1樓：城市秋天
一、譯文。有個醫胡做生，自稱精通外科。有一位副將從戰場下來，被亂箭射中，深入肌肉裡，請這個醫生來**。
於是這醫生手持幷州剪(幷州剪為剪刀名），剪掉了箭桿，跪在橡做巖地上請求獎賞。副將說：「箭頭還在皮肉裡，必須趕緊**。
醫生說：「取肉內的箭頭是內科的事，沒想到也一起要求我來**。」副將說：「世上竟然有這樣的欺詐的人」。
二、原文。有醫者， 自稱善外科。一裨將陣回，中流矢，深入膜，延使治。
乃持幷州剪，剪去矢官，跪而請酬。裨將曰：「鏃在膜內須亟治。
醫曰：「此內科之事，不意並責我。」裨將曰：
嗚呼，世直有如是欺詐之徒。」
三、出處。雪濤**》
2樓：無不知無知
有醫者，自稱善外科②。一裨將陣回③，中流矢④，深入膜內⑤，延使治⑥。乃持幷州剪⑦，剪去矢管⑧，跪而請謝⑨。
裨將曰：「簇在膜內者須亟治⑩。」醫曰：
此外科事，不意並責我⑾。」
註釋〕 選自《雪濤**》。作者江盈科，明代人。
善：這裡有精通的意思。
裨將：副將。 陣回：從陣地回來。
中：受到。 流矢：飛箭。
膜謹顫拍：這裡指皮肉。
延使治：請這位外科醫生**。延，請。
幷州：古代地名，生產鋒利洞纖的刀剪。
矢管：箭桿。
請謝：請求賞錢。
簇在膜內者須亟治：箭頭還在肉裡，必須趕快**。簇，箭頭。亟，趕快。
此外科事，不意並責我：並，一起。責，要求。
譯文：有個醫生，自稱精通外科。有一位副將從戰場下來，被流矢射中，深入皮肉裡，請這個醫生來治遼。
這醫生手持幷州剪，剪掉了箭桿，跪在地上請求獎賞。副將說：「箭頭還在皮肉裡祥羨，必須趕緊**。
醫生說：「取肉內的箭頭是內科的事，沒想到也一起要求我來**。」
醫者善外科文言文怎麼翻譯呢？
3樓：物流鄭學姐
有醫者， 自稱善外科。翻譯：有乙個醫生，自稱擅長外科。
該句出自明代江盈科的《外科醫生。
外科醫生》原文：
有醫者， 自稱善外科。一裨將陣回，中流矢，深入膜，延使治。乃持幷州。
剪，剪去矢管，跪而請酬。裨將曰：「鏃在膜內須亟治。」醫曰：「此內科之事，不意並責我。」裨將曰：「嗚呼，世直有如是欺詐之徒。」
譯文：有乙個醫生，自稱擅長外科。有乙個副將從前線回來，被亂箭射中，深入到肌肉裡了，請那醫生醫治。
醫生就拿剪刀剪去了箭桿，於是跪在地上討要酬勞。副將說：「箭頭還在肌肉裡，請先醫治。
醫生說：「這是內科的事，你不應該要求我」。副將說：
唉！世上竟然有這樣的欺詐的人。」
4樓：offercoming留學
一、譯文。有個醫生，自稱精通外科。有一位副將從戰場下來，被亂箭射中，深入胡做肌肉裡，請這個醫生來**。
於是這醫生手持幷州剪(幷州剪為剪刀名），剪掉了箭桿，跪在地上請求獎賞。副將說：「箭頭還在皮肉裡，必須趕緊**。
醫生說：「橡做巖取肉內的箭頭是內科的事，沒想到也一起要求我來**。」副將說：「世上竟然有這樣的欺詐的人」。
二、原文。有醫者， 自稱善外科。一裨將陣回，中流矢，深入膜，延使治。
乃持幷州剪，剪去矢官，跪而請酬。裨將曰：「鏃在膜內須亟治。
醫曰：「此內科之事，不意並責我。」裨將梁御曰：
嗚呼，世直有如是欺詐之徒。」
三、出處。雪濤**》
外科醫生文言文原文及翻譯
5樓：普林博雅教育
外科醫生告訴我們做事可不要像他那樣不從實際出發，只從表面看問題，而要認真負責，講求實效，並千萬不要上**的當。下面是關於外科醫生文言文原文及翻譯，歡迎參考！
外科醫生
明代：江盈科。
有醫者， 自稱善外科。一裨將陣回，中流矢，深入膜，延使治。乃持幷州剪，剪去矢官，跪而請酬。
裨將曰：「鏃在膜內須亟治。」醫曰：
此內科之事，不意並責我。」裨將曰：「嗚呼，世直有如是欺詐之徒。
譯文及註釋
譯文
有乙個醫生，自稱擅長外科。有乙個副將從前線回來，被亂箭射中，深入到肌肉裡了，請(那)醫生醫治。醫生就拿剪刀剪去了箭，然後跪在地上討要酬勞。
副將說：「箭頭還在肌肉裡，請先醫治。」醫生說：
