翻譯三句古文

1樓：彥卿舞

1四川人才很多。想你、諸葛思遠，譬如培植草木，和我是意氣相投的.

2意思是說諸葛瞻這個人論聰明才智不能足夠擔當國家存亡大任，論英勇也不夠用來抵禦外來的敵人，但是他在國外能夠做到不背叛國家，在國內能夠繼承他父親的遺志，是個忠孝兩全的人。

3（其孫京隨才屬吏為郿令）所以這句話就是說做郿令的次子京，就是諸葛亮的孫子，在蜀漢戰亂時候分開了，諸葛瞻駐守著蜀中，雖然不能夠為朝廷貢獻多大的力量，也要盡心竭力的為朝廷做事。

大概是這樣我找了一段關於這句話的記載你看一下就瞭解了

景耀六年（263年）冬，魏將鄧艾自陰平由景谷道（今甘肅文縣南）小路入川，諸葛瞻率領諸路軍馬至涪（今四川綿陽東）停駐，其先頭部隊被魏軍打敗，他只好退軍駐守綿竹。此時，鄧艾又遣使送信給他，勸降說：「若降者必表為琅邪王。

」諸葛瞻看了信件以後大怒，斬了鄧艾派去的使者，接著，率兵迎戰魏軍，戰敗，死於沙場，終年37歲。諸葛瞻的長子諸葛尚，與諸葛瞻一起戰死於沙場；次子諸葛京，於264年遷居河東（今山西夏縣西北），後任郿縣令、江州刺史等職

《三國志·諸葛亮傳》：（諸葛瞻）次子京及攀（諸葛攀，諸葛喬之子）子顯等鹹熙元年內移河東。

《諸葛氏譜》（南北朝版，當屬實，隋時即未見著錄）：京字行宗。

《晉泰始起居注》載詔曰：諸葛亮在蜀，盡其心力。子瞻臨難而死，義天下之善一也。

其孫京隨才屬吏為郿令。尚書僕射山濤啟事曰：「郿令諸葛京，祖父亮，遇漢亂分隔，父子在蜀，雖不達天命，要為盡心所事。

京治郿自復有稱，臣以為宜以補東宮舍人，以明事人之理，副樑、益之論。」京位至江州刺史。

2樓：匿名使用者

是不是這麼說的：

1、巴蜀之地賢能通達智勇之士很多啊。至於你我，就像草和木，其實是一樣的人。

2、他的才智勇猛於邦國利害來說，雖然內尚不足以治亂，外亦不足以掌兵禦敵，可是卻能做到不背棄國家道義、不違背父親志願行事。這麼說的話，他其實是個有忠有孝的人了。

3、郿令（眉縣）諸葛京，諸葛亮的孫子，東漢的時候和其父諸葛瞻在蜀國。不能說有多大貢獻，卻是竭誠服務，盡心敬業的。

3樓：

2：雖然瞻的智慧並不足以解難，勇猛不足以禦敵，但卻能對處不負國家重望，對內不改其父之遺志。因其忠孝為本。