1樓：蘋果旺旺小饅頭
多謝噻的意思是多謝。
一、多謝
釋義：表示感謝的客套話。
引證：劉半農 《在一家印度飯店裡》詩：“多謝你，你給我這些個。”
二、噻釋義：
1、四川方言，一個語氣助詞。通常多表示肯定，用在句子的結尾。
示例：你們可以坐車去噻!（你們可以坐車去。）2、陝南方言，表示肯定，和四川方言用法接近或者相似。
示例：教其莫動噻。（叫他別動。）
擴充套件資料多謝噻的近義詞：
一、謝謝
釋義：漢語中表達感謝的常用詞語。
引證：冰心《追念振鐸》：“更請你多多替我們謝謝老太太，她的手藝真是高明！”
二、感謝
釋義：因對方之好意或幫助而表示謝意。
引證：柔石 《二月》十八：“我總感謝你底恩惠！”
2樓：匿名使用者
噻 四川方言
一個語氣助詞 。一般多表示肯定，用在句子的結尾。
比如：我的噻! =我的
你們可以坐車去噻! =你們可以坐車去
是噻! =是
哇音譯詞，“我”為本字，閩南語發音為wa，第一人稱代詞。並不是表示驚歎。
塞（噻）
塞，音sei或sai，一個表示性行為的動詞。有時音譯為“噻（sai）”。並不是表示驚訝。
噻，語氣助詞，沒實際意義，相當與"了"、"啦"、"吧"、"呀"等：
1、表示詰問語句的加強：有種的你打我噻？（有種你打我啊？）
2、一般語氣助詞，例如表示希望：你有空嘛到我屋尖耍哈兒噻。（你有空的話到我家來玩吧）
哇噻，粗話，閩南口頭語。最早**於臺灣，經過**、網路的宣傳，後演變為表示驚訝、羨慕。
“哇”就是第一人稱代詞“我”，而“噻”則是一個表示性行為的動詞，大致相當於北京話中的“操”等不文雅的詞。這樣一個主謂片語，它的賓語省略了，但是意思還是很明確的。
不同的地方 這個詞有不同的講究
詳細資料http://baike.baidu.com/view/53829.htm
3樓：
說了這麼多年白話，我也不懂“噻”怎麼寫，如果有，應該就是你這個了。“噻”平時只做語氣詞，你這個短語可以理解為“非常感謝”，但比“非常多謝”、“非常感謝”更口語化。“噻”這個字有點“全部”的意思（理解就好）。
比如“全部整噻”（全部弄完、全部解決掉），“渠一個人包噻”（他一個人包完全部的xx）。嗯。。。就這樣，它作語氣詞是比較常見的。
p.s.樓上這不是答非所問麼。。。都說了是粵語還複製一堆其他方言出來。。。= =
粵語的唔該噻什麼意思？什麼時候說？
4樓：問唔完
粵語中copy“唔”對應普語“不”，唔該直譯即不應該，通常用於人哋幫自己做咗某事時表達謝意，意即不應該勞煩人地。多謝常用於人哋對自己提供物質幫助。呢兩樣野喺普語中冇區分都用謝謝表示謝意。
好可惜問主採納咗錯誤嘅解答，而家確實唔少新學粵語嘅人分唔清唔該同多謝嘅區別，一律用謝謝去解決。
5樓：心靈深處的共鳴
就是謝謝的意思，你要說謝謝的時候用就是了
6樓：棟黎胥美
吾該，是國語裡的“謝謝”。“晒”是表示程度的副詞，表示滿、完全，相當於國語裡面的“很、非常”。所以“吾該晒”是“很感謝”的意思。
木蓋噻是粵語嗎？什麼意思？？
7樓：康康侃球
唔該晒是粵語日常用詞，其正字為“唔該哂”。
“唔該哂”是“十分感謝”的意思，與“多謝哂”意義相當。多謝晒，是別人送了你什麼，或者稱讚了什麼，獎勵了什麼，之後說的。
類似的還有：
麻煩晒唔該晒
辛苦晒“唔該”意為“謝謝”；哂，表示程度很深，有“全部”，“十分”之意。“唔使客氣”作“不用謝”“不用客氣”之意。 “唔使唔該”是“不用謝”。
“唔該”有時還有“勞駕，麻煩”“受累”的意思。
“"唔”有“不”的意思，亦是一個語氣詞，單獨沒有特定意義 。
粵語拼音（語言學會方案）為（m4 goi1 saai3）。
8樓：地瓜葉小姐
您好，應該是唔該嗮 是謝謝的意思。
粵語唔該噻什麼意思，粵語的唔該噻什麼意思？什麼時候說？
唔該噻是指很感謝的意思，吾該是指請 謝謝 勞駕 借光 對不起，噻 是表示程度的副詞，表示滿 完全，相當於國語裡面的 很 非常 唔該噻拼音 ng4 goi1 saai3 ng4聲母 ng，韻母 無，聲調 4聲。goi1聲母 g，韻母 oi，聲調 1聲。saai3聲母 s，韻母 aai，聲調 3聲。擴充...
廣東話唔該什麼意思,粵語的唔該噻什麼意思？什麼時候說？
廣東話唔該有多謝 勞駕 麻煩的意思，根據語境的不同而有不同意思。和英版文的 excuse me 相似。權如 1 你給被人倒一杯水，別人說唔該。此時唔該就是多謝的意思。2 唔該借過。此時就是麻煩的意思。整句意思就是麻煩讓一讓。擴充套件資料1 在廣東人的世界，在你說需要什麼或者需要解決什麼問題之前，講句...
埋粵語什麼意思粵語埋是什麼意思？？？
意思是 用土 沙 雪 落葉等 蓋住。一 埋的組詞 埋頭 埋沒 埋伏 埋藏 淹埋 掩埋 埋單 埋怨 二 埋的筆順 擴充套件資料一 字源演化 二 說文解字 文言版 說文解字 薶，瘞也。從艸，貍聲。白話版 說文解字 薶，埋藏。字形採用 艸 作邊旁，採用 貍 作聲旁。三 相關組詞 1 埋頭 m i t u ...