1樓：
允許當水手上岸後很長時間在海上,他們有時會喝醉,造成麻煩。出於這個原因,美國海軍一直海軍**大港口。當水手們製造麻煩,海軍警察來處理這些問題。
一天,海軍大型海港**接到一個緊急**從鎮上的酒吧。酒保說,一個水手在酒吧裡喝醉了,破壞傢俱。海軍士官負責的警察守衛立即那天晚上說他會來的。
現在,小警察去處理那些嚴重醉酒水手通常選擇最大的海上警察能找到和他們一起去。但是這個士官沒有這樣做。相反,他選擇了他所能找到的最小的和weakest-looking男人去酒吧和他一起逮捕水手誰打破了傢俱。
另一位士官碰巧有驚訝當他看到士官如果衛兵選擇這個小男人,所以他對他說,「你為什麼不跟你拿一個大男人嗎?你可能要與水手誰喝醉了。」
「是的,你是對的,」回答的士官。「這就是為什麼我把這個小男人。如果你看到兩個警察來逮捕你,和其中一個比另一個更小的,哪一個你會攻擊嗎?
[英語翻譯！]我喜歡逐字琢磨書中的內容，細細品味文章。 希望翻譯正確點，不要硬來。。拒絕軟體直譯
這句英語如何翻譯？不要用翻譯器直譯，謝謝
2樓：匿名使用者
雙方可以使用本協議，不限次數地與其他不同的第三方簽署協定，而每一份簽署的協議都被視為是正本，但所有的協議將一起構成相同的一份協議文書。
翻譯英語文章，翻譯英語文章
在公抄共汽車裡又許多人襲。有些 人坐著，有些人站著。在一個站臺，上來了一位婦女。一個老年人聽到門開啟的聲音站起來準備下車。哦，不用了，謝謝。那個女人扶著那位老人又坐了回去。不用的，我可以站著。但是，女士，請讓我 老人說道。我讓你自己坐著。女人說道。她把雙手放在老人的肩膀上，但是那位老人任然嘗試想站起...
英語文章翻譯，翻譯英語文章！！！謝謝！！！
有一位婦女感冒了，不得不臥病在床。於是她叫他的丈夫去城裡給她買點藥回來。但是她的丈夫不知該如何稱呼藥劑師。於是，在去藥店之前，他攔住了一個小男孩來問問該怎麼稱呼。庸醫先生 小男孩笑嘻嘻地回答。於是丈夫走進了藥店並叫道 庸醫先生，給我拿點藥 藥劑師很生氣，打了他一耳光。丈夫覺得藥劑師可能沒聽清他說什麼...
翻譯英語文章，謝謝了，翻譯英語文章！！！謝謝！！！
在我們的 半城半鄉 時代 要知道農村，須住在城市。在他的書 獾 中，自然主義者michael clark描述了在早在上世紀60年代時調查動物之事。在一個農場屋子，他問一個老農民是否知道附近有沒有獾生存。獾是什麼東西？老農民回答。這個人，clark寫道，真的不知道這種動物 看起來，你可以做一個不瞭解農...