1樓：匿名使用者
第一個問題：如果你給stefano打**，告訴他我們不在這（那）。
第二個問題：義大利語的語序習慣，喜歡把賓語代詞，提前到動詞前面。ci andro= i'll go there.
andro= i'll go. ci = there賓語代詞前置。
2樓：曉菲妹妹愛俊傑
第一句話，要是stefano打**來告訴他我們不在.digli是dire的命令式加上gli（他）
第二個，ci表示的是地點，就是前面的al cinema, ci有兩個最常用的用法，一個是表示我們，就是賓語代詞前置時使用，還有一種表示地點的省略，所以這句話裡的ci 代替的是 al cinema（如果不用ci,則原句應為 andro` al cinema molto probabilmente） 就是他要讓我跟他去電影院，而且有可能我會跟他去（電影院）
3樓：匿名使用者
1 如果你給stefano打** 告訴他 我們不在
2 他問我一起去電影院看電影 我有可能我會去
ci =我
簡單義大利語翻譯,義大利語翻譯工具
嗯，這個你問對人了，這方面我有些經驗。從義大利回來後我幫n個女朋友翻譯過，去追義大利男生，在這方面不知不覺積累了一套比較系統和專業用語了 汗 理論加實踐的結果是比較強大的 根據你的意思 那我給你一句兼浪漫簡練實用的翻譯吧 括號內的可要可不要，看煽情程度，意思是 直到死亡把我們分開 spero,io,...
義大利語翻譯 謝謝幫忙，義大利語幫忙翻譯！謝謝謝謝謝謝！
我寫這封email給你是想告訴你我一直都很想你。當你讀這封信的時候我應該已經結婚了，但是對你的感情一直都不會變，每一天我都承受著因為彼此距離遙遠，而我又不能採取任何行動的痛苦，兩天以後我就會去維德角 是非洲西邊的群島你能上網查得到。度蜜月了。親愛的你要記住就算這幾天我們不會聯絡 但你將一直都會留在我...
什麼義大利語翻譯軟體好用,義大利語翻譯軟體有哪些
靈格斯。很小的一個軟體。但是有很多國語言翻譯！也有義大利語 做的很好免費 一般翻譯都是在電腦上用火雲譯客處理的，有時候google和baidu之類的不準，所以用得少 大家可不可以推薦下有沒有什麼義大利語翻譯軟體 義大利語是小語種，所以這種翻譯軟體也都沒有像英語那樣完善，我還沒有找到十全十美的，都是幾...