歐陽修幼敏悟過人文言文翻譯
1樓：崔綺琴
歐陽修，幼敏悟過人，讀書輒成誦。及冠，嶷然有聲①．天資剛勁，見義勇為，雖機阱②在前，觸發之不顧。放逐流離，至於再三，志氣自若也。
方貶夷陵時，曾嘆曰：「以荒遠小邑，且如此，天下固可知。」自爾，遇事不敢忽也。
凡歷數郡，不見治跡，不求聲譽，寬簡③而不擾，故所至民便④之。或問：「為政寬簡，而事不弛廢，何也？
曰：「以縱為寬，以略為簡，則政事弛廢，而民受其弊。吾所謂寬者，不為苛急；簡者，不為繁碎耳。
節選自《宋史•歐陽修傳》）
參考譯文】歐陽修幼年時就聰敏過人，讀書過目不忘．成年以後，人品超群而享有聲譽．在乙個廢書簏中發現了唐代韓愈留下地書稿，讀後對韓愈十分仰慕．他性格剛強，見義勇為，雖有弓弩陷坑在前，將一觸即發，而他也會奮不顧身．因而前後幾次被放逐流離，但志氣還是如常不衰．在貶職夷陵縣時，沒有什麼排遣，就取出舊日已辦的案卷反覆閱覽，結果發現案中是非顛倒、違法曲斷的錯誤比比皆是，於是他仰天長嘆說：「這麼乙個偏遠的小縣，尚且如此，全國就可想而知了．」從此以後，他遇事不敢疏忽不慎。
當文人求見歐陽修時，他跟他們談話，從不涉及文章的事，只談論官吏治事的問題．他認為好的文章只在滋益自身的思想，而政事的好壞則關係到群眾的利益．凡他任職的幾個郡，不顯露治理事蹟，不追求名聲榮譽，為政寬鬆簡易而不煩擾，因此所到的地方百姓都感到安逸．有人問他：「為政寬簡，而事情並不鬆弛失誤，這是什麼原因呢？」他說：
把放縱無度作為寬，把省略必要的東西作為簡，那就使政事敗壞，而且百姓也會受害．我所謂寬者，是不做苛刻急迫的事，簡者，是不做繁碎擾人的事罷了。」
歐陽修苦讀文言文翻譯
2樓：小新科普生活
《歐陽修苦讀》文言文翻譯如下：
歐陽修在四歲時失去了父親，家境貧窮，沒有錢供他上學。歐陽修的母親用蘆葦稈在沙地上寫畫，教給他寫字。歐陽修的母親還給他誦讀許多古人的篇章，讓他學習寫詩。
到他年齡大些了，家裡沒有書可讀，他就到鄉里的讀書人家去借書來讀，有時藉此機會抄錄下來，還沒抄完，但是已謹念讓經能背誦這篇文章了。以至於歐陽修白天黑夜都廢寢忘食，只一心一意努力讀書。他從小時候起所寫的詩歌文章，就能與大人一樣有文采。
作品背景。歐陽修苦讀》中的歐陽祥局修是「唐宋八大家」之一。雖然家裡貧窮，但他克服重重困難，勤學苦讀，終有所成。
歐陽修的經歷告訴我們，只要有著遠大志向高渣和吃苦精神，就一定會成功。
歐陽修刻苦學習的精神值得我們讚賞和學習。歐陽修的成功，除了他自身的努力之外，還有乙個促進他成長的原因是：家長的善於教育，嚴格要求。
歐陽修《蝶戀花》中的名句,歐陽修詩詞名句歐陽修有那些詩詞，中有什麼名句
庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。這首詞美一處都很有名，相比之下，首句和末句尤為出名 淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。支援 衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴 歐陽修詩詞名句歐陽修有那些詩詞，中有什...
歐陽修《蝶戀花》的原文,歐陽修《蝶戀花》譯文
年代 宋 作者 歐陽修 蝶戀花 內容 庭院深深深幾許，楊柳堆煙，簾幕無重數。玉勒雕鞍遊冶處，樓高不見章臺路。雨橫風狂三月暮，門掩黃昏，無計留春住。淚眼問花花不語，亂紅飛過鞦韆去。作者 歐陽修 1007 1072 字永叔，號醉翁，晚年又號六一居士，廬陵 今江西吉安 人。宋仁宗天聖八年 1030 進士，...
歐陽修的個人,歐陽修的個人資料
歐陽修 1007 1073 字永叔,號醉翁,又號六一居士。漢族,吉安永豐 今屬回江西 人,自稱廬陵答 今永豐縣沙溪人 諡號文忠,世稱歐陽文忠公,北宋卓越的文學家 史學家。歐陽修出生於四川綿州 今四川綿陽市涪城區內 祖籍 江西永豐,北宋時期政治家 文學家 史學家和詩人。字永叔,諡 歐陽修像號文忠,號醉...