1樓：匿名使用者
折墮1.做孽
2.遭遇悲慘
3.自甘墮落
我忘了把廣州音字典放**了，我想應該差不多就這幾種意思吧。
2樓：匿名使用者
貶義詞，類似於自甘墮落的意思。
3樓：胃大通
不是還有犯賤的意思嗎？
折墮的歷史
4樓：匿名使用者
「折墮」的出現，應該是近代。明清**《醒世姻緣傳》第七九回：「姑娘，你年小不知好歹，這北京城裡無故的折墮殺了丫頭，是當頑的哩！
」 這折墮已作折磨、毀壞義。清代新廣東武生《黃蕭養回頭》：「前世唔修，咁就折墮今生。
」這是一句廣州方言話，與惠州方言的話驚人地相似！意思是：前世沒有積德行善，這樣今生就報應受折磨了。
這「折墮」也就是遭受罪遭報應的意思。
廣東話"出得黎行 遲早要還"是什麼意思？ 10
5樓：匿名使用者
「出得黎行 遲早要還」
「黎」是來的意思。
「行」是出來混的意思，專現在基本上是指黑色會屬的行道。
「還」是還債的意思。
所以這話是指「你既然打算出來混（參入黑色會行列），就要有打算把之前欠的債要還，不論遲早。」
「報應」一般都是指 做壞事後的報應，但是「好心有好報」中的「報'也是報應的意思，卻是做善事後所得到的好結果。
6樓：匿名使用者
就是說出來行走江湖，做的所有東西，無論好壞，始終要有報應
這是一句江湖話，多數是黑道說的，後來無間道電影上演後
各個領域開始都用這句話
7樓：匿名使用者
出來混,遲早要還的
吳鎮宇在《無間道2》裡面說的，就是指報應
8樓：匿名使用者
就是你做了不好的事，會有報應的
《無間道》裡的話
9樓：yu穎
既然能出來混 就預了會有報應的（無論早晚）
基本上是混黑道所說的話
『節墮』？還是『折墮』？
10樓：丟七區
折墮！普通話同義：自己拿來的！作孽！
作孽是最貼切的，因為既有幸災樂禍的意味，也有為他人感到悲哀。
廣州話折墮就是這個意思！
11樓：魚妹無知
是折墮，但是沒這個詞的！這只是粵語的方言，有很慘的意思。這詞好難解釋，只可意會不可言傳也～
12樓：匿名使用者
是折墮粵語裡節和折同音
13樓：小園傑明
當然是折墮啦！！！！枉你係廣東人。
廣東話 「節墮」是什麼意思？
14樓：超級大大的石頭
廣東俗語「有咁多風流,有咁多折墮」，譯為國語是：享多少福,就遭多少罪,意在勸人不要過分地及時行樂,小心將來難有善果. 你打錯字了
粵語陰公囉 只發溫什麼意思
15樓：匿名使用者
陰公是粵方言，含有可絕陵憐、同情、悽慘、悲哀等意純巨集辯思。
只發溫，應是隻發瘟，咒罵人的話，意思咒建人發瘟做缺…
廣東話蕃薯什麼意思廣州話番薯是什麼意思？
有兩種意思 1，指一種突破裡的植物 2，屬於廣東話的一種特色，用食物罵人。指罵某人頭腦比較遲鈍 呆板。例句 佢成舊番薯咁，點做野啊！意思 他那麼遲鈍，怎麼做事啊！給你一個 粵語學習網 http 520hai.jichu 實用粵語300句 鬧猴粵語發音入門軟體是一款粵語發音的小軟體。它可以將您輸入的文...
廣東話叻乜嘢是什麼意思,廣東話乜嘢什麼意思啊
叻 聰明 叻仔 厲害，牛 乜嘢 什麼。一般這樣說的就是，別以為你很聰明，很了不起？解釋都可以，用普通話解釋當然會有誤差。首先是承認對方 厲害，但馬上就是厲害什麼呢？是一種質問，表示一層否定。你厲害，厲害什麼呢？言下之意就是沒有什麼值得炫耀的。有點看不起對方的意思，或說因為對方的某些行為而表示不屑的意...
廣東話安是什麼意思，廣東話唔是什麼意思
是否想講 aam 即系 啱 ngaam的懶音 廣東話的意思是 對 正確 因為一部分人對於輸入正確的廣東話用字有一定困難，對於輸入法的使用不熟悉，或普通手機不支援正確的廣東話輸入 所以往往會採一些 懶音 近音 同音 來替代，例如 咁 這 這樣 那 就會打成 甘 或者其他帶有 甘 偏旁的字來替代 佢 他...