名《國風·邶風·泉水》國風·邶風·泉水。
毖彼泉水,亦流於淇。有懷於衛,靡日不思。孌彼諸姬,聊與之謀。
出宿於泲,飲餞於禰,女子有行,遠父母兄弟。問我諸姑,遂及伯姊。
出宿於乾,飲餞於言。載脂載舝,還車言邁。遄臻於衛,不瑕有害?
我思肥泉,茲之永嘆。思須與漕,我心悠枝磨散悠。駕言出遊,以寫我憂。
詩經思鄉有兔爰爰,雉離於羅。我生之初,尚無為;我生之後,逢此百罹。尚寐無吪!
有兔爰爰,雉離於罦。我生之初,尚無造;我生之後,逢此百憂。尚寐無覺!
有兔爰爰,雉離於罿。我生之初,尚無庸;我生之後,逢此百兇。尚寐無聰!
先秦·佚名《兔爰》兔爰。
有兔爰爰猛氏,雉離於羅。我生之初,尚無為;我生之後,逢此百罹。尚寐無吪!
有兔爰爰,雉離於罦。我生之初,尚無造;我生之後,逢此百憂。尚寐無覺!
有兔爰爰,雉離於罿。我生之初,尚無庸;我生之後,逢此百兇。尚寐無聰! 詩經傷懷。
韓非子引古諺原文_翻譯及賞析
3樓:順心還婉順的君子蘭
為政若沐也。雖有棄發之費而有長髮之利也。——先秦·佚名《韓非子引古諺》 韓非子引古諺 為政若沐也。
雖有棄發之費而有長髮之利也。
南山崔崔,雄狐綏綏。魯道有蕩,齊子由歸。既曰歸止,曷又懷止?
葛屨五兩,冠緌雙止。魯道有蕩,齊子庸止。既曰庸止,曷又從止?
蓺麻如之何?衡從其畝。取妻如之何?
行咐必告父母。既曰告止,曷又鞠止?析薪如之何?
匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。
既曰得止,曷又極止?——先秦·佚名《南山》南山。
南山崔崔,雄狐綏綏。魯道有蕩,齊子由歸。既曰歸止,曷又懷止?
葛屨五兩,冠緌雙止。魯道有蕩,齊子庸止。既曰庸止,曷又從止?
蓺麻如之何?衡從其畝。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞠止?
析薪如檔局純之何?匪斧不克。取妻如之何?
匪媒不得。既曰得止,曷又極止? 詩經怨刺彼澤之陂,有蒲與荷。
有美一人,傷如之何?寤寐無為,涕泗滂沱。彼澤之陂,有蒲與蕳。
有美一人,碩大且卷。寤寐無為,中心悁悁。彼澤之陂,有蒲菡萏。
有美一人,碩大且儼。寤寐無為,輾轉伏枕。——先秦·佚名《澤陂》澤陂。
先秦 : 佚名。
詩經 , 女子懷人芃芃黍苗,陰雨膏之。悠悠南行,召伯勞之。我任我輦,我車我牛。
我行既集,蓋雲歸哉。我徒我御,我師我旅。我行既集,蓋雲歸處。
肅肅謝功,召伯營之。烈烈徵師,召伯成之。原隰既平,泉流既清。
召伯有成,王心則寧。臘姿——先秦·佚名《黍苗》黍苗。
先秦 : 佚名。
芃芃黍苗,陰雨膏之。悠悠南行,召伯勞之。
我任我輦,我車我牛。我行既集,蓋雲歸哉。
我徒我御,我師我旅。我行既集,蓋雲歸處。
肅肅謝功,召伯營之。烈烈徵師,召伯成之。
詩經讚美。
4樓:匿名使用者
引文:「吾不知夫婦之別,男女之別也。有人是夫,有人是婦,到底是為何呢?
