1樓：匿名使用者
或許我快樂著
雖然我不喜歡每天都提起，也不喜歡一直大笑
身邊的每個人都過的很好，我想他們應該是真的很幸福吧但是我怎麼會有這樣一大群朋友
在突然冷靜時，為什麼在人潮中找尋一張熟識的面孔為秋天飄零的落葉黯然神傷
努力忘記夜晚看到的景象
那漸漸溫暖的天空，昏黃的燈光
都忘記吧，他們本來的方向
2樓：越前永夜
也許我快樂
我不喜歡說,大部分是每一天,
但是我不喜歡笑開懷大笑,
我周圍的每個人都過著快樂的生活的美好,
所以我認為他們將會非常高興
但我為什麼會成為一大群朋友
在突然的沉默,為什麼在人群中看到一個長得非常相像在傷心看見秋葉從樹上
忘記我看見在瘋狂的夜晚
天漸漸暖和的黃色的燈光
在原始的方向。忘記他們
3樓：匿名使用者
也許我快樂
我不喜歡說，大部分每天
但我不喜歡笑不笑不斷，
和我周圍的人好幸福的生活，
所以我想他們會非常高興。
但是，為什麼我會在一大群朋友
突然沉默了，為什麼在人群中看到一個類似的前瞻性在悲傷地看到從樹上紅葉
瘋狂地忘記我在當晚看到的
天空漸漸暖黃色燈光
忘記了原來的方向
請英語高手幫忙翻譯下這個段落的意思
4樓：
這是遊戲《生化危機》的搞笑版原創宣告，大意翻譯如下：
此遊戲的人物和事件均為虛構，
如有任何與遊戲雷同的現實人或事物純屬巧合。
此遊戲受萊肯市(浣熊市)警察局的法律保護。
未經許可複製、發行或展出， 可能會導致由萊肯市(浣熊市)特種部隊提起的民事賠償責任和刑事訴訟，且還遠不止此。
回答完畢， 謝謝。
5樓：匿名使用者
本遊戲中所有的人物和事件均屬虛構。任何情節如與現實人物（不管活著還是死去）相似之處純屬偶然。
本遊戲受浣熊市警察局法律保護
未經授權複製、發行、出版該遊戲內容，將被追究相關民事責任，並被stars成員提及刑事訴訟，而且還遠不止此。
請英語高手幫忙翻譯一下，下面這段話
6樓：匿名使用者
歡迎來到紐約上東區,我和我的朋友們居住、上學、玩耍和睡覺的地方，有時一塊。我們都住在巨大的公寓裡，擁有自己的臥室、浴室和**線路。我們有花不完的錢，喝不盡的酒和任何我們想要的一切。
和我們的父母很少回家,所以我們有很多隱私。我們聰明,我們繼承了經典的外表,我們穿奇異的衣服,我們知道如何去聚會。我們屎還臭,但你聞不到它,因為浴室每小時都有女傭噴灑我們訂製的法國香水，保持浴室氣味芬芳。
這是一種奢侈但有人卻應該擁有的生活。
7樓：shine戚七七
歡迎來到紐約上東區,我和我的朋友們住的地方和去上學和玩耍,有時相互間一起睡。我們都住居在巨大的公寓擁有自己的臥室和浴室和**線路。我們有無限的訪問錢和酒,不管我們想要的,和我們的父母很少回家,所以我們有很多隱私。
我們很聰明,我們繼承了經典的外表,我們穿奇異的衣服,我們如何聚會。我們屎還臭,但你不能聞到它,因為浴室噴每小時的女僕,專門為我們做的清新氣味,法國香水。
這是一個奢侈的生活,但有人生活。
8樓：天線小不點
歡迎來到紐約上東區，這是我朋友和我居住，玩耍睡覺的地方。我們住在很大的公寓，臥室都是自帶浴室和**線。我們有無限的錢和酒以及任何我們想要的,我們的父母很少回家,所以我們有很多的隱私。
我們聰明,我們繼承了漂亮的外表,我們穿著極好的衣服,我們如何參與聚會。我們屎還是很臭,但你不能聞到它的臭味,因為浴室每小時都有女僕來噴灑專門為我們做的法國香水味的香水。這是一個奢侈的生活,但有人卻必須一直生活著。
（有點像gossip girl裡臺詞啊）
請高手幫忙翻譯下下面這兩段話。謝謝了！
這段話是什麼意思？請英語高手幫幫忙，翻譯一下！急需！！！
9樓：匿名使用者
what meaning is this sentence ,english master ,help me to, translate it a bit and i need it with haste, please ,
10樓：
what is the meaning about this sentences?
請高手幫忙翻譯一下這段話，謝謝
11樓：匿名使用者
如果提供任何熱鍍鋅鈑金件，那麼應當採用相同的鍍鋅方法，但是，應當噴一道粘性漆和一道底漆，而不是兩道底漆。在這種情況下，平均鍍鋅厚度應當為55微米。
12樓：匿名使用者
如果所提供的是熱侵鍍鋅部件，採用的方法還是一樣的；只不過原來採用的兩道底漆，會改為一道膠粘塗層和一道底塗。如果這樣，鍍鋅的平均厚度將是 55 μm。
13樓：匿名使用者
如果四個熱浸鍍鋅鋼部件都用一樣的方法去鍍鋅，而不是兩個用原始層，一個用粘合層和一個用基礎層的方法去做的話，這種情況下，鍍鋅的平均厚度應該是55um.
這是信用證的一段話，請高手幫忙翻譯下，尤其請詳細解釋下drawn on在此是什麼意思？
14樓：匿名使用者
這個條款的主要意思是：
本信用證可以保兌，但是應由受益人選擇並負擔費用。如果信用證加保兌，匯票將從保兌行提款，信用證將受到保兌行的制約，可以承兌付款。保兌費應由受益人承擔。
15樓：匿名使用者
翻譯為：+該信用證可在受益人的成本，選擇確認。如果信用證是證實匯票將被繪製在保兌行，信用證成為限制保兌行，將支付承兌。確認費用將由受益人承擔。
求日語高手急請幫忙翻譯下面這段話！！不要機譯的謝謝
世話 承蒙關照 寫真 値段表 確認 專最終 屬 振 込 致 我已經確認過女禮服 dress 的 和 表，進行最終確認後我會把錢打過去 寫真 還有一點，有女禮服的套子的 嗎 添付 寫真 同 作 然後您能夠做出和我附送的 中的連衣裙相同的 嗎？以上二 回答 願 拜託回答以上2個問題 承蒙您的bai照顧了...
請英語高手幫忙把這段話翻譯成中文,急需
是,或不是 那是問題 是否 tis 高尚在頭腦裡遭受 粗暴的時運吊索和箭頭,或採取胳膊反對麻煩海,並且由反對結束他們?死 睡覺 沒有 並且由睡眠說我們結束 心傷和一千自然震動 那骨肉是承繼人對,tis 完成 虔誠地是wish d 死,睡覺 睡覺 偶然對夢想 ay,there s 磨擦 為在死亡那睡眠...
請幫忙把這段話翻譯成中文
請不要急於做樣品。我收到你們的樣品與我的產品相差甚遠。因此，請慢慢做第一批樣品。我已經計算好，在三月底收到第一批樣品。我將會在三月底參觀你的產品。請花時間製作樣品吧。我收到的你的樣品離我的產品還差很多啊，所以請花點功夫製作第一個樣品吧。我已經計算了在三月底拿到第一個樣品。我會在三月底考察你的產品。p...