1樓:別在褲腰帶
我共汝講,
guá kā lí kóng
閩南語的形成主要是因為三擺的移民潮,移民的原因是徵蠻佮避亂:
第一擺:第四世紀晉朝人移居閩→泉州話的形成
五胡亂華時期(304-439),異族入侵中原,佇西晉永嘉二年(308)的時陣,中原的「衣冠八族」(林黃陳鄭詹丘何胡)開始避難到福建的泉州一帶,in1共上古漢語(比如,有身、新婦、斟酌、鼎、箸、失禮)順sua3帶過來,後來成做「泉州話」。所以「泉州話」就是第
三、四世紀的中原音參「吳楚方言」(比如,水薸(phio5)、手ng2、鱟hia)佮當地的「越語」(比如,loo3(高)、san2(瘦)、lim(飲)、hiu3(灑))濫做夥而成的,這就是「白話音」主要的**,伊比「讀書音」較早。
第二擺:第七世紀陳政、陳元光父囝屯墾漳州→漳州話的形成
唐高宗總章二年(669)福建泉州佮廣東潮州之間「蠻獠嘯亂」,朝廷派河南光州固始(即今河南省信陽市固始縣,接近安徽省)人陳政、陳元光父子南下平亂,平亂了後屯兵佇即馬的漳州一帶,即批人帶來七世紀的中古漢語。
第三擺:第九世紀王潮、王審邽、王審知(亦來自河南光州固始)三兄弟統治漳州→漳州話的形成
唐朝末年,中國發生「黃巢之亂」(878),朝廷派河南固始縣人王潮、王審邽、王審知三兄弟南下平亂,平亂了后王潮被封做福建威武軍節度使。即批人閣帶來九世紀的中原漢語。
前後即兩批的移民大多數是河南光州固始人,in用固始的方言教福建人讀四書五經,後來成做「漳州話」,這就是「讀書音」主要的**。伊儲存了真濟唐朝人讀冊的音。
明末學者對於當時閩南語進行系統整理,著有《匯音寶鑑》,十五音因而誕生。
閩南語怎麼說 20
2樓:匿名使用者
以下供參考
原來這就是登大人 (丸來j久洗登dua朗)原來這就是變成年原來這就是社會黑暗 (丸來j久洗霞輝哦俺)原來這就是社會黑暗原來這就是小漢時候 (丸來j就洗謝罕西尊)原來這就是小時候整天夢呀夢呀夢 (歸鋼茫呀茫呀茫)整天夢呀夢呀夢大漢了後才知挫哩等 (dua罕料熬加栽竄嘞蛋)長大以後才知道害怕去面對的事
原來三分天註定
七分靠打拼 愛拼才會贏!
3樓:謇燎中奇文
去死:ki
xi(泉州音裡面兩個字都是第一聲,廈門音死是第四聲,也就是讀降調)不理你了:閩南語不會以「不理你了」這樣的方式來表達,泉州一般表達為「不管你咯」,泉州府城音為em(普通話輕音)
guan(第一聲)
ri(普通話的輕音,而且不捲舌,閩南語沒有捲舌音)lo(也是輕音),廈門腔的表達方式一般為「沒愛管你」mou(輕音,並且沒有鼻音)
ai(在這個片語裡愛要變調為與國語同音,單獨發音為第一聲)guan〔第四聲〕
li〔輕聲,這個同樣是變調音,單發為國語的「力」〕
4樓:屈鸞禹迪
閩南語(manlam
ngy),或稱閩南話(白話字:b?n-l?m-oē;臺羅拼音:b?n-l?m-uē;閩拼方案:bbánlám
wê),在臺灣亦稱為
hō-ló-ōe
5樓:靖央捷穎馨
直接翻譯說起來比較彆扭,
可以說王力巨集你好,歡迎你!~
whong
liehong
liho,huan
hing
li~!
「我跟你講」這句話的臺語是怎樣發音的?
