1樓：故寧
淮北蜂毒鬧逗旦，尾能殺人；江南蟹雄，螫堪敵虎。然取蜂兒者不論鬥，而捕蟹者未嘗血指也。蜂窟於土或木石。
人蹤跡①得其處，則夜持烈炬臨之，蜂空群赴焰，盡殪。然後連房刳取②。蟹處蒲葦間。
一燈水滸，莫不郭索而來液擾，悉可俯拾③。惟知趨炎而不能安其所，其殞也固宜。
導讀：人們利用能殺人的淮北之蜂與能敵虎的江南之蟹「趨炎」的弱點，捕殺它們毫不費力。本文以此來比喻那些趨炎附勢的人是得不到好下場的。
註釋：①蹤跡：跟蹤尋找，動詞。②連房刳取：把蜂巢整個割下來。刳(k )，剖開刮取。③悉可俯拾：全可以撿起來。悉，全。
淮河之北有一種毒性很大的蜂，它的尾部能將人蜇死；江南有一種很厲害的蟹，它的螯可以對付老虎。但是捉蜂的人不一會兒能捉很多，而捉蟹者從不受傷。蜂在泥土或木石上築巢。
人跟蹤尋找到蜂巢，就可以在夜裡拿指尺著火把到蜂巢跟前，群蜂會傾巢而出飛向火焰，直到全部燒死。然後可以把蜂巢整個割下來。蟹生活在蒲葦之間，晚上只要在水邊點上一盞燈，它們就會全部爬過來，這時你就可以俯身一一拾取。
只知奔向火光而不能規規矩矩地呆在它所應呆的地方，落得個死亡的下場是理所當然的事情。
江淮之蜂蟹 翻譯
2樓：眼角有悲傷
淮河以北有一種毒性很大的蜂，它的尾部能將人蟄死；江南一帶有一種蟹很雄壯，它的螫可以對付老虎。但是捉蜂的人不須與毒蜂爭鬥，捕捉螃蟹的人從不受傷。
蜜蜂的蜂窩一般築在地上或樹木石頭上，人們發現了它的所在之處，就在夜晚拿著烈焰燃燒的火炬靠近它，蜜蜂傾巢而出撲向火焰，全部燒死了。然後（人們）把整個蜂巢割取下來。螃蟹呆在蒲草或蘆葦之間，（人們）在水邊上放一盞燈，螃蟹沒有不急速爬行過來，俯身就可以抓住他們。
蜜蜂和螃蟹）只知道奔向火焰，卻不能安於居住的地方，它們的死是應該的。
3樓：網友
詞解。1.連房刳取：
把整個蜂巢割取下來；刳：剖開。 2.
郭索：形容蟹急速爬行的樣子。 3.
殪：死。 4.
窟：築巢 5.蹤跡：
跟蹤尋找，動詞 6.之：它，代「蜂」 7.
悉可俯拾：全可以撿起來。悉，全。
8.臨∶靠近 9.血：
使。流血 10.論：
議論，分析和說明事理 11.江淮之蜂蟹，之：相當於現代漢語助詞「的」，放在定語和中心語之間。
12.嘗。曾經 13.
所：居住的地方 14.固宜：
原來應當如此。
本段譯文。淮河以北有一種毒性很大的蜂，它的尾部能將人蟄死；江南一帶有一種蟹很厲害，它的螯可以對付老虎。但是拿取蜂蛹的人不須與毒蜂爭鬥，捕捉螃蟹的人從不受傷。 蜜蛹的蜂窩一般築在地上或樹木石頭上，人們發現了它的所在之處，就在夜晚拿著烈焰燃燒的火炬靠近它，蜜蜂傾巢而出撲向火焰，全部燒死了。
然後（人們）把整個蜂巢割取下來。螃蟹呆在蒲草或蘆葦之間，（人們）在水邊上放一盞燈，螃蟹沒有乙隻不急速爬行過來的，（人們）俯身就可以抓住他們。 （蜜蜂和螃蟹）只知道奔向火焰，卻不能安於居住的地方，它們的死是本該如此。
本段感悟。人們宣揚、崇尚、認同的是堅持真理、不媚權貴，但現實卻正好相反。
本段道理。蜂，蟹因為趨光，導致他們「空群赴焰」任人俯拾。由此，我們不難聯想到世間的「趨炎附勢」之輩在圖的一時的風光之後，其實也是踏上了一條不歸之路啊。
4樓：網友
原文淮北蜂毒，尾能殺人；江南蟹雄，螯堪敵虎。本段譯文淮河以北有一種毒性很大的蜂，它的尾部能將人蟄死；江南一帶有一種蟹很雄壯，它的螫可以對付老虎。
