1樓：復古風格水瓶
再見 さよなら（更copy側重於永別的意思）再見的說法好多種的，用的場合也是有所不同的。
1、一般的朋友之間比較親密隨便可以說：
じゃね！-jya ne! / またね！-ma ta ne! / それじゃ！so re jya!
2、表示明天見，可以說また 明日！-ma ta a si ta!
3、比較正式的，離別時間較長的時候或者永遠不見了才說さようなら！sa you na ra!
4、還有客戶之間比較正式的表示再見的意思的是 失禮します。si tu rei si ma su!
希望對你有用，望採納~
2樓：風輕逐塵
再見的意思 さよなら複製了自己查去 簡單明瞭
3樓：匿名使用者
再見 さよなら
就是傳說中的：撒揚娜拉
這句日語話是什麼意思？ 10
4樓：匿名使用者
樓主最好提供下原文或原圖，不然沒辦法解釋的。
單看字面勉強只能猜到後半句的回意思
【あい答てっからな】＝【あいてるからな】，意為「空著呢/開著呢」中間加促音是口語用法。
至於前半句感覺像不全，當然也不排除是漫畫某人物的特殊臺詞。只憑字面，實在無法理估測出原句想表達什麼。
5樓：
中文：這句話是什麼意思
日本：この話 の 意味は 何ですか？
假名：このはなし の いみは なんですか
注音：konohanasi no imiha nandesuka
6樓：匿名使用者
螺絲釘噹啷噹啷的，開開嘛啊哈！
7樓：兜率天一葫蘆
等這個(ビスかんかん)開門再說吧。
這句日語是什麼意思呢？
8樓：芥末留學
雖然是太平樣的海 你在的中國也與這個海相連，每當我看到海都想你的事。就是說因為你在的中國與還相連 每當我看到海的時候都能想起你。
9樓：漂亮白鵝
太平洋一側的海，你的對中國這片海洋相連。我是海見你的思考。
10樓：匿名使用者
太平洋一側的大海，而這片海也和你所在的中國相連。我看著海，思索你。
請問這句日語是什麼意思？
11樓：匿名使用者
譯為「殺了青春期的少年的朋友」，我不懂日語，剛剛幫你用網易有道詞典翻譯出來的，可以參考一下。
12樓：匿名使用者
您好，可是理解為看電視讓人昏昏欲睡有什麼不合理呢？為什麼會有兩種詞義完全相反的單詞？
請問這句日語是什麼意思 對嗎？ 20
13樓：匿名使用者
這句話沒錯，是對的。
愛知県は名古屋にやってきました
愛知縣來到名古屋。
やってきました是きました的強調形式。
這句日語什麼意思,這句日語什麼意思
消失的過去 是消失,丟掉的意思 這裡應該是形式名詞 是的的意思 是過去的意思 這句日文什麼意思?出自 的歌詞,很 的一首歌所以最近老是會看到有人刷這兩句歌詞。分別是 瀕臨極限的眼神 eye 以及 瀕臨極限的感覺 mind 附上全歌詞 ar ti al by leaderawj 00 00.00 00...
日語這句什麼意思,「」這句日語是什麼意思？
使用萬代碟子模型 動作 頁2 另售 能顯示。小女子表示 每個單詞我都懂啦。在一起就不太懂了。以下是內各個單詞分開的翻譯解釋。您請自行理解吧。這是萬代的一款玩具嗎？萬代 牌子名 燒杯，碟子。法 plat 模型 model 動作 action 頁 容page 使用 使用 1.展出，展品 英 displa...
求這句日語是什麼意思謝謝,這句日語什麼意思，謝謝
這個世間，只想見一人。在這世上，我只想見一人 世 一人 這世間，如我孤身一人 在這個世上 只想見一個人。中國人看小日本的東西幹什麼 在這個世上只有一個人似得 意思是 這個世界似乎只有一個人 這句日語什麼意思，謝謝 休 在日語中是晚上說的話，晚安的意思 好好休息 用於晚上睡覺前即晚安 是 晚安 的意思...