1樓：百步坡
請不要急於做樣品。我收到你們的樣品與我的產品相差甚遠。因此，請慢慢做第一批樣品。我已經計算好，在三月底收到第一批樣品。我將會在三月底參觀你的產品。
2樓：**86修心
請花時間製作樣品吧。我收到的你的樣品離我的產品還差很多啊，所以請花點功夫製作第一個樣品吧。我已經計算了在三月底拿到第一個樣品。我會在三月底考察你的產品。
3樓：老爸愛我
pls. 作為您的時刻做樣品。我得到的您的樣品是很遠從我的產品, 因此pls.
作為您的時刻做frist 樣品。我計算有第一樣品在march.i 的結尾將參觀3月您的生產ende
4樓：匿名使用者
既然說第一個樣品不好，為什麼又說不要敢時間做第一個樣品。第一個樣品他不是已經收到說不好了嗎，怎麼後面又說第一個樣品慢慢做，明顯邏輯不對，全文的話或許可以瞭解什麼意思。
讀讀中文都難以理解，翻譯都是先求理解再翻譯的啊，要不翻出來也夠不上意思，亂翻。再加上機翻的湊熱鬧，火大
5樓：
請你利用好事間作你的樣品（take your time要根據上下文來翻成：不著急，或者 利用好時間，）（因為)你那個我們已經受到的樣品，與我們的產品要球還差很遠，所以請你利用好時間來完成第一個樣品。我已經預先計劃好三月末那第一個樣品。
我將會在三月參觀你的生產線。
p.s.你被人追貨了麼，可憐哦。 來摸摸頭~加油哦
6樓：
請你不要著急作出樣品，你現在做出的樣品和我的成品還有很大差距。所以你不要著急作第一個樣品，我估計三月底你可以作出第一個樣品，那時候我回來看看你作出的東西。
7樓：匿名使用者
請慢慢（不要慌著）做這批樣品。我所收到的你們（發來）的樣品與我的產品相差甚遠。因此，請慢慢（不要趕時間）做第一批樣品。
我已經計算好了，在三月底收到這第一批樣品。我將會在三月底看看你（們）的產品。
8樓：菁菁a寶貝
麻煩你做點樣品。你發給我的樣品和我們的產品有一定差距。即使這樣，還是要勞煩你在花時間做出此一個樣品。我計劃在三月底取得該樣品。所以，我回在三月底再來看你的成果。
9樓：鐵臂阿童不
請花點時間做些樣本。我拿到的你的樣本離我的產品還很遠。所以請花些時間做好第一份樣本。我已經計劃好了第一份樣本要在三月底之前完成。我在三月底要參觀你們的生產線。
請英語高手幫忙把這段話翻譯成中文,急需
是,或不是 那是問題 是否 tis 高尚在頭腦裡遭受 粗暴的時運吊索和箭頭,或採取胳膊反對麻煩海,並且由反對結束他們?死 睡覺 沒有 並且由睡眠說我們結束 心傷和一千自然震動 那骨肉是承繼人對,tis 完成 虔誠地是wish d 死,睡覺 睡覺 偶然對夢想 ay,there s 磨擦 為在死亡那睡眠...
這段話翻譯成白話文，謝謝，謝謝，這段話翻譯成白話文，謝謝，謝謝，謝謝！
遠古之時，支撐天地四方的四根柱子坍塌了，大地開裂 天不能普遍覆蓋萬物，地不能全面地容載萬物 火勢蔓延而不能熄滅，水勢浩大而不能停止 凶猛的野獸吃掉善良的百姓，凶猛的禽鳥用爪子抓取老人和小孩。於是，女媧冶煉五色石來修補蒼天，砍斷海中巨龜的腳來做撐起四方的柱子。在遠古時地球上確實爆發過大災難。火山噴發，...
請日語大神幫我把這段話翻譯成日語，不要翻譯器。跪謝
人物像 上 抄辺境 町 襲雪國 重要bai人物 間 似 du 精zhi神的 內包 極 似 dao 彼 中 追求 目的 同 人物関系 手配 大 差 例 雪國 中 老水夫 翠翠 天保 追儺 先天 血縁関系 頼 雪國 中 駒子 行男 駒子 島村 明後日 戀愛関系 頼 作品 創作 背景 中 時代背景 執筆 ...