大抵國家之道,若不教訓男女之別,言而無信,好行小惠,社會將無以立也。」翻譯:我不知道男女、夫妻之間的區別是什麼。
有的人是丈夫,有的人是妻子,這到底為什麼呢?大概是因為國家的治理方法,如果不講清男女的區別,言而無信,虛首好行些小善,這個社會就無法存在。賞析:
這段引言來自於韓非子《說難》中的一篇文章。韓非子是戰國時期的著名思想家和政治家,在他的作品中強調了政治、倫理、社會等方面的重要性,而這段引文則從男女之別的角度出發,**了國家治理之道。他認為,男女之別並不僅僅是生物學上的差異,而是具有政治、倫理等方面的深層含義。
如果國納源家不能有效地管理男女之別,就會出現言而無信、小善洞譽態不行等問題,影響整個社會的穩定和發展。因此,韓非子引用了這個古諺,表達了自己對於國家治理的思考。
韓非子引先聖諺原文_翻譯及賞析
5樓:慧圓教育
不躓于山。而躓於垤。規有摩而水有波。我欲更之。無奈之何。——先秦·佚名《韓非子引先聖諺》 韓非子引先聖諺 不躓于山。
而躓於垤。規有摩而水有波。
我欲更之耐並。
無奈稿畝首之何。
有狐綏綏,在彼淇梁。心之憂矣,之子無裳。有狐綏綏,在彼淇厲。心之憂矣,之子無帶。有狐綏綏,在彼淇側。心之憂矣,之子無服。——先秦·佚名《有狐》有狐。
有狐綏綏,在彼淇梁。心之憂矣,之子無裳。
有狐綏綏,在彼淇厲。心之憂矣,之子無帶。
有狐綏綏,在彼淇側。心之憂矣,之子無服。 詩經鳲鳩在桑,其子七兮。
淑人君子,其儀一兮。其儀一兮,心如結兮。鳲鳩在桑,其子在梅。
淑人君子,其帶伊絲。其帶伊絲,其弁伊騏。鳲鳩在桑,其子在棘。
淑人君子,其儀不忒。其儀不忒,正是四國。鳲鳩在桑,其子在榛。
淑人君子,正是國人,正是國人。胡不萬年?——先秦·佚名《鳲鳩》鳲鳩。
先秦 : 佚名。
詩經寫鳥下武維周,世有哲王。三後在天,王配於京。王配於京,世德作求。
永言配命,成王之孚。成王之孚,下土之式。永言孝思,孝思維則。
媚茲一人,應侯順德。永言孝思,昭哉嗣服。昭茲來許,繩其祖武。
於萬斯年,受天之祜。受天之祜,四方來賀。於萬斯年,不遐有佐。
先秦·佚名《下武》下武。
先秦 : 佚名。
下武維周,世有哲王。三後在天,鍵數王配於京。
王配於京,世德作求。永言配命,成王之孚。
成王之孚,下土之式。永言孝思,孝思維則。
媚茲一人,應侯順德。永言孝思,昭哉嗣服。
昭茲來許,繩其祖武。於萬斯年,受天之祜。
受天。閱讀全文∨ 下武維周,世有哲王。三後在天,王配於京。
王配於京,世德作求。永言配命,成王之孚。
成王之孚,下土之式。永言孝思,孝思維則。
媚茲一人,應侯順德。永言孝思,昭哉嗣服。
昭茲來許,繩其祖武。於萬斯年,受天之祜。
詩經 , 讚頌寫人。
韓非子的短篇寓言故事原文,韓非子的寓言故事有哪些?
韓非子 五蠹 記載 文言文 宋人有耕田者。田中有株,兔走觸株,折頸而死。因釋其耒而守株,冀復得兔。兔不可復得,而身為宋國笑。今欲以先王之政,治當世之民,皆守株之類也。白話文 宋國有一個農民,每天在田地裡勞動。有一天,這個農夫正在地裡幹活,突然一隻野兔從草叢中竄出來。野兔因見到有人而受了驚嚇。它拼命地...
韓非子 喻老》翻譯(完整版,韓非子 喻老《自知之明》古文翻譯
發動兵力在徐州擊潰了齊國,在河雍戰勝了晉國,在宋國與各地諸侯結盟 可能是聯合或者統治的意思 但當時恐怕不會這麼容易稱帝的。才稱霸於天下 楚莊王不因為好事太小而不做,這樣就有了高的名望。不把沒意義的東西拿出來顯擺張揚 也可能是說楚莊王有巨集圖大略 有遠大目標。這句 不蚤見視 意思比較模糊。所以有大的功...
庾信原文 翻譯及賞析,庾翼原文 翻譯及賞析
庾翼原文 翻譯及賞析 少有經綸濟世謀,拔配兆核溫輕浩孰能儔。休言庾亮名居最,當在江東第一流。宋代 徐鈞 庾翼 庾翼 少有經綸濟世謀,拔溫輕浩孰能儔。休言庾亮名居最,當在江東第一流。聞子東征效遠官,行行春黯離魂。中途輟棹尋吳苑,西向登入樓望海門。鵬舍曾嗟經歲謫,靈光空念巋然存。陵遷谷變今如此,為我停驂...