6樓:和麗華曲丁
哇嘎裡共
李麼唐嘎巴郎共
我給你說
你不要給別人說
有一句這樣很長的繞口令。。
7樓:一首歌一個人
發音如下:wā gǎ lī gòn,相當於「襪港裡槓」的發音。
臺灣話(臺羅拼音:tâi-uân-uē,白話字:tâi-oân-oē、閩南拼音:
dáiwán wê),亦稱為臺灣閩南語或臺語,習慣上專指在中國臺灣地區所使用的閩南語,在語言學分類上屬於泉漳片,臺灣北部偏泉州音,南部偏漳州音。
對於同一個事物或概念的用詞有異。如:「黑板」在臺灣閩南語是「烏枋(o·-pang)」,廈門話是「烏牌(o·-pâi)」。
「鈔票」在臺灣閩南語是「銀票(gîn/gûn-piò)」,廈門話是「紙字(chóa-lī)」……等。
8樓:f一臉
發音如下:wā gǎ lī gòn,相當於「哇嘎哩共」的發音。
1.臺語簡介:
閩南語,白話字,在臺灣亦稱為 hō-ló-ōe(臺灣話、臺語、河洛語等),另外也有福建話(東南亞,港澳,海外)的稱呼,屬於漢語閩語的一種,也是最具有影響力的閩語。語言學的分類上,中國語言學者多認為閩南語是一種漢語方言,西方學者多認為是一種語言,最接近古代中原河洛話屬漢語族。西方學者多認為是一種語言,屬漢語族。
閩南語一詞有廣義狹義之分,廣義指學術上泛閩南語的集合,狹義則僅指閩南本地之閩南語。
2.分佈地域:
閩南語主要分佈在臺灣和中國大陸的福建、廣東、海南,同時在中國大陸其他地區和東南亞等地區也有分佈:
1)江蘇省:宜興市南部山區
2)浙江省:主要分佈在沿海地區: 溫嶺市之石塘一帶 玉環縣之坎門、陳嶼 洞頭縣之本島、半屏島、元角、倪嶼 瑞安市之北麂島、大南鄉 平陽縣之水頭鎮、騰膠鎮、南麂島、東部沿海之西灣鄉、墨城鄉 泰順縣之東南角 文成縣之東南角 蒼南縣之靈溪、礬山、橋墩、馬站、藻溪、赤溪、觀美、南宋、霞關、大漁、望裡、莒溪...
等城鎮 長興縣、臨安縣、舟山群島等地
3)江西省:東北部接近浙江的地區
4)廣東省:東部沿海 海陸豐地區、(潮汕地區)、西部的湛江和電白及雷州半島
5)海南省:以瓊山話、文昌話為代表,分佈遍及全島
6)廣西壯族自治區:具零星分佈帶
7)東南亞:新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、泰國、菲律賓、緬甸、汶萊等地
9樓:冼升修俏
哇嘎哩共
wāgǎ
līgòn
我跟你講。 這句話的臺語是怎樣發音的?
10樓:一首歌一個人
發音如下:wā gǎ lī gòn,相當
於「襪港裡槓」的發音。
臺灣話(臺羅拼音:tâi-uân-uē,白話字:tâi-oân-oē、閩南拼音:
dáiwán wê),亦稱為臺灣閩南語或臺語,習慣上專指在中國臺灣地區所使用的閩南語,在語言學分類上屬於泉漳片,臺灣北部偏泉州音,南部偏漳州音。
對於同一個事物或概念的用詞有異。如:「黑板」在臺灣閩南語是「烏枋(o·-pang)」,廈門話是「烏牌(o·-pâi)」。
「鈔票」在臺灣閩南語是「銀票(gîn/gûn-piò)」,廈門話是「紙字(chóa-lī)」……等。
11樓:恍恍惚好個
發音如下:wā gǎ lī gòn,相當於「哇嘎哩共」的發音。
閩南語,白話字,在臺灣亦稱為 hō-ló-ōe(臺灣話、臺語、河洛語等),另外也有福建話(東南亞,港澳,海外)的稱呼,屬於漢語閩語的一種,也是最具有影響力的閩語。語言學的分類上,中國語言學者多認為閩南語是一種漢語方言,西方學者多認為是一種語言,最接近古代中原河洛話屬
漢語族。西方學者多認為是一種語言,屬漢語族。閩南語一詞有廣義狹義之分,廣義指學術上泛閩南語的集合,狹義則僅指閩南本地之閩南語。
12樓:匿名使用者
發音如下:wā gǎ lī gòn。
臺語發音:
1、多數古濁可平聲字,今讀音時不吐氣;
2、念知、登等,有時保留破裂音,成[t]、[?];
3、無輕脣音[v]、[f];
4、有韻尾[-m]、[-p]、[-t]、[-k];
5、聲調七類,以上為主,與古代聲調系統不盡相當。
擴充套件資料
受漢語普通話、英語推廣及大量外來人口的湧入,普通話成為公共語言的一種,閩南三市尤以廈門最為嚴重,同時福建西北諸縣則受江西南豐、廣昌等縣影響多講撫廣片贛語,但在本地人和本地人的交往之間,還是以閩南語為主。