這是內科的事，你不應該要求我」。副將說：「世上竟然有這樣的欺詐的人。
註釋
選自《雪濤**》。作者江盈鬧正腔科，明代人液衫。
善：這裡有精通的`意思。
為：介詞，被。
裨將：副將。
陣回：從陣地回來。
中：擊中。流矢：飛來的箭。
膜：這裡指皮肉。
延使治：請這位外科醫生**。延：邀請。
持：拿著。並清知州：古代地名，生產鋒利的刀剪。
矢管：箭桿。
請謝：請求賞錢。
簇在膜內者須亟治：箭頭還在肉裡，必須趕快**。簇，箭頭。亟，趕快。
此內科事，不意並責我：取肉內的箭頭是內科的事，沒想到也一起要求我來**！並，一起。責，要求。
亟：趕快。直：竟。
外科醫生文言文翻譯
6樓：遠景教育
外科醫生①
有醫者，自稱善外科②。一裨將陣回③，中流矢④野塌，深入膜內⑤，延使治⑥。乃持幷州剪⑦，剪去矢管⑧，跪而請謝⑨。
裨將曰：「簇在膜內者須亟治⑩。」醫曰：
此外科事，不意並責我⑾。」
註釋〕 選自《雪濤**》。作者江盈科，明代人。
善：這裡有精通的意思。
裨將：副將。 陣回：從陣地回來。
中：受到。 流矢：飛箭。
膜：這裡指皮肉。
延使治：請這位外科醫生**。延，請。
幷州：古代地名，生產鋒利的刀剪。
矢管：箭桿。
請謝：請求賞錢。
簇在膜內者須亟治：箭頭還在肉裡，必須趕快**。簇，箭頭。亟，趕快。
此外科事，不意並責我：取肉內的箭頭是內科的事，沒想到也一起要求我來**！並，一起。責，要求。
指要〕 這個醫生太差勁了！只把露在外面的箭桿剪下來，留在傷者皮肉裡的箭頭卻不管了。我們做事可不要像他那樣不從實際出發，只從表面看問題，而要認真負責，講求實效。
古文選讀]外科醫生。
原文】 有醫者，自稱善外科。一裨將①陣回，中流矢，深入膜內，延使治。乃持幷州剪②剪去矢管，跪而請謝。
裨將曰：「簇③在膜內者須亟治。」醫曰：
此內科事，不意並責我。」
摘自《雪濤**》，題目為編者所加）
註釋】 裨（pí）將：偏將，副將。②幷州剪：幷州產的剪刀，指名貴的剪刀。③簇：箭頭。
練習】原文】 有醫者，自稱善外科。
一裨將①陣回，中流矢，深入膜②內，延使治。乃持幷州③剪，剪去矢管，跪而請謝。
裨將曰：「鏃④在膜內者須亟治。」隱脊差醫曰：「此內科事，不意並責我。」
摘自《雪濤**》，題目為編者所加） 【譯文】 有乙個醫生，自稱灶皮擅長外科醫術。乙個副將從前線回來，被亂箭射傷了，一直刺入身體裡，把這個醫生叫來讓他**。這個醫生手裡拿了一把大剪子，把露在身體外面的箭身剪掉，便跪著等著將軍的獎賞。
將軍說：「箭頭還在身體裡需要儘快**啊。」醫生說「取肉內的箭頭是內科的義務，沒想到也一起要求我來**！
詳細見。
《桑林祈雨》文言文翻譯，《外科醫生》文言文翻譯
呂氏春秋 說 昔者商湯克夏而正天下，天大旱，五年不收。湯乃以身禱於桑林曰 餘一人有罪，無及萬夫 萬夫有罪，在餘一人。無以一人之不敏，使上帝鬼神傷民之命。於是剪其髮，磨其手，以身為犧牲，用祈福於上帝。民乃甚說，雨乃大至。大意是 從前，商湯王推翻了夏朝重新建立了天下擁戴的商朝，遇到連年大旱，整整五年沒有...
多多益善的古文翻譯，多多益善文言文翻譯
陋 室 銘 山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云 何陋之有？山不一定要高，有了仙人就著名了。水不一定要深，有了龍就靈異了。這雖是簡陋的房子，只是我的品...
求古文《韓娥善歌》的譯文，文言文《韓娥善歌》怎麼翻譯
昔韓娥東之齊，匱糧，過雍門，鬻歌假食。既去而餘音繞樑欐，三日不絕。左右以其人弗去。過逆旅，逆旅人辱之。韓娥故曼聲哀哭。一里老幼，悲愁垂涕相對，三日不食。遽而追之。娥還，復為曼聲長歌。一里老幼，善悅抃舞，弗能自禁，忘向之悲也。譯文 以前韓娥向東到齊國去，缺糧，經過齊國都城雍門時，買唱求取食物。已經離開...