1樓：凝韻
司馬光，字君實，是峽州夏縣
人，父親司馬池，擔任天章閣特製。司馬光七歲時，風度一如**，聽人講《左》，非常喜歡，請他為自己的家人講授，直到了解它的大意。從此手不離書，不知飢渴寒暑。
（一天）一群小孩子在庭院玩，一個孩子登上水缸，足下打滑掉入水中，其他人都跑開了，（只有）司馬光搬起石頭砸缸使之破，水迸了出來，孩子得救了。馬光砸缸之後，長安、洛陽的人將這件事用圖畫記載下來，廣為流傳。 年齡剛剛滿20歲，生性不喜歡奢華浪費的生活，聽說到別人因為喜事而辦宴席，赴宴時只有他沒有戴花，身邊的人說：
「（花是）君王賜戴的，不能違反聖意啊。」他才（在帽簷上）插上一枝花。
宋史·列傳第九十五譯文
2樓：舊城南憶往
譯文：司馬光，字君實，是陝州夏縣人。他的父親司馬池，曾任天章閣待制。
司馬光七歲的時候，嚴肅如同成年人，聽別人講《左氏春秋》，他特別喜愛，回家後將所聽到的講給家人，竟能說出其中的大意。此後，他整天手不釋卷。宋仁宗寶元初年，司馬光考中進士，這年他剛二十歲。
他不喜歡華麗，「聞喜宴」唯獨司馬光不戴花，一位同中進士的人告訴他說：「君王賞賜的花，不可違背。」於是司馬光才戴上一枝。
司馬光跟隨龐籍，擔任幷州判官。麟州屈野河西良田頗多，西夏人蠶食這一帶土地，已成為河東的禍患。
龐籍命令司馬光去巡視，司馬光建議說：「修築兩個城堡來抵禦西夏人，招募老百姓去耕種土地。耕種的人多，**糧食的**就低，也就可以慢慢緩和河東糧食**昂貴而依賴遠處供給的憂慮。
」龐籍聽從了他的計策。
麟州將領郭恩勇敢卻有點狂妄，率兵在夜間渡河，不設防備，被敵方消滅，龐籍因此獲罪，離開了麟州。司馬光三次上書陳述郭恩覆滅是自己的過失，但沒有得到答覆。龐籍死後，司馬光上堂拜見他的妻子， 待她像母親一樣，撫養他的兒子就像自己的兄弟一樣，當時的人都很稱讚他。
原文：司馬光，字君實，陝州夏縣人也。父池，天章閣待制。
光生七歲，凜然如**，聞講《左氏春秋》，愛之，退為家人講，即了其大指。自是手不釋書。仁宗寶元初，中進士甲科，年甫冠。
性不喜華靡，聞喜宴獨不戴花，同列語之曰：「君賜不可違。」乃簪一枝。從龐籍闢，通判幷州。麟州屈野河西多良田，夏人蠶食其地，為河東患。
籍命光按視，光建：「築二堡以制夏人，募民耕之，耕者眾則糴賤，亦可漸紓河東貴糴遠輸之憂。」籍從其策。
而麟將郭恩勇且狂，引兵夜渡河，不裝置，沒於敵，籍得罪去。光三上書自引咎，不報。籍沒，光升堂拜其妻如母，撫其子如昆弟，時人賢之。
出處：出自元代由丞相脫脫和阿魯圖先後主持修撰的《宋史》。
《宋史.列傳第九十五》翻譯
3樓：匿名使用者
這個很簡單的，你是要標準釋疑還是要求僅僅讀懂意思就好啊？
文言文《屈原列傳》練習題答案,《屈原列傳》文言知識
屈原列傳 節選 習題 i don t know 屈原列傳 文言知識 1 通假字 反 返 離 罹 見 現 指 旨 濯 濁 絀 黜 內 納 從 縱 質 贄 反 返 被 披 常 長 泥 涅 志 記 2 重點文言實詞釋義 屬 屈平屬草稿未定 動詞，zh 連綴，引申為寫作。亡國破家相隨屬 動詞，zh 連線。屬...
文言文翻譯《史記 袁盎晁錯列傳論》
漢書 爰盎晁錯傳 中從晁錯潁川人也到世哀其忠 的翻譯是什麼。有誰告訴我？晁636f707962616964757a686964616f31333264663035錯傳 晁錯者，潁川人也。以文學為太常掌故。錯為人.chenjie8162642 2010 9 25 19 33 教育 科學 學習幫助 顧 ...
高中文言文練習（節選自《史記滑稽列傳》）
1,自以 為是成語出處 荀子 榮辱 凡鬥者必自以為是,而以人為非也。孟子 盡心下 眾皆悅之,自以為是。2,楊布打狗 傳在檔案上的 3,朝三暮四 成語出處 莊子 齊物論 宋有狙公者，愛狙，養之成群。能解狙之意，狙亦 得公之心。損其家口，充狙之慾。俄而匱焉，將限其食，恐眾狙之不馴於已也，先誑之曰 與若茅...