語言學的分類上,中國語言學者多認為閩南語是一種漢語方言,西方學者多認為是一種語言,最接近古代中原河洛話屬漢語族。西方學者多認為是一種語言,屬漢語族。閩南語一詞有廣義狹義之分,廣義指學術上泛閩南語的集合,狹義則僅指閩南本地之閩南語。
閩南語主要分佈在臺灣和中國大陸的福建、廣東、海南,同時在中國大陸其他地區和東南亞等地區也有分佈:
1、江蘇省:宜興市南部山區
2、江西省:東北部接近浙江的地區
3、廣東省:東部沿海 海陸豐地區、(潮汕地區)、西部的湛江和電白及雷州半島
4、海南省:以瓊山話、文昌話為代表,分佈遍及全島
5、廣西壯族自治區:具零星分佈帶
13樓:匿名使用者
哇嘎裡共 李麼唐嘎巴郎共
我給你說 你不要給別人說
有一句這樣很長的繞口令。。
14樓:匿名使用者
哇嘎哩共
wā gǎ lī gòn
15樓:wi4揉
我跟你講,福建話怎麼寫
16樓:琳姐姐問問
wa ga li gong 哇嘎裡共
17樓:金桃排案
「我跟你講」,廣東•海陸豐地區河洛語
口讀:wa4 ga1 li4 gong4;
或者改為:我與你講→wa4 lao1 li4 gong4;
「我跟你講」文讀:ngo4 ging1 li4 gong4;
18樓:f一臉
發音如下:wā gǎ lī gòn,相當於「哇嘎哩共」的發音。
1.臺語簡介:
閩南語,白話字,在臺灣亦稱為 hō-ló-ōe(臺灣話、臺語、河洛語等),另外也有福建話(東南亞,港澳,海外)的稱呼,屬於漢語閩語的一種,也是最具有影響力的閩語。語言學的分類上,中國語言學者多認為閩南語是一種漢語方言,西方學者多認為是一種語言,最接近古代中原河洛話屬漢語族。西方學者多認為是一種語言,屬漢語族。
閩南語一詞有廣義狹義之分,廣義指學術上泛閩南語的集合,狹義則僅指閩南本地之閩南語。
2.分佈地域:
閩南語主要分佈在臺灣和中國大陸的福建、廣東、海南,同時在中國大陸其他地區和東南亞等地區也有分佈:
1)江蘇省:宜興市南部山區
2)浙江省:主要分佈在沿海地區: 溫嶺市之石塘一帶 玉環縣之坎門、陳嶼 洞頭縣之本島、半屏島、元角、倪嶼 瑞安市之北麂島、大南鄉 平陽縣之水頭鎮、騰膠鎮、南麂島、東部沿海之西灣鄉、墨城鄉 泰順縣之東南角 文成縣之東南角 蒼南縣之靈溪、礬山、橋墩、馬站、藻溪、赤溪、觀美、南宋、霞關、大漁、望裡、莒溪...
等城鎮 長興縣、臨安縣、舟山群島等地
3)江西省:東北部接近浙江的地區
4)廣東省:東部沿海 海陸豐地區、(潮汕地區)、西部的湛江和電白及雷州半島
5)海南省:以瓊山話、文昌話為代表,分佈遍及全島
6)廣西壯族自治區:具零星分佈帶
7)東南亞:新加坡、印度尼西亞、馬來西亞、泰國、菲律賓、緬甸、汶萊等地
我跟你講 你今天真漂亮這個閩南語要怎麼說
19樓:金桃排案
「我跟你講 你今天真漂亮」 廣東汕尾海豐地區基本與上述表達一樣,口語中似更常將「與」替換「跟」;日替換天;
我與你講,你今日真漂亮→諧音:wa4 lao1 li4 gong4 ,li4 gim1 rii4 jin1 piao1 liang4
他們閩南語臺語怎麼說,閩南語怎麼說?
我也是臺語愛好者,對臺語不是很精通。但自己一套臺語的解釋及注音。樓主擔的他們閩南語叫 因 我們可以這樣說 他叫 伊 他們就叫 伊ing 同樣的道理,你們叫 你ing 他們的閩南語叫 因 同音 不贊同樓上的,閩南語有些是前鼻音,有些是後鼻音。此處 他們 應該是 yin 因 好像應該念 因 他們 臺語發...
悅閩南語怎麼讀,閩南語怎麼讀
悅,我所聽到的閩南語諧音 願 或 言 用閩南語讀,第三聲 表示對人對事帶有很濃烈的興趣或嚮往。如 賺錢之悅,悅吃酒,等。這個音打不出來。中文沒這個音。閩南語怎麼讀 勅,此間讀諧音 處 qi,或者 處 用閩南語念 如 整飭,勅令,等。thiak7 這個讀音就是 女畜 媠 sui2 的同義詞,表示漂亮 ...
滔字,請問閩南語怎麼讀法,要字閩南語怎麼讀
滔字在平時口語中極少講到,可以說沒聽過。但是一般念法應該念 t o,和 偷 的閩南語同音。阿貴亂說 明明是發音是 投 一樣 阿貴是 滔高!要字閩南語怎麼讀 要 字閩南語口讀音應有兩個,一個讀諧音 愛 另一個讀諧音 a 誒 ei 如 要得 諧音 a直 可以 不錯的意思 要吃得 諧音 a吃直 義 好吃,...