文言文《曾國藩與四弟書》的全文翻譯,誰有?是翻譯

2021-03-11 06:10:24 字數 1327 閱讀 2367

1樓:匿名使用者

澄弟復左右:

我不想制多寄錢、物到家裡,總是害bai怕老一輩太du奢侈了,zhi後輩太驕蠻,沒有錢多了子弟dao不驕橫的。我們兄弟為祖宗留一點遺平來的恩澤,為後人珍惜一點剩餘的福氣,除了勤儉二字,沒有其他辦法。弟弟和沅弟都能勤卻不能儉,我只一點點勤儉而不是很持儉,子侄們眼界看得高了,花費也就多了,以後恐怕難以挽回,弟弟要時刻留心啊!

(同治二年正月十四日)

2樓:小馬笑笑生

澄弟左右:來

吾不欲多寄

源銀物至家,總恐老輩失bai之奢,du

後輩失之驕,未有錢多而子弟

zhi不驕者也。吾dao兄弟欲為先人留遺澤,為後人惜餘福,除卻勤儉二字,別無做法。弟與沅弟皆能勤而不能儉;餘微儉而不甚儉;子侄看大眼,吃大口,後來恐難挽,弟須時時留心。

同治二年正月十四日。

譯文:澄弟左右:我不想多寄錢、物到家裡,總是害怕老一輩太奢侈了,後輩太驕蠻,沒有錢多了子弟不驕橫的。

我們兄弟為祖宗留一點遺平來的恩澤,為後人珍惜一點剩餘的福氣,除了勤儉二字,沒有其他辦法。弟弟和沅弟都能勤卻不能儉,我只一點點勤儉而不是很持儉,子侄們眼界看得高了,花費也就多了,以後恐怕難以挽回,弟弟要時刻留心啊!(同治二年正月十四日)

3樓:匿名使用者

澄弟左右我不想多寄錢、物到家裡,總是害怕老一輩太奢侈了,後輩太驕蠻,沒有錢多了子弟不驕橫的。我們兄弟為祖宗留一點遺平來的恩澤,為後人珍惜一點剩餘的福氣,除了勤儉二字,沒有其他辦法。字數達到上限

與四弟書的譯文

4樓:牙牙的弟弟

譯文如下:

我不想多寄錢、物到家裡,總是害怕長輩太奢侈了,後輩太驕蠻,沒有錢多了子弟不驕橫的。我們兄弟為祖宗留一點未來的恩澤,為後人珍惜一點剩餘的福氣,除了勤儉二字,沒有其他辦法。

弟弟和沅弟都能勤卻不能儉,我只一點點勤儉而不是很持儉,子侄們眼界看得高了,花費也就多了,以後恐怕難以挽回,弟弟要時刻留心啊!

《與四弟書》是曾國藩寫給他的四弟曾國葆的家書,他誠懇告誡弟弟「勤儉」的意義:要想福澤綿延,「除卻勤儉二字,別無做法」。

5樓:童話成望

澄弟左右:

我不想多寄錢、物到家裡,總是害怕長輩太奢侈了,後輩太驕蠻,沒有錢多了子弟不驕橫的。我們兄弟為祖宗留一點未來的恩澤,為後人珍惜一點剩餘的福氣,除了勤儉二字,沒有其他辦法。弟弟和沅弟都能勤卻不能儉,我只一點點勤儉而不是很持儉,子侄們眼界看得高了,花費也就多了,以後恐怕難以挽回,弟弟要時刻留心啊!

(同治二年正月十四日)

6樓:匿名使用者

翻譯666666666

文言文翻譯全文,文言文翻譯全文

晉明帝只有幾歲的時候,坐在元帝膝蓋上 有個從長安來的人,元帝就向他詢問洛 陽方面的訊息,不由得流下了眼淚。明帝 問元帝因為什麼哭泣,元帝便把東遷的原 委詳細地告訴了他。於是問明帝說 你 認為長安與太陽相比,哪個更遠?明帝 回答說 太陽遠。沒聽說有人從太陽那 邊來,這顯然可知了。元帝感到很詫異 第二天...

文言文的全文翻譯,文言文全文翻譯

文言文全文翻譯 已經有解析出來的了。2019年05月05日南京市高三年級第三次模擬考試卷 解析版 同學只能幫你到這裡了。文言文及翻譯 1 不以一眚掩大德。左傳 譯 評價一個人時,不能因為一點過失就抹殺他的功勞。2 見善如不及,見不善如探湯。論語 譯 見到好的人,生怕來不及向他學習,見到好的事,生怕遲...

張平寬厚文言文全文斷句,張平山文言文翻譯

張平 好 史傳,微時 遇異書,盡日 耽玩,或 解衣 易之。及貴,聚書 數千卷。在彭門日,郡吏 有侮平者 數輩,後 悉被罪配京窯務。平子從式 適董 其役,見之,以語 平。平 召 至第,為 設饌 勞之,曰 公等 不幸,偶罹 斯患,慎勿 以前 為念。給 以緡錢,且 戒從式 善視之。未幾,遇赦 得原,時人 ...