5樓：宇
比喻一昧地趨炎附勢，最終是得不到好結果的。
6樓：網友
樓主，長度不夠，給你個**。
淮北蜂與江南蟹 文言文翻譯
7樓：匿名使用者
1全部淮北蜂毒，尾能殺人；江南蟹雄，螯堪敵虎。然取蜂兒者不論鬥，而捕蟹者未聞血指也。蜂窟於土或木石，人蹤跡得其處，則夜炳烈炬臨之，蜂空群赴焰，盡殪，死。
然後連房刳取，蟹處蒲葦間，一燈水滸，莫不郭索而來，悉可俯拾。惟知趨炎，而不能安其所，其殞也固宜。淮北蜂很毒，尾巴上的刺可以殺人；江南的螃蟹很威猛，它的螯可以敵擋老虎。
然而採蜂蜜的人不認為採蜂蜜時必須與蜜蜂爭鬥，而捕捉螃蟹的人沒聽說過傷手指。蜜蜂的蜂窩一般築在地上或樹木石頭上，人發現了它的所在，就在夜晚拿著烈焰燃燒的火炬靠近它，蜜蜂傾巢而出飛向火焰，全部死亡。然後（人們）連蜂房帶蜂蛹一起挖取下來。
螃蟹呆在蒲草或蘆葦之間，在水邊上放一盞燈，螃蟹爭相爬行，全都是俯身撿拾即可。只知道趨炎附勢，而不能安於居住的地方，原來它們的死應當如此。
江淮之蜂蟹的譯文
8樓：血色薔薇
淮河的毒蜂，它的尾部能蟄死人；江南一帶有一種蟹很厲害，（它的）螯畢巨集皮可以跟老虎相敵。但是拿取蜂蛹的人不須與毒蜂爭鬥，捕捉螃蟹的人從不傷指。蜜蛹的蜂窩（一般築）在地上或樹木石頭上，人們跟蹤尋找到它所在之處，就在夜晚拿著燃燒的火把靠近它，蜜蜂傾巢而出撲向火焰，全部燒死了。
然後（人們）把絕指蜂巢整個割下來。螃蟹呆在蒲草或蘆葦之間，（人們）在水邊上放一盞燈，（沒有乙隻螃蟹）不急速爬行過來的，（人們）都可以撿起來抓住它們。（蜜蜂和螃蟹）只知道奔向火焰，卻不能安於居住的地方，它們的死是本該手差如此。
江淮之蜂蟹的原文
9樓：溫柔_瞨械
淮北蜂毒，尾能殺人；江南蟹雄，螯能敵虎。然取蜂兒⒅者不論⑾鬥⒆，而捕蟹者未聞血⑩指⒃也。
蜂窟⑤於土或木石，人蹤跡⑥得其處，則夜持烈炬臨⑨之⑦，蜂空群①赴焰，盡殪④，然後連房刳取②。
蟹處蒲葦間，一燈水滸⒇，莫不郭索③而來，悉可俯拾⑧。
惟知趨炎⒄，而不能安其所⒀，其殞⒂也固宜⒁。
翻譯 古之所謂「曲則全」者，豈虛言哉？誠全而歸之
這句話的意思是 古人所說的 曲則全 等話，怎麼會是空話呢？它是實實在在能夠達到的。出處 道德經 第二十二章 原文 曲則全，枉則直，窪則盈，敝則新，少則得，多則惑。是以聖人抱一為天下式。不自見，故明 不自是，故彰 不自伐，故有功 不自矜，故長。夫唯不爭，故天下莫能與之爭。古之所謂 曲則全 者，豈虛言哉...
新買的江淮康鈴車485全柴發動機發現機油水老少
燒機油是正常現象，和磨合有很大關係。燒機油只需要定時檢查補充。沒解決辦法。你說的少水，應該是防凍液，那裡面是不能加水的，以防凍壞。少水可能是密封不嚴，蒸發掉了，還要檢查下有滲漏，可能使管道滲水漏掉了。新車有點燒機油屬於正常，過了磨合期就會好轉。少水，應該是某一個水管介面鬆動，滲水。熱車後檢查是否有滴...
審判之眼女友能幹嘛，審判之眼全女友可以全接受嗎
審判之眼的女友系統只是提供了額外的支線劇情，並沒有其他作用。相比過去桐生千篇一律地帶陪酒女出場玩耍逢場作戲，這次的女友在角色性格上終於是有了比較立體的刻畫。雖然故事裡還殘留了一些橫式的東西，但總的來說審判已經比最近幾作如龍要收斂了不少。背景設定 八神隆之在歲的時候，父母遭人殺害。當時擔任律師的父